猜你喜欢
剧照
详细剧情
Confronting half of her mother’s life—her mother who had survived the Jeju April 3 Incident—the director tries to scoop out disappearing memories. A tale of family, which carries on from Dear Pyongyang (YIDFF 2005), carving out the cruelty of history, and questioning the precarious existence of the nation-state.
长篇影评
1 ) 東亞小島的家庭悲喜劇
Soup and Ideology@HKAC 13/8/2022
影評區很多人表揚導演老公——片中他常常望向持攝影機的人而不是鏡頭，沒有他加入這個家庭也不會是關於食物的片名，這部新紀錄片也是老公鼓勵促成&負責眾籌，好partner真是貧窮電影人幾輩子的福份吧。動畫部份也能看出是真的貧窮or缺少低成本製作好效果的時間。
兩個淚點細節：
1）沒有改掉北韓戶籍&已經患有老年癡呆的母親終於拿到能去南韓的護照，簽名時第一個字寫錯了（日本人老公講笑說應該沒關係吧），導演女兒一句手指遮住字鼓勵媽媽重新寫～（語言/名字對於個人的情感&社會性意義，在拍攝家門口名牌的細節中也有）
2）70年後作為幸存者再回到济州4.3屠殺現場，這已成旅遊勝地。紀錄片背後的地緣政治是再多傷痛小島也難以掙脫成為「軍民聯合旅遊港」（海軍基地）的現實。愛打仗的人種什麼時候死透？
知道Zainichi之前，我對在日朝鮮人的疑惑來自於旅日多年的朋友異口同聲的頭痛表情，感覺在台灣不開心但日本待得開心的朝鮮族大學學姐…電視上足球賽場痛苦榮耀的表情，和三里塚紀錄片中哭泣著回不去又備受歧視的臉。
QA中有位能和導演用日語溝通的（可能是第一代落來香港的老伯希望導演能鼓勵香港年輕人拍家人，或許是最後時機來紀錄第一代移民。個人紀錄總能有超越意識形態衝突（雖然可能會被更大的議程利用，需要導演能有意識跳出來）的力量，我相信。
摘短评论區「母亲的身体就是一部东亚殖民史」
2 ) 5小时小火慢煨的鸡汤
东亚三国的相似之处在于错综复杂但又同源的文化溯源，政治与战争让每一个普通个体背负了太多的、本不该背负的意识形态，人们要权衡、选择与站队、拥护和反对，到头人们才发现都是热锅上的蚂蚁，一生中都在慌乱的舞蹈，变得只是在锅盖上跳舞的位置罢了。
可悲的是，人们一方面被动的上了这个热锅，另一方面也是「主动」选择的结果（主动代指某个让大家信服的东西）。
或许这也正是导演，也是女儿秉持无政府主义的原因——跳出这个体系。
而母亲、去世的父亲却做不到，这也是导演在影片开始的一段记录中所展现的画面。对美国、日本的痛恨、几个哥哥在朝鲜的经历、与母亲的争吵。她记录的，是她与父母、与过去的意识形态的不解和怀疑。
这一切都被一锅又一锅5小时小火煨过的鸡汤融化，把一切对过去的苦难、痛恨和不解，将当下与未来的期待和理解，填充在肥美的鸡肉肚子里，并滋养着融合的后来的人。
父母反对的日本男人，母亲并没有任何不满，还下厨做了鸡汤。
他和我说，「虽然彼此政治立场不同，但在日本的我们三人，常一起吃饭拍照吧」
日本老公拍韩服、给母亲下厨做鸡汤；
带着母亲再次回到济州岛，参加曾经母亲遭受的43屠杀纪念日；
「母亲不会唱韩国国歌，但她仍用力的在唱」
似乎这一切都随着母亲渐渐老去的身体，愈发想不起的记忆，慢慢融合了。
痛恨、遗憾、失望、冲突、不解和怀疑都被一个个要5小时小火慢煨的鸡汤吸收，蒸发，最后剩下美味，滋养着后来的我们。
希望如此。
几近落泪，被故土屠杀，被信仰辜负，最后被阿尔茨海默吞没的母亲的一生。依旧以羸弱、顽强甚至是顽固的本能延续着民族和亲缘之间的筋络。一些无法掩饰的母语透露的情感：家庭交流时称呼父母哥哥用韩语而非日语，提及韩语依然是下意识的우리말。再次为口述史的意义打动，想起《平行母亲》开头引用的，人类的历史拒绝沉默。感觉配乐用的曹英沃某首曲子，看演职员表果然。ps:是前几年一位友邻力荐的电影，还按照母亲的菜谱做了鸡汤，可惜她已经无法登上也不愿用豆瓣了，想念她
@伏見ミリオン座
鸡汤与意识形态，家庭与世界，生活与历史，母亲与女儿。母亲的晚年生活、创伤、选择以及女儿的再认识。
好苦的一生，就算最后知道了所有的答案，理智上能理解所有事又有什么用
亲爱的平壤·解谜篇
0813 AC 没有亲爱的平壤那么打动我 温温润润的 可能母亲本身的角色性格就比父亲来得温吞 / 济州岛之行里导演唯一一次的情感爆发竟也让我突然共情了中国历史语境里老一辈的一些执念 / 中间那段动画太拖累了 但映后连线里导演笑着说了好几次实在没钱制作 哎已经很棒啦 / 实践证明母亲的鸡汤方子很不错 简言之：鸡肚子里塞满大蒜锅上留一道缝炖4小时
在日韩人的隐痛。无法抹平的历史与记忆的裂痕。“所谓意识形态，只是在合理化屠杀。”
作为近代东亚殖民与离散化身的母亲，对着历史残骸阿兹海默地齿落舌钝喃喃失语，一旁从未参与历史苦难的女儿面对再造的历史景观失声痛哭，用力地希望从母亲嘴里拷问出什么——这个震撼与不适交杂在一起的场景似乎最能代表这部电影了。喜欢直面母亲衰老身体的段落和家庭剧的部分。
鸡里头塞红枣再用针线缝起来看起来好好吃，看的时候觉得拍的好好，朴素自然，也稍微明白为什么把家人送到朝鲜，经历了43大屠杀，看到了很多人的死亡，还能笑着说出自己背着妹妹带着弟弟逃难。
4.5。梁英姬一面自问“对父母对这个半岛知之甚少”一面继续挖掘的家族影像。本以为《亲爱的平壤》已经讲完父母一代的家族史，没想到母亲的记忆里还有一段更早年的漂泊与逃亡。并且这记忆在说出来以后也消失了。然而正是这段历史，补完了后来父母做出种种选择的因由。（女婿真的好体贴温柔，镜头里都能感受到幸福感。
kofa 除了中后段的稍显粗制的动画片段
omoni在濟州島的沈默
普通人的政治，由一些对大人物们来讲不过是些边角料的情感驱动，一念就是一生；而理解母亲的痛苦，也花了女儿一生。在回来的渡轮上一直尝试将自己代入，出于恐惧，我也会作出母亲的选择吗？我也会作出母亲的选择吧。像洗衣机里的一张纸巾一样被打湿甩干摔打揉碎的我们啊。妈妈忘了一切，却没有忘记那种让所有人都高兴、受尽了委屈也点着头笑着说住哪里都好的，母亲的习性。btw, 人生第一次，我做了电影院里第一个鼓掌的人啊！
到底是在日本長大的人，說起痛苦的時候，也簡淡悠長，雖然她的母親康靜姬畢生都很決絕地對待她的國族。1930年出生於大阪的韓國人康靜姬，1945為躲避美軍轟炸而逃往韓國濟州島，1948濟州島又發生了慘絕人寰的4·3事件，18歲的少女帶著弟弟，揹著三歲的妹妹逃離濟州島，偷渡回日本。從此，這位少女恨透了韓國政府，轉而支持北邊那個政府，22歲婚後生了三男一女，把三個長大成人的兒子都送到北邊那片土地。這怨恨可得有多深啊！影片未多敍述康靜姬在北邊三個兒子的情況，大略知道他們長期接受母親康靜姬發自大阪的資助。電影片名，湯是家庭生活中最瑣碎、真實、美好的事情，而意識形態卻是虛幻、殘暴、醜惡的東西。把這些東西擺出來吧，讓人們知道過去曾經做過多麼愚蠢的事情。
连续看哭很多次。导演的舞台挨拶也很有趣。只是中间那段animation可以改进一下。令人感叹的是直到最近韩国政府才真正正视济州岛四三惨案，对于记忆逐渐模糊的母亲来说，不知这一天的到来是早是晚。
8.1 浓缩整个二战及冷战意识形态斗争漩涡的人物，复杂得让人说不出话
第一个将差异和不同以等级进行区分的人，和第一个有“统一”执念的人，为全人类的分裂、政治、仇恨……埋下了伏笔。
太好看了！也太悲痛了。甚至中间看见导演老公杀鸡都能把我看哭了。一部非常具有”公”意义的”私”纪录片。一个看似遥远的政治事件如何在其后漫长的岁月里真实地影响一批人和他们的家人。那批人携带历史的记忆衰老和消失，但残留的伤痛还会持续下去。
被歷史翻弄的普通人的一生。拍攝手法非常樸素，記錄和保存資料的高度意識予人深刻的啟發。母親接受四三紀念館採訪後，彷彿卸下重負一樣，認知症病程進展加劇。後面點點滴滴呈現的是母親記憶流失的全過程，作為記錄者的女兒則一點一點繼承了這段記憶。
關於家庭、媽媽、4.3事件，非常震撼也感人，不過對導演本身持有懷疑態度。