1 ) 为了我,请好好生活
一
原来,当卡文唱起那首苏格兰民谣时,并未再次落泪。
原来,那些诗、那条项链,只不过是影片中一晃而过的美丽光线。
原来,记忆用长长的离别狠狠地欺骗了我。
少时情怀随你的离去,定格。
感情不再变迁,连你的样貌也不再随岁月的改变而改变。
我魂牵梦萦那么多年的素洁心情,简单地被记忆扭曲成一剂廉价的迷幻药。
梦想,应该永不再逢,人生事,最惨莫过渴望至极变波澜不惊。
多么怀念,少时,听见那首苏格兰民谣时落泪的心境啊。纯白,易感,永志不忘。
二
刚刚再度重温这部片子,原来,我还是我。
原来,卡文的歌仍能如此直入我的心魄;
原来,我多年中清晰记得的几个落泪场景还是能再次让我落泪:
她丧母后,上他船来找寻这世上唯一安慰,于他,已深深厌倦并恐惧出海生涯,面对她茫然的询问,他只有这样一句回答:只为,你曾说过你只喜欢我渔夫的身份。他用了一辈子来担待起这句话。
他们初次相约时,她在他面前不经意地吟颂过半首诗歌,他却用了半生的时间来寻觅,熟读,并深烙于心中,在他最后离她而去前,他终于在她震惊的眼光中,完整地吟颂出那诗的下半段。
她隐身于他的葬礼上,他的妻子仍即刻发现,并默默交与他留下的一封信笺,大意如此:人之一生,便知有死。只是,因为你,我才真正了解了自己。我只知你常常出现在我梦中,占据我的心。美好的想象是存在的,有时,思想是多余。为了我,请你好好地生活。。。。。。
为了我,好好地生活。十多年间的每次电话,你总不忘叮嘱我这一句。
那么多年,我是那么努力。
只是,每一次,电话中你说起这一句时,我其实都想大哭一场。没有你的日子,我活得多么地累啊。
但,我记得,事实是我每次都微笑回答你:好的。
三
生活在这个时代,城市人大多都已爱无能了。
我们掌控所谓的爱或喜欢,进退自如,拿捏得当,可,可以控制自如的怎会是爱呢?
我们的理由是:怕受伤。
卡文打开女主角与我们心灵的钥匙是一样的:
他的眼中,爱就是那么简单,就是长相厮守,就是“我要娶你”那么简单。
那么,和女主角一样受过良好教育的我们呢?我们要复杂的生活,要世俗的认同,我们其实要的是不快乐的人生。
若没有卡文执着一生的简单深厚爱情,那个受过良好教育的高贵女子,一样,与我们一样,是爱无能者。
能健康地爱人并为人所爱,并能为这世界作出自己力所能及的贡献,这样的人,才是心理健康的人,这是WHO的届定。
环视四周,又有几人能如卡文般透明与执著呢?
2 ) 理想的渔夫和真实的教授
影片开头的海,烟波飘渺的蓝色透着童话般的梦幻,镜头拉近,女主的黑色背影呈现出来,深深的忧伤顿时在海岸线上弥漫开去…“我一个人站在这里,站在通往轮船的桥上,这是一条通往黑夜的路,世界的尽头”只有真正无条件的爱过的人,才能明白这句话的含义,爱也随着葬礼的举行,踏上永远的黑夜,无论走到哪里,都不再有尽头。
镜头回到20几年前,女主乔还是一个妙龄少女,此处请提醒自己不要过于纠结男主和女主的形象,因为影片毕竟是90年代初所拍摄,各种不足还是可以原谅的,反正重点不在这里。
这部电影的主线,是围绕着女主乔对男主盖尔文的爱的变化来进行的,确切的说是她对自己爱的自省进行的。
她从最初对男主的少女式的迷恋,到对面对盖尔文的热情求婚时的胆怯和退缩,反映了她当时对于未来的不确定,尽管她爱,可是她更爱还没有实现的属于她的人生,所以,第一次的巴黎的见面,只能以伤心的离别作为结束,而一般在故事的开头就出现这样的离别,往往最后将是一个悲剧的结局。
时间飞逝,十年过去了,他们各自有了自己的生活,那是成年人的生活,有了自己的伴侣和孩子,此时的他们,看似已经不会再有任何交集。可是巴黎街头的偶遇,让彼此再次回到心头。其实,所有的偶遇都是有原因的,没有遇到并不是因为距离遥远,而是思念还没有在心里积聚到足够的能量,一旦达到,瞬间爆发。只是这次相见,当盖尔文说起他的妻子和他在一起时,陌生感、距离感油然而生,不过,盖尔文还是忍不住给乔打了电话“我得见你”。被压抑的情感,其实脆弱得不堪一击。
起初,岛上的约会那么美好,似乎一切都重新开始了,可是很快矛盾就出现了,两个不同世界的人,不同的审美观,不同的生活,不同的背景,还有男主对家人的牵挂,争吵之后的离别会怎样呢?那就是当盖尔文在机场给乔电话告别时的那句“我爱你”,而当乔说出同样的话时,电话里已经只有挂断后的忙音。乔似乎总是在错过。
母亲的逝世让乔终于明白,这个世界上只有两个人让她无条件的爱着,这个让她学会了人生第一个词的人已经离开,她知道自己不能再失去另外一个了。于是她终于不再回避,不再纠结,她主动的想去了解盖尔文的世界,她在盖尔文的船上,看着那个陌生的世界,在盖尔文的寝室,听到他说“你就是我想要的那种妻子”,听到他告诉自己为什么要去做一个渔夫,“那是因为你喜欢我做一个渔夫”那样的爱让她无比幸福和满足,可是很快盖尔文又不得不回到了家人的身边。此时她才明白,自己错过了他的求婚,错过了和他的生活,错过的太多,以至于在他痛苦和不安的时候,自己只能像一个局外人一样无法真正靠近。
五年过去,他们再次重逢,这次没有争吵和不同背景所产生的距离感,他们亲密无间,盖尔文坐在乔的讲台下,看她那么潇洒自如的讲着关于爱和幸福的课,我想,他一定无数次的在梦中梦到过这样的情景吧…在他的心里,乔是一个完美的女人,他对她的爱是无法超越的。
而乔,直到盖尔文的葬礼,才真正明白自己到底失去了什么。
3 ) 众里寻它千百度---
记录如深恋般的重遇:经年前偶然看过一片,是在香港电视明珠9:30上看的,从没忘记过那叫《此情不渝》,极爱中的极爱,看后就有一心愿:重看、收藏。可那时片源只有实体碟片一种。在难得去一次香港逛音像店HMV时总会记着找找这部片,可每次找遍也没有,也从没放弃在深圳常常去小巷杂乱的翻版碟片小摊去淘。果然,有一天在东门一街角小摊淘到了,虽然片名《此情不悔》翻译有一点点差别,但就是同一部片。如获真宝的喜悦与那时年轻又孤独的内心一同跳跃。重看、收藏的心愿都满足了,虽然翻版影像模糊,但每次看还是让我泪涟揪心如初。时光流逝,岁月蹁跹,转眼已是数字流量的时代,碟机淘汰加之搬家物移,那个单薄的翻版电影碟已无从找起。毋庸置疑,爱看电影的自己在这般好的电影数字年代,看了无数心仪极爱的电影,有新欢有旧爱,有好莱坞有法国、英国,有印度有日本......可从来没有忘记我曾经挚爱的那部片。百度、豆瓣、各色微博电影博主,还有HBO、凤凰电影台,以及不同的多媒体电视盒子,从片名、从内容,我搜了又搜找了又找,可一直都是失望又失望。直到那天,那天!2018年8月27日。最近停了每年800多的海外收费电视节目,因为新装的小米盒子西片片源感觉还能满足看片需求。那天下午,懒在舒适的灰色沙发上,习惯性地在盒子上找片,拿着遥控,在欧洲片源区翻来倒去,倒去翻来,找想看的。在不起眼的目录中间有一部《欲望海岸》几次跳进我的视区,但都没下决心点进去,可虽没有点进,但片名的海岸两字让我突发联想是不是我日思夜想的那部片呢,一边想可一边就否定了,因为片名完全对不上,封面图也不对(清晰的记忆封面图是男主女主站立的,而这部是坐立的男女主),几番犹豫,还是点进去并慢慢看了起来。越看,越看,这不就是那部我一直寻找的《此情不渝》吗?虽然历经N年电影情节比想象中模糊了不少,但男主的不英俊的外表、形象不修边幅、男主的自然卷发、海边渔村的故事气息、特别是男主单边背个旅行袋的种种,都是当年深植于我心的记忆,我已基本断定就是它!但还是有一丝迟疑,实在是太久了,我没有快进,慢慢往下看,往下看......当看到那个场景:昨晚跟女主大吵一架要离开的男主忍不住在机场公共电话亭打了电话给女主,他落寞无助,哽咽着对女主说:“对不起对不起,我收回我昨天对你说的所有的话.......” 这一刻,我完完全全确定它就是我一直一直寻找的旧片《此情不渝》(《此情不悔》)!!我被强烈的惊喜到了!!! 惊喜到的已经不是电影本身,而是我多年寻找的情感路程,有如刻骨铭心的恋情,虽然记忆模糊,虽然远去,可依然深爱! ...... ...... 还有后话,我果断的使用收藏功能,把它收藏了起来.,以便再次静下心来好好再看几次。忘了是第二天还是第三天,我准备重看,可无论如何也搜索不出来这部《欲望海岸》,我纳闷无比。后来醒悟从我的收藏进去找,果然有,可显示:已过期。已经点不开了。虽然在这个电视盒子已经过期,但已无所谓了,因为我已经知到原来它还有其它译名:《欲望海岸》或《激情海岸》 ,我再找到它已不是难事。 再过了几天,我把这个奇特的经历讲给身边的先生听,他笑笑。
4 ) 欲望,不是上帝和魔鬼的争斗,而是内心。
欲望,是没有海岸线的,像人的思想一样,能飘多远就有多远,它的神经是紧绷的,为了找到一种感觉,实现一种愿望,我们每个人都在自己想要得到的旋窝里寻找,每个人像海边挂着的干鱼儿一样,亮晶晶,身体上有盐和光。
欲望,是一种更高层次的思考,就如爱让我思念,也让我伤心一样。
欲望,人活在欲望的世界里,有的人是平静的,有的是激情的。平静的内心世界和激烈的外在现实冲撞,有的是火花,有的是流血。
欲,也有静止的时候,因为找到了结合点。
欲,也有节制的时候,因为沉痛和沉默一样存在。
5 ) 近乎完整
横跨数十年的生死爱欲,处理的尚算不错,败笔就是开头一段,尽管女主角在采访中说,年龄跨度不是问题,确实,以她30岁的年龄,演出后续十年,二十年,也许都不是问题,因为,这个年龄,事态人情,都会完整的写在眼神里,再增加几多年月,也未必变化很多,但演出十几岁的少女情怀时,却无法把那些岁月淬炼出的神采,替以萌动的少女情怀,逝去的便是逝去,这段,换做另一个演员,影片会完整很多。
6 ) 商业快餐式的中文译名,倒也浅显直白……
与商业气息浓重的中文译名相比,影片的英文名字颇有诗意,其实这原本就是引自原著中女主人公为她的水手写下的第一首情诗:
面向大海,
坐着两个纯洁少年
你腼腆得像个没有读过纪德的小小男子汉
夜色温柔如斯
而我冷得像那第一位女子
我们停留在时间边缘
在欲望边缘
与我体内的那位女子比肩
你是男子而我是女孩
僵硬而冷静
人们在二十岁时有时就会这样
读过纪德的我
常常回到拉格奈斯
想要找回你难以捉摸的眼眸
还有你野性而颤抖的嘴唇
今天的我温柔如那第一位女子
而夜却寒冷如斯
然而今夜我多想紧紧抱你
沉醉在我们皮肤上的海盐味里
在爱尔兰大海上航行的你
疾风骤浪间 险象环生
你离我的二十岁如此遥远
离你带我去的那片温情海滩如此遥远
却是为了捕捉那条
还未现身的大家伙
而你 是否也会偶尔回来
缅怀我们未曾献给彼此的一吻?
(引自小说中文版《心航》)
看过小说,再看电影,感觉不够尽兴,毕竟电影篇幅有限,只能将两人绵延几乎一生的迷恋缩减成零星片段;而小说中有关年华流逝的感慨和思索,甚至比他们的故事更让我心动。
你飞过城市另一边 你飞了好远好远 飞过了蓝色的海岸线 飞过了白天黑夜~
无谓争哪个女人才是你一生至爱,因为每个你爱过的女人在生命中都占据各自份量,谁也不能,也不需要去代替别人,真爱这事不过如此。
重要桥段都被剪掉了 伤心
乡下敦厚纯情男遇上绿文青做女
Salz auf unserer Haut. 应为德语加法语。原著《心航》。
看过,然后忘了。
现实爱恋中,人们总是在期望身边的人变得更接近心中理想的那个爱人。电影里乔治说,我爱你是渔夫,爱你现在的样子。如果我们费劲心力地去改造爱人,让他变成想象中的样子,为什么不直接找一个想像中的理想爱人呢?
现在看只觉得做作了,纪念高三最后1天。
看到封面才决定看的电影…结婚一定要和真爱结婚……不然剩下的十几年都是在和真爱偷情……男主的妻子好可怜……
很多年以前看的,对里面两段音乐印象深刻。
看完之后难受了好几天~印象太深刻了5555
冷门佳片!中文片名翻译得太不入流 法国版一个女人的遗情书。
看的很早了,具体情节记得不是很清楚。但这个片子给我留下的印象相当深刻。
几个月前看的 没看完 因为太无聊 跟原著没法比啊
盐的滋味
二十三年前少女和少年,二十三年后女人和冰冷的墓碑,音乐和风景都非常好听唯美考究……错过了VCD,DVD也没有重拾,再看高清回味吧!
两人的人生轨迹没有契合之处,分处于两个截然不同的生活状态,但是从一见钟情到23年后的离别,真的是应了那句话——“只有死亡才能将我们分开”。纯洁的爱带着永远的遗憾,唏嘘啊……“而你 是否也会偶尔回来 缅怀我们未曾献给彼此的一吻?”——原著小说《心航》
2022.12.23
我觉得就是因为他们没有每天相守才能成为一个爱情故事,如果他们结婚了,相信这是一个悲剧。另外,这个故事里,我觉得大多数是女主的YY,男主如果真的很爱她,为什么先结婚呢?!
这段爱情是男主的无私和质朴成就的,女主为这爱情付出过什么呢?她甚至连对他家庭的负罪感都没有过,她恣意妄为随心所欲,她的思维意识里没有这些道德包袱,可男主不是。一切的枷锁和麻烦都是他在承担,她只用享受爱情。 男主爱得简单却深沉,感人至深。而且,他与荷西是如此地相像,轻易戳中我的泪点啊!