泰剧《天生一对》是一部“我的灵魂穿越到古代”的电视剧。但是不同于《步步惊心》的国产穿越剧，《天生一对》打动我的并不是穿越剧所惯有的现代VS古代的梗，而是对于阿瑜陀耶王朝末期历史的戏剧化呈现以及对于那个时期的服饰的“电视剧式”的还原。

历史背景是16世纪以后，西方殖民主义势力逐渐渗入暹罗。先是1516年葡萄牙和阿瑜陀耶王朝签订了第一个条约，之后陆续有其他国家和暹罗签订通商合约。特别是在纳雷王统治时期，希腊人C.华尔康担负了阿瑜陀耶王朝的外贸总监和财政大臣的重要职务，他利用职权，与法国殖民主义者勾结，使法国军队进驻暹罗，取得了对曼谷和墨吉的控制权。西方殖民主义势力的入侵，激起了暹罗人民的愤慨。1688年 3月他们在帕碧罗阇的领导下，乘纳雷王病危之际，处死华尔康，将法国殖民军赶出暹罗，取得抗击西方侵略的第一次重大胜利（摘自新浪博客）。

直到第九集的剧情，华尔康为了掩饰自己中饱私囊出卖英国东印度公司的事实，以私收贿赂的罪名害死了纳雷王的心腹大臣Lek，从而四面树敌，Lek的同盟者（包括男主角以及帕碧罗阇王）都欲杀之而后快。可以说到第九集各方势力的角逐已经暗潮汹涌，华尔康的悲剧命运已然显现。华尔康虽然只是一个男三号，但是却和一众配角（在历史上都能找到原型）将阿瑜陀耶王朝末期的历史串联起来，精彩非常，让人在男女主角眉来眼去以及“胸咚”的互动的时候不至于腻烦。

谈到电视剧对于同时期服饰的“还原”。影评都一致觉得这部电视剧在服化道方面做得还是比较细致的。现在就来扒一扒电视剧中各种服饰跟文献中的到底相差多少（为此我还花了3元的文献下载费）。

1. 发型

在阿瑜陀耶王朝末期地位较高的女性发型多为缅甸或者兰那女子的发型，即把发顶的头发梳至天顶，用花圈捆绑，把剩下长发披散开。这里女二号基本上就是这一款发型，但不是全部头发梳至天顶，所以电视剧中的造型还是不足够还原的。

普通女性剪短发，即把发顶周围的头发剪短，剩下的头发留长，这种发型被称为“发翅” 。女主角穿越后的发型就是普通女子的发型。从穿越前盘头的造型到穿越后长发披肩的造型个人感觉是为了服务人物个性的改变，从一开始的盛气凌人到后面的平易近人。

当然，从故事的角度来说，女主女二的造型设计合情合理，因为女二的社会地位肯定是高于女一的，毕竟人家爸爸是当权者的心腹大臣。

2. 穿着

阿瑜陀耶王朝常见服饰即为披肩、纱笼、筒裙以及撩幔尾（纱笼的一种）。

披肩为上装，都是由一块长布从左肩披向右下方或是直接搭在双肩上。

纱笼和筒裙都是由一块色布或花布两头对缝成筒状，前者要比后者宽长些，而撩幔尾是最常见的下装，男女都穿。它和筒裙、纱笼一样是一块布，但两端不对缝。穿缠的方法是：将布围住身子，然后往前拉并扭成一束， 再从两腿间往臀部后拉紧，塞到腰背即成。这种下装从背后看像是有条尾巴，故称“撩幔尾”。在这部电视剧中，男性是否穿着“撩幔尾”并不明显，所以也不能说是否真正还原了。

社会地位比较高的女性的一般下身穿纱笼，上身穿斜领长袖直筒衣，袖长至手腕。在剧中，女主角一般都穿的特别清凉，要不就是露一个手臂要不就是抹胸式的。只有去参加婚礼的时候以及出席重要场合的时候才会穿不露一寸肌肤的服装。

另外，由于阿瑜陀耶时期，与中国的贸易往来十分频繁，贵族也常常使用来自中国的金锦制衣。在剧中，这一套金锦制衣相必也是最为华贵的。

泰国阿瑜陀耶王朝时期普通百姓所穿服装的布料还是比较简单，在电视剧中仆人一般上身就穿一个抹胸，下身就裹一个裙子，而且质地粗糙，基本上没有花纹。其实最根本的原因是泰国阿瑜陀耶王朝生产力还比较落后，又加之与缅甸等国的战争，百姓有沉重的徭役和赋役，这样的社会生活状态反映在布料上就呈现了普通百姓布料主要以麻为主，花纹也比较朴素。

当然不止在服饰上，在其他方面，《天生一对》都有着浓浓的异域风情，包括对当时候寺庙鼎盛、市集遍布的阿瑜陀耶城的勾勒，包括对于小乘佛教的信仰生活的描绘都让人觉得新鲜无比，甚至有错觉感觉不只是在看一部言情剧，而是更接近与泰国历史的一部风俗剧。

参考资料：伊起旅游的博客（新浪博客）

浅析阿瑜陀耶服饰文化（陈美君）

终于！！一直舍不得舍不得看完的坤屁和咖喱给的恩爱日常完结了！

但是我还沉沦在女主的笑颜中无法自拔，先上几张图～

由女主说开去的话，值得一提的是Bella的哭戏也很有感染力～无论是想念妈妈和外婆时，还是在为Ruengrit而哭时，看了让人好心疼～无论是女主的学霸、善良、还是古灵精怪的一面，她的一颦一笑，都牵动了我～(这时好能理解男主啊，虽然我也是女滴)

再说男主，我只能说，遇到像坤屁这样的男人，就嫁了吧，心思细腻，福泽恩厚，东亚小醋王的称号底下，是一颗热忱的真切的深爱旮旯给的心，还有各种痴汉笑啊！！！！

还有那句温柔的“哦兆”啊！！！！！！

我不行了！！！！！

这对CP太搭了，Bella跟三胖搭戏时，总感觉嫩嫩的三胖把她衬得老了，而跟泡泡哥在一起时就变得活泼可爱了好多好多！天，一想到不能继续嗑他们的糖就好难过。

除了吃糖福利，这部泰剧还有很多值得赞一下的地方，细腻的人物刻画，无敌加分的BGM，各位(小到仆人)的演技，还有有关穿越和因果关系的逻辑(这里想说一下，在看到13集之前，我就觉得，女主在300年和300年后都认识了Rueng少爷，那么最有缘的不应该是他们么，而13集里女主回到现代看到Ruengrit就是坤屁时，一切就解释的通了)……总之，虽然瑕疵也比较多，但是，有演技颜值还有剧情加持啊！只管嗑糖去吧！

因为一次偶然听到插曲，然后来追剧，我想我也是没谁了2333 剧情吧，就是穿越剧的老套路，一次偶然女主又重生了，然后变得善良，精灵古怪，和男主的关系也一步一步缓和，直到喜欢，真是男主前期有多厌恶女主，后来就有多喜欢她~ 感觉现代的那个女生好可怜，离开了自己亲爱的麻麻和外婆，顶替一个被人厌恶至极的人生活下去，果然女主光环也不是谁可以顶的~~ 女主的颜真是太好看了，好漂亮，以前是模特，气质好，给女主的颜值打满分，不过觉得她素颜更好看，特别是在got7演唱会的一个饭拍，那个颜真是好看极了！！！男主和女二，不做评价 简而言之，整体一般，小说遍地是这种剧情，放在我天朝可能也就是一个小网剧~ 以上仅代表个人观点！

我搞不懂这部剧分数这么高到底是营销还是正常评分的？看之前说是第一集要忍受，后面渐入佳境。但是我越看越觉得难看。特别是女主人设还是精通泰国历史的考古学生。作为一个正常人，穿越后如果引起别人注意的行为，难道不应该心里想想就算了？女主可以明目张胆的表示出自己的无知。内心独白全都表面化。主要演员演技一般，个人觉得也没有达到其他人夸奖的地步，倒是几个下人演技不错。忍受着看到5集，实在受不了女主智商下降过于严重，弃之。。。

之前看到微博好多推这部剧的，于是找来看，剧情后期挺甜，看的时候不自觉地露出傻笑，不过从整体来看这部剧评分8.2确实虚高了。支配童年恐惧的聊斋才8.3，情满四合院8.1，我觉得这部剧跟四合院比还是差挺多的，剧情里面有很多逻辑bug，有些地方感觉就是为了历史尬写的，这部剧如果是国产的，能过五分都算赢，国人对外国剧还是太宽容啊

泰国知名民调机构SUPER POLL在今年三月份针对“电视剧天生一对”现象进行了群调，近日发布了调查结果，其中80.8%的民众表示正在看泰剧《天生一对》。同时对于剧中哪位演员诠释的角色最精彩，54.4%的受访者投票给了演员Bella饰演的女主Karakade，21.1%的受访者投票给了演员Pope饰演的男主，其他剧中配角也受到认可。为什么超过80%泰国人都在看泰剧《天生一对》？为什么泰剧《天生一对》能够多次冲上微博微话题电视类榜单的前五？陈星宇我将在本文中给出大家答案。

泰国BroadcastthaiTv出品，Nong Arunosha担当制作，Pope Thanawat ，Bella Ranee，Louisscott ，Susie ，Punjanprama ，Prang Kannarun等主演的泰剧《天生一对（宿缘） /บุพเพสันนิวาส 》于2月下旬在泰国三台黄金档开播。这部剧其实从2016年1月就完成了定裝, 拍摄制作周期2年多。这是一部穿越题材的言情故事。

大致讲述女主Kadsrang是一位现代考古学者，心善胖萌，考古期间突然遭遇飞来横祸。大城时代的一家千金小姐karaked相貌很美但内心歹毒，受到诅咒而意外死亡。当现代考古学者kadsrang醒来时大吃一惊，发现她自己穿越到了大城时期，而且变成了年轻貌美的karaked。原来这是karaked希望女主Kadsrang附上其身替其行善，以此帮她化解诅咒。附在karaked身上的Kadsrang为了生存下去恶补历史知识，并想办法回到现代，在这段大城时光里她遇上了泰国历史中各种大事件，最重要的是她遇见了她最爱的那个男人。

泰剧《天生一对（宿缘）》已经放送了八集。这部剧起初并没有被观众和媒体看好，首集收视仅3.4（这算比较差的成绩）。随时剧情展开，收视率如坐火箭一般直线攀升，第六集达到12.6（全国平均收视12.6，曼谷区收视19.8），刚刚播毕的第八集达到15.5（全国平均收视15.5，曼谷地区22.8）。这一成绩已经超越了同期各大电视台黄金档电视剧，当之无愧地成为了泰国三台2018年第一部引发全国民众热议的现象级电视剧，泰剧天生一对在泰国社交网络上更是引发疯狂热议和讨论，电视剧相关话题多次达到排行榜首位。在中国豆瓣上，评分最高一度升至8.8。

泰式穿越玛丽苏

这部剧的故事在中国网友看来，第一印象就是“晋江言情风“，“典型玛丽苏”。女主因为穿越，而从呆傻胖女变成瘦身美女，从心善女变为恶女，这种故事套路在泰国电视剧中绽放了不一样的精彩。女主在故事中，不断将现代思维融入古代，想方设法将现代需求在古代一一实现，由此产生了微妙的戏剧效果，让本剧故事更有趣味性。许多剧迷感言“晋江经典网文老梗，竟然被泰国人拍出来这么戳中少女心”。

女主演技爆表

曾主演泰剧《名门绅士五部曲》《爱妻》等人气作品而备受关注的泰国女星Bella的表演实力在这部天生一对中得到了充分证明，她可以在温婉少女和霸道恶女形象之间自由切换，并不会让人觉得突兀，其中几集的人物瞬间因为太抢眼，被许多网友截成了表情包，一时间整个Instagram上都是她的脸。

场景精雕细琢

因为故事要重现大城王朝时代，所以剧中的场景设计都是依照历史史料而呈现。不论是城楼殿堂，还是庙宇市井，主创都在尽可能真实还原。当然了，毕竟是电视剧，许多宏大的场面真的只是特效五毛，不能再多了，然而值得关注的是这部电视剧中关于泰国民风的刻画，那些大城时期人们的生活细节，比如着装，饮食，礼节等等都非常写实，让观众可以通过一部电视剧了解到泰国大城王朝人民的真实样子。许多中国网友在观剧之后，纷纷感言泰国电视剧如今的细致程度让人感觉到满满的诚意。

角色还原历史

女主穿越到了1682年，也就是阿瑜陀耶王朝（大城王朝）中后期，此时是纳莱王大帝时期（1656-1688 年）。这时泰国还是一个水乡泽国，不过国内商业发展势头日渐强盛，宿敌缅甸因前朝战争而元气大伤，暂时无力进攻阿瑜陀耶，所以那个时候泰国社会总体和平，并发展海外贸易。许多泰国官员也有出访海外，剧中的几个人物原型就是提取于这批官员团。

如下所列的几个剧中主要人物都有历史原型，这几位演员在诠释历史人物的时候，也非常下功夫，谈吐言行也尽可能还原史料中所记载的形象。

男主Dat的原型是阿瑜陀耶中后期出使法国的使臣

1686年，热衷于外交的纳莱王第一次向法国派出了外交使团，法国当时使团的首领是Bang，就是男主的叔叔。男主是使团副团长。

男主Dat的叔叔Bang 原型是阿瑜陀耶大臣

暹罗出使法国使团的正团长，史书记载他儒雅有风度，也是暹罗第一位正式出访西方国家的大臣。

男主Date父亲Phraya 的原型是纳莱王的星象大臣，也是当时的王师

Phraya创作了泰国第一本泰文教科书，也是泰国第一部诗学著作《如意珠》的作者。Phraya是泰国文学史上的重要人物之一。

Pope Thanawat 和Bella Ranee 两位主演凭借这部剧成为了近期泰国民众热议的焦点，而且受到许多中国剧迷们喜爱。泰剧《天生一对》预计还会放送几周，按照这几周收视的成长曲线，可以预测随着故事发展的深入，该剧收视率还会继续上涨。泰剧《天生一对》目前有多家中国字幕组在翻译并推出了中文字幕版本，大家可以在微博关注泰娱乐论坛官博欣赏全集。

从这部剧的制作方和得奖情况情况来看，可以算是顶级制作了吧。没看过国内穿越剧，此前只看过背景在苏格兰的穿越剧，所以对穿越剧不甚了解。下面只从情节、角色、演技三个方面聊聊。

情节：

女主Kadesurang刚刚穿越，各种不适应都是合情合理的，比如如厕、礼仪、语言。在陌生环境下会想家，做荷花的时候会想到和妈妈、外婆一起做荷花。还有两点想特别强调。第一就是女主虽然有光环，但是并不是所有人无一例外地马上被她的美貌或者人格魅力打动。随着剧情发展，周围人是一个个、一点儿点儿转变态度的。泰剧周播的属性更能让观众感到时间的间隔感。 男主从第一集不断强调讨厌她，再到对她的改变感到好奇，到因她的学识震惊，到被她的善良打动，再到等不及订婚，结婚，这些都是逐步的改变，并不突兀。 被女主前世虐待过的侍女态度也是有明显改变的，从厨房女佣对穿越之后的Kadesurang怒目而视，恶语相向，到群殴女主贴身侍女Yem，再到驳斥讨厌女主的女管家Prik，以及Juang、Jit的转变，可以看出她们对女主的态度也是一步步变的。 只是第14集让Prik态度转变的事件很牵强。 男主母亲Jumpa更不用说了，基本上到第十集才准备接受这个未来的儿媳。第二就是女主并非凭一己之力征服所有人，而是一直有人相信她，支持她，帮助她，虽然人数不多。 首先，曾经被前身打到鼻青脸肿的贴身侍女Pin、Yem，几乎穿越当晚就接受了女主，甚至没怎么怀疑女主身份，第二天早上听男主说女主是鬼，才稍有怀疑。二人的忠心一方面是因为看着女主前身长大，而且那个时代仆人必须对主人忠心。另一方面恐怕是怜悯她是孤儿，无依无靠。 男主爸爸是始终相信女主的另一个人，甚至不愿相信女主前世曾经害死过人。出于与女主前世的父亲的友谊和责任感，即使没有人喜欢前世的Karakede，也要自己的儿子娶她。也替她跟自己的妻子、儿子说好话。父亲的形象非常慈祥。（演员是泰国老戏骨尼鲁·西里詹亚，看过他演的《暹罗厨房（也叫味觉食府）》）看到11集，公公唯一一次对她发怒是因为她问了那个时代的女人根本不能问的问题，就是丈夫出轨了该怎么惩罚。 还有一个人物，那位能够和Kadesurang用意念交谈的佛寺大师。这位奇人不仅一眼看出她不是那里的人，更是知道她肩负着重任，还赠与她贵重礼物，让她能够隐身？？？这个隐身的能力在后来用了一次。奇人还曾出现在朝堂上，出使法国，也是他让Kadesurang看到了她穿越的原因。 也就是说，女主不是变了一个人就马上被所有人接纳，也不是单枪匹马就赢得人心。 角色： 当然，女主各种讨贵族青年喜欢这一点，光环确实很耀眼了，谁让Bella拥有盛世美颜呢。 女主的各种技能也是开挂的。前世是个小胖，会做好吃的这一点很好理解。 把两个中国人打趴下有点儿夸张了，但是无可厚非。 女主的个性很吸引人。男二Lueng还有在中国集市遇到的骑马贵族（忘记名字了）喜欢她开朗健谈。不可否认，现实中这类活泼外向的女孩子也是吸引男生的（可惜我不是。。。）。女主从考古学带来的知识以及未来视角更是让周围一众男人不知所措，也就更对她好奇，被她吸引。她经常语惊四座，不只是因为她在说现代泰语，更是因为她会问出别人都想不到的问题，因为她知道将来会发生的事情。 让我十分羡慕的（不只美貌）还有人家的外语才能。第一次遇到外国爵爷Phaulkon，就听懂了他用法语骂泰国百姓，于是马上用法语反驳。中国铁匠来交活，还能和铁匠说两句中文（虽然好像并不是真的中文），这一段里秀中文也让未婚夫吃了个小惊。 我们观众喜欢她的原因当然还有她的现代价值观和人格魅力，同情帮助穷人、弱者，被误会时勇敢为自己辩解，主张男女平等，不愿做附庸，追求知识。 男一未婚夫Date绝对称得上醋王，任何青年贵族和女主说话，瞪他；发现她和任何男人在一起，瞪他；看她和Lueng对视，发脾气；看她和Lueng聊得开心，发脾气。到后来气到直接跑去和母亲说我要结婚！我们这些屏幕前的老母亲估计都笑得和花儿一样了。 男主这个角色塑造得不如女主充分，表现他工作就只是看到他在家写字（而且经常边看书边偷窥未婚妻），其他的时间就是打翻醋坛子，当然也经常去喝酒喝到醉醺醺。他略带杰克苏属性，女二Janwar、女三Marie都喜欢他，他在对女主转变态度之前也没少和她们眉目传情。态度转变之后就只吃女主一个人的醋，无比专一了。实力诠释看到一个更好的，就不理前面好的了。 两个贴身侍女虽然番位靠后，但是两个人都很可爱。像妈妈一样照顾女主，决不许别人说主人一个字坏话。女主失礼的时候在身后提醒。看着女主男主互动，也像我们这些老母亲一样满脸姨母笑。 真的Karakede这个角色其实也值得思考，剧中表现太少了，不知道书里怎样着墨。很容易想到的是，这个父母双亡、无依无靠的年轻姑娘，可能是经过了生活的打击所以心变得无比强硬，脾气无比暴躁，为了不让自己受欺负，先去欺负别人立威，不给人占上风的机会，更不容许别人看不起自己，不许别人觉得自己没有地位。当然，不管怎样，她不应该打人，更不能杀人。她确实犯了罪，该受惩罚。

主角的演技：

Bella演技不生硬，虽然开头有些浮夸，但是后面慢慢稳定下来。恶女Karakede表情动作稍显夸张。但穿越后的Kadesurang想家的时候，不被别人接受，被看成杀人犯的时候，明明对男主动了心但是又不愿背叛前世鬼魂的时候，她的哭虽然不容易看出区别，但是打动了我。从花絮来看，Bella似乎是个开朗活泼的人，会哈哈大笑，也许演Kadesurang是本色出演。鬼马、机灵、活泼的小表情、小动作很灵动，眼神也有戏，不是面瘫、脸僵、只会瞪眼的演员。

泡泡不是第一眼帅哥，是耐看型。他的眼神里真的能看出对未婚妻的爱，完全就是脉脉含情。欺负完女主，把人家气走，他露出得胜的坏笑；月光下表白完毕，没有被拒绝，是得意的笑；女主受到鬼魂提醒，不敢兑现婚约，故意避开他，他的眼睛能看到从茫然到闪现泪光的过程。泡泡也是演技过关的演员。

男二的表情单调了一些，要不就是没有表情，要不只是笑一下。女二比较面瘫，女三好像稍稍好于女二，也许在书里就被描述成这种不苟言笑的淑女。总之角色较女一单薄许多，少了展示和提升的机会。配角里面温柔贴心的P'Pin、P'Yem、脸上经常带着姨母笑的书童加仆人Zoi、戏精管家Prik大婶都是搞笑担当。慈祥的公公则是一个睿智的存在。

不是资深泰剧粉，但感觉服化道还是过关的。特效出戏了些，毕竟没有国剧那么多钱。剪辑也是一如既往地粗暴。时间线问题比较明显，穿越之后时间点的暗示前后有矛盾，还算不影响观看吧。铺垫和线索掩埋不太充分。因为有异国文化背景加持，主角演技不让人出戏，配角也能让人记得住，故事里跨越时空的爱情让人动容，主题也是教导人要善良，所以瑕不掩瑜，我们会对这部剧格外宽容。

主题曲旋律非常美，绝对是我近些年听到的旋律最美的主题曲，胜过我喜欢过的好多歌曲。看着看着，感觉其他两首歌其实也很美。

只要耐心看完前面几集，不出意外的话就会入坑了。