难道所有的西游记都要按CCTV版的拍才叫西游记，

二十多年前，

一个叫周星驰的男人按他的理解解读过一次，

现在，老美的米老鼠按它的理解再次解读一次，

以后，应该还会有更多的解读，

这，才是不愧为四大名著之一呀，

文化多点包容，解读更多角度，

这片明显就指出了某个大国的一些不好的现状和亚裔在漂亮国的处境和地位，

这哪里是烂片了！

没错，那个大国就是……印度

（以下记于2023.6.4）

EP 02

1. 已然第二集 但至少目前来看 我觉得五分拉满呀.

2. 男二袒露心声 来自天界 需要借助男主能力.

（以下记于2023.6.11）

EP 03

1. 说起来杨紫琼这两天就在上海 宣传多重宇宙.

2. 总觉得看过这集.

3. 蠢大挑战.

4. 药店的音乐女孩才让我觉得自己看过.

5. 用厕纸卷住雕像 更让我深信自己看过了. 看了下文件夹 果不其然 下载过第三集之前.

6. “不要对孩子这么凶”. 我果然看过. 对了 金箍棒被牛魔王抢了.

EP 04

1. 粤语bgm 虽然陈旧 但也确实一秒代入.

2. “他们凭什么插队”. “他们是领导”. 笑死 讽刺谁呢.

3. 济公都登场.

4. 这集是往溯孙悟空和牛魔王过往. 地点则是蟠桃会. 很有意思啊.

5. 不得不说 听吴彦祖说中文 有种和hk同事concall既视感.

6. 悟空大闹蟠桃会 却误打误撞成为一品大圣 被上任敖广认证. 但他和牛魔王的情谊也就此打住.

EP 05

1. 录完稍微想起一些 可以安心行续第五集. with玉米片.

2. “drunk bum”. 酒鬼.

3. 王进母亲所带之玉 看来是关键.

4. 王进和 心仪女孩的进展 感觉我还是lost了.

5. 王进母亲拿了家庭一半储蓄做中药投资 完美吻合今日跑步播客主题.

（以下记于2023.6.30）

EP 06

1. 嗯？ Blue Jay？

2. 进收到喜欢的女孩生日礼物 美好啊青春.

3. 沙悟净成了女的？ 可可可！

4. 牛猴大战 拥有金箍棒的牛笑到最后.

5. 居然还有似乎是揭示主题的彩蛋？

6. 哭.

EP 07

1. 反派经典句式.

2. 男主因为男二际遇魂不守舍 甚至无法顾及获得球队主力身份.

3. 第七集难道不就是撑华人的最好证明吗.

4. 本集很精彩！ 毕竟倒数第二集 in many ways（哈哈哈活学活用）需要填坑了.

EP 08

1. 最后一集 最后一击（正好是手误）. 该到男主秀场时刻了. 2. 看来是两个重要引子.

3. 毕竟 “一切的关联远超乎你想象”.

4. 找回玉坠 可不仅是男主 还是男主父母任务.

5. 没想到吧. 居然是男主父母救了孙悟空.

6. 我猜 女主就是牛魔王化身.

7. 男主从球赛 推进到了戏剧. 好奇 如何找到牛魔王！

8. 成功引出牛魔王 就看男二如何战胜.

9. 男主才是第四卷卷轴.

断断续续地，把《西游ABC》看完了。 这个剧辱华倒谈不上，它聚焦于一个平凡的华裔少年的学校和家庭生活，并借用和魔改了《西游记》里的若干人物。其实还是在探讨自我认同的话题，但就观感而言，让人感到肤浅无聊甚至幼稚。 影像上首先就压低了饱和度和亮度，让黄种人的肤色更显黯黄。里面展现的华裔还是刻板印象：压抑，保守，顺从，无法融入以白人为主流的圈子。当然，这也可能确实就是大多数华人在欧美的生活现状。 看到第四集，上了天宫，是真服了。服化道演都跟闹着玩似的，让我体会到了啥叫尬到脚趾能抠出三室一厅来。佩服演员们是真敢演，怎么说服自己参于这么一出闹剧。 主创团队应是故意把这一段设计成七八十年代邵式片场的风格，有着满满的荒诞和不正经，只是这难受的观感已让人没心思再去细想编剧的“要勇敢为自己发声要勇于展示自我”之类的立意了。 有好奇者可直接从第四集两分钟后看起，看看是怎样的一个奇葩。 IMDb7.1分并不算低，不知道在美国的华裔是否真就喜看这样的作品。不过不管怎样，美国出于对华裔市场的考虑，开始愿拍以华人为主角的影视剧，总归也还是比没有强。

怎么这么久了还在努力寻找自己的声音，想要融入白人的主流世界，胆小又懦弱，连个明确的态度都没有，还要对自己说加油（真挺惨的，啊，也可能只是在卖惨?）

西游记的改编很low，直接改编成了男主老爹工作的映射。齐天大圣就是个小偷，因为敢闹所以抢走了朋友的工作，牛魔王简称为魔王听着很厉害，推翻天庭听着牛B，其实想要反抗的缘由，也不过是因为兢兢业业工作可是想要晋升的工作岗位被不守规矩的猴子抢了，不能杀小孩也就算了，最后连孙悟空都没杀死（原理难道是扔了炸弹以后忘了补刀?），神器金箍棒是乘人不备就可以抢可以偷的，第四卷经书索性就是个人。处处透着随意和漏洞。

好吧，重点不是神话那部分（神话部分可能只是为了外国人式好奇）

那回到青春校园生活。男主这种答应了事情又不能遵守承诺的性格叫人来气，所以才叫人怀疑白人有钱妹子主动倒贴的剧情是意淫。去踢美式足球也是为了融入，不是因为喜欢，这点还不如玩cosplay的三哥呢。男二呢，拿走了金箍棒，弄没了，拿走了男主父母的传家宝玉佩，又弄没了，说叛逆期又不够叛逆，熊孩子又不够熊，对老爹一句我偏不要离家出走义无反顾，对男主又睁着水灵灵的大眼睛一脸无辜地干等或是找观音。角色割裂感。双男主线本来好好写应该不错的，可惜剧情太赶了。

观音挺可爱的。石矶娘娘是卖珠宝的骗子。男主爸挺好的，兢兢业业怕老婆又爱老婆。男主妈妈搞保健品传销?不能理解，天天抱怨老公不要求升职加薪，为啥不自己出去工作?什么年头了还流行家庭主妇啊。

这片子不如flash off the boat

杂糅的东西太多，西游记的这个设定，又要映射职场，又要套漫画故事，西游记好忙，这部片子本身就是一场努力融入白人主流社会价值观的尝试，哎，说好的勇敢和自信呢？

角色没几个讨喜的，最不喜欢怂货男主。这种不完美（讨人厌）的角色，或许也是为了迎合欧美最近的主流思想?（大码模特、黑美人鱼这类，主打一个摆烂了属于是）

这片子印象最深的其实还是开头，男主妈妈给他新学期买新衣服，不舍得买贵的，要买便宜的T恤。这种买便宜货的梗听过好几次反而觉得不可思议。不是说华裔在美国平均收入算高的吗？

最后剖析一下我为什么不喜欢这部剧，西游记改编得太low了是一个原因（毕竟孙悟空代表的是抗争）。另外就是大陆这边近几年拍的已经是冲出地球拯救宇宙了，这帮ABC还在努力证明自己的无害，缺乏自信地说亚裔也可以成为英雄（这不是理所当然的吗？）其实就是一种恨铁不成钢吧。以及一种怀疑：小时候爸妈嘴里那些出了国的优秀的别人家的孩子，怎么混成这样低姿态?

1 评分差，到底是剧情差还是上纲上线

2015年诞生的一部美剧：初来乍到，一部情景喜剧，聚焦亚裔。在豆瓣上好评满满。一直到2019年的第6季，仍然豆瓣评分8.0，非常难得。

这一次的西游记，第一季，豆瓣评分就只有5.7分，到底是因为剧情不好，还是因为大家上纲上线呢？

2 希望有更多聚焦华裔/亚裔的作品诞生

作为一个观众，即使是拍出来一部很烂的聚焦华裔/亚裔的作品，我也举双手支持。

大家一方面说：美人鱼等各种影视作品里边，黑人的角色越来越多。甚至把本来是白人的小美人鱼也改成了黑人。

为什么在影视作作品中黑人的平权越来越夸张，而华裔/亚裔的平权还没有看到苗头呢？

我想：黑人在影视作品中最开始也是配角，然后慢慢在某一部作品中成为主角，然后在更多作品中成为主角。刚开始在一部优秀的作品中担任主角，慢慢在更多的优秀作品中担任主角。

慢慢的，黑人在影视作品中的占比越来越接近白人，而华裔/亚裔的占比仍然很低。

我想黑人最开始担任主角的作品很多也是评分很低的吧。

但没关系呀，好作品都是慢慢拍出来的。

Netflix刚开始拍片子，也是一堆烂片，之后拍的越来越好。

不一定每部作品都能像瞬息全宇宙那样口碑票房双丰收，但只要有更多的作品，就一定能出现优秀的作品。

//kri.xet.tech/s/KnSiI

#西游ABC#(American Born Chinese) 看完了，总体来说还是很耐看的。第一观感可能是神话的角色化妆、造型稍微简陋了一些，毕竟是电视剧成本低，但它本身不是专门讲述西游记，只是从一个高中生的角度讲述一个带有神话色彩的故事，因此神话角色扮相都略有卡通感。不过故事本身还是很真实地反应了美国华人移民家庭生活。 每集都有至少一段动作戏，有的还挺长。动作戏本身设计得不算马虎，但也是带有神话色彩，所以会有一些飞檐走壁，空中飞人之类的，喜欢卧虎藏龙的观众应该不会失望。我个人更喜欢抛开神话之外的部分，也就是主角王谨一家的故事。他是典型的ABC，父母来自台湾，而他因为出生在这里不太讲中文。一方面他带有亚裔书呆子的特色，性格内向、缺少自信、喜欢漫画，但另一方面，王谨并不希望被当成亚裔，为避免被看不起，总喜欢与白人一起相处，也加入足球俱乐部来提高自己的人气和自信，甚至曾因为讨好白人朋友而冷落了自己的印度好友。 但这时，一个新的华人转学生进入了他的生活，这就是下凡人间的孙悟空儿子Wei Chen。这个男孩武功高强，帅气自信，并认定王谨将成为他的指引者，帮助他找到一样宝藏。但是孙悟空爸爸和牛魔王也在追捕带着金箍棒逃走的Wei Chen，还好观音有下凡来保护他。 神话的部分如果没看过西游记的人，估计听到各种角色中文名可能会混乱，但了解西游记的人则会发现故事也没有真的按照原著来，只是借用了一部分角色塑造了天宫这个背景去做发挥。全程没有唐僧什么事儿的，而沙僧则变成了女性。其实整个故事的视角都从一个喜欢漫画和神话故事的青春期男孩出发，也从他的视角去看待生活在美国的华人平时会遭遇哪些文化上的冲击。 我个人最有共鸣的其实是王谨的爸爸这个角色，他是老老实实在美国做了很多年的工程师，但因内向很少出头，也很少与上级套近乎，所以一直没升职。他的儿子也面临这种困境。另一方面，关继威在片中出演了一个与故事主线无关的电视演员，同样因为始终没有为自己争取而总是演同一个被取笑的配角。 剧中在很多不同的事件上强调多次要勇敢为自己发声，要勇敢迈出第一步，要展示自我，让别人能看到自己的常处，而不是淹没于普通人之中。只甘于做一个默默无闻的普通人是不够的。而这个正好就是美国价值观和文化特色所崇尚的，也是与中国文化最大的矛盾。中国人一直最忌讳出头，讲究谦虚低调，一旦来到美国往往就会成为默默无闻的一群螺丝钉。很多华人意识到了这种文化上的不同，但因为自己的本源如此，而始终无法打破文化上的隔阂而进入主流社会，被欺负时也通常不敢声张。这点在剧中被描述得很真实，应该会获得很多华人的共鸣。 片中出现了目前在好莱坞活跃的各个不同年龄层的华裔演员，还包括90多岁的卢燕奶奶。有的角色很小，但请来的真的都是在好莱坞打拼多年的人，可以被看作是对华裔演员的一次庆祝。我比较开心的是，没有用韩裔或者其他族裔去演华裔，也没有故意混淆亚裔与华裔，在片中每次介绍人物，都有强调Chinese , 这个真的不容易。甚至孙悟空的儿子被问及他的服装时，他都有强调：Made in China . 台词一半中文一半英文，但既然故事发生在美国也是可以理解的。 同时，也是比较少见从华裔学生角度去讲述美国高中生生活，特别是白人们一边强调支持族裔多元性、对待亚裔都很好，但另一方面却背地里有嘲笑或贬低，甚至有的对亚裔好只是为了给自己提高人气，也算是尖锐揭露了一部分白人的虚伪。 比较失望的一点则是，从头到尾没有解释孙悟空哪里来的一个儿子，孩子他母亲是谁，希望下一季可以讨论。吴彦祖的孙悟空虽然是很重要，但孙悟空的儿子才是主角，所以吴彦祖、杨紫琼等其实都只是配角，主要还是两个男孩以及他们的故事。出演孙悟空儿子的刘敬（Jim Liu, 台湾人) 最耐看，长得很像吴彦祖，看好其日后发展。

5月24日上线Disney+

【美剧】【西游ABC 第一季】【American Born Chinese Season 1 】2023.05.24上映 ~多多视频，多比与你一起追剧哦~ 类型：喜剧 / 动作 / 奇幻 主演：杨紫琼 / 关继威 / 吴彦祖 / 王班 / 刘敬 / 吴汉章 / 许玮伦

规矩根据杨谨伦同名畅销漫画小说改编，讲述了一个美国华裔青少年在努力适应自己的高中学校生活的过程中，有一天班里来了一个新的转学生，跟他一样是华裔，两个人开始日渐亲密，男主却被告知对方来自另外一个世界，就此被卷入一个东方魔幻传说的故事。西游记众仙下凡，以搞笑天马行空的剧情，婉转美国高中校园家庭生活！！

美国华裔少年“王谨”，在听妈妈讲完“孟母三迁”的中国古代故事之后，跟随父母从住了9年的金山唐人街，搬到了纯粹的白人社区。他发现自己是学校里位移的华裔，几乎没有朋友，同时她还爱上了一个白人女孩，并在适应高中生活的同时遇上了一堆稀奇古怪的人，这些人是神秘的东方神话世界中的角色“观音娘娘”、“美猴王”、“牛魔王”、“龙王”、“铁扇公主”、“石矶娘娘”…… 吴彦祖扮演“美猴王”，杨紫琼扮演“观音娘娘”，关继威饰演“弗雷迪·王”，王班饰演“王谨”，刘敬饰演“孙维辰”，许玮伦扮演“石矶娘娘”，钱信伊扮演“僧侣”，吴汉章扮演“玉皇大帝”，柳波扮演“铁扇公主”，欧阳万成扮演“龙王熬光”，李奥纳多·吴扮演“牛魔王”……

这是把美国能找到的华裔演员全找去了。尚气导演和刘玉玲一起指导制作，在美的华裔演员都好团结，包括其他亚裔演员，每次相互有什么戏，谁拿奖了其他人也都很高兴，杨紫琼拿奖的时候大家都好激动！这几年亚裔在美国的社会地位有显著提升，作品也受到各界认可和追捧，今天奥斯卡颁奖典礼，男配角已经颁给了亚裔演员，不知道杨紫琼圆梦奥斯卡，是不是近在咫尺了呢~

如果觉得多比说得还不错，点赞评论收藏~常看多比多比多比哦~