大鼻子情圣1990

写于04年中，迷恋自己那时的文字

17世纪的法国，正处于路易14的时代，那是法国最为光彩照人称霸欧洲的时代，甚至让人感觉非常华丽的年代。这位大帝文治武功对外频频发动战争都以胜利收场，收拾了西班牙、英国、奥地利等。那也是非常不可思议的时代，整个法国充满了奢华放纵的末日景象，很难想象这个统治阶级如此穷极奢华的国家正是那个时代的世界霸主。

在那个时代闪闪发光的是继承自法国中世纪赢得英法战争后所形成的贵族的军事传统。法国拥有那个时代最具有尚武精神的年轻贵族们，这些老爷每天吃饱了饭想做的事情就是拿起剑和枪骑上马为了国王的荣耀和心爱的贵妇人而去战斗，去死在战场上。

《大鼻子情圣》就是这么一个背景下的片子。说到拍这种充满幻想色彩的骑士精神影片，可能也只有法国人做的出来了。无论怎么说，看完这部片子给我最大的印象就是，电影华丽的如同一场精彩的戏剧。因为影片本身就是根据法国浪漫主义戏剧家埃德蒙.罗斯丹的名剧《西哈诺.德.贝热拉克》而改编而成。

希哈诺是一个活跃的近卫队军官，同时他还是一位深情的诗人、哲学家和技艺高超的剑客。虽然暗恋着美丽的表妹罗克珊，但他却因为他那硕大无比、遭人耻笑的大鼻子，而陷入了无尽的自卑中。。

本以为和表妹的约会会让他得到幸福，但其实却发现爱的人心有所属。而对他最大的伤害是那个男人只有相貌却没有才华。克里斯蒂安追求罗克珊，但是却因为头脑愚钝而不知道如何表达。

希哈诺做了一件很奇怪的事情，他把自己对罗克珊的爱情付诸笔端，代替他的情敌写情书。希哈诺诗歌中的绵绵情意和他在黑夜中在罗克珊包厢下对她真诚表白的深情语调，最终把罗克珊和克里斯蒂安绑在了一起，二人决定结婚。但二人刚刚订婚，克里斯蒂安就接到了部队到阿拉斯作战的命令。

尽管连队人数少、饥寒交迫、随时面临死亡的危险，但罗克珊还是每天都能收到签着克里斯蒂安名字的信，罗克珊无法抵抗信中表达的爱情，竟然驱车穿越敌人的封锁线去寻找克里斯蒂安。当克里斯蒂安看到了情书给罗克珊的力量时，他突然意识到罗克珊真正爱的人是希哈诺而不是自己，他让希哈诺告诉罗克珊真相然后自己离开。但当希哈诺揭开真相之前，克里斯蒂安却受了致命伤。于是希哈诺悄悄告诉他，罗克珊爱的人还是他，克里斯蒂安便含笑死去。

克里斯蒂安死后，罗克珊住进了修道院。一晃15年，希哈诺每周六下午三点去拜访她。不管有多少困难，他的快乐精神始终支持着罗克珊。一次，希哈诺被敌人击中了头部，但他隐藏了自己的伤口，只要求为罗克珊朗诵克里斯蒂安给她的最后一封信，那是罗克珊随身携带的东西。当希哈诺在黑暗中以充沛的感情、毫无阻碍地背出了信中的内容时，罗克珊终于意识到希哈诺才是她多年来爱恋的人。

而希哈诺在死前，却仍然要无力的撒那个谎：“不，我亲爱的爱人，我不爱你……”

骑士精神在欧洲，就如同我们对江湖的理解那样，大无畏精神和对贵夫人的崇拜，对宗教的信仰组成了其主旋律。而男主角可以说很好的表现了这种充满浪漫主义情怀的骑士精神。

让我们来看一个故事就可以知道这些贵族当年是多么的崇拜这种东西。根据历史记载最出名的关于骑士精神的浪漫故事发生于某一次十字军东征。一名年轻的西欧骑士在前往东方的船上结识了一位吟游诗人。从那位诗人的口中他听说了远在东方的马耳他伯爵夫人的美貌和高贵，于是他发誓把他这一生都献给这位高贵的女士。他身先士卒，他为那个他从未蒙面的女人写情书，为了她战斗。最终他在战斗中受了重伤。而伯爵夫人竟然赶在他死之前出现在他面前，最后他安然死在伯爵夫人的怀里。这位年轻的骑士死后，伯爵夫人就进了修道院。

这个故事离奇的可以，但是有历史记载的真人真事。读了这个故事，在回过来看这部电影，不得不承认这些浪漫的故事的确很感人，但这种病态的爱情，在我们的眼中，也只能作为对过去的一种欣赏来看待，如果发生在自己身边的话，可能只会觉得傻吧。

最后说一个题外的故事，那是可能关于骑士精神在地球上的最后一次重大表现，一战结束后德国战败，据停战协定，德国"大洋"队"全部集结到英国斯卡帕弗洛海军基地等待接收，按照条约协约国将获得所有德国的这些战舰。这这些德国海军军官，不甘让这些重型水面"艇落入敌人手中的"大洋"队"官兵，事前就做好了沉船准备。１９１９年６月２１日，随着"队司令一声"彩虹"暗语，"大洋"队"迅即全部自沉海底，灰飞烟灭。

换来的代价是英国人法国人恼羞成怒，法国派兵侵占鲁尔工业区，把能抢的东西都抢回了国，而英国把德国在北海所有港口的设备全部劫掠一空。为了这些海军军官最后的骑士情怀，那些普通的德国人和德国经济受到了致命打击。

所以，尽管我也很喜欢这种浪漫的骑士精神，但历史上的东西，还是过去吧。就如同希哈诺对爱情的表达方式，于任何一个人无益，与幸福无关。

关于西哈诺这样的古典浪漫主义，我总是想起大学时，有个朋友借给我一本书信集，那个热切真挚，稚气未脱般的小波写道，“ 你走了以后我每天都感到很闷，就像堂吉诃德一样，每天想念托波索的达辛尼亚。请你千万不要以为我拿达辛尼亚来打什么比方。我要是开你的玩笑天理不容。我只是说我自己现在好像那一位害了相思病的愁容骑士。” 那时我读到这句，觉得这比方有趣极了，好像自己也是一位读多了小说的愁容骑士，这个个人形象一度在脑海中浮沉，与一些更现代更富有理性的的世界观交替主宰着我的生活。 现代爱情的精神是酒神式的狂欢，享受瞬间与当下，从性解放到婚姻自由，选择开始变得越来越多，便捷可得的快乐取代了“静穆的哀伤”。在科学当道、理性运转的年代，一度作为一个死理性派的我，以及我身边的大多数成年人，撕心裂肺、辗转反侧和宗教般虔诚的爱，总是打上“文青”标签的幼稚和自我沉醉，只存在于小说、电影和每个人遥远的初恋里。艺术的日神精神屈居一隅。 带着这份狂欢就会很难理解为何会有人才华横溢，却甘心把洋溢爱的信笺拱手让人，只身在密林的阴影中，让别人上去亲吻佳人。这位长着巨大鹰钩鼻的主角认识的爱，不是一般意义上的男女之爱，而是绝对圣洁、精神性的崇高感情，不具有占有和乞求的雄性欲望，而近乎宗教的虔诚与禁欲。不仅看到一个男性在求爱中自卑与嫉妒的痛苦，相反，他也许享受着这份崇高的悲剧美，享受日神精神赋予的梦幻状态的安慰，享受诗韵与神性，享受偏执与忠诚，超过享受柴米油盐本身。 阻碍他去爱的大鼻子和面容，令他痛苦的不完美，在一种仅有精神交流的梦幻中可以丢弃在一边 —— “这一封爱的信笺，我已经在心里反复思量了百遍，直到一切就绪，我才将我的灵魂放在纸旁边，我只是照着它，将它誊写一遍。我就在你的双掌之间，这张纸，是我的声音；这墨水，是我的血液；这封信，是我。” 甘愿用自己的诗歌才华，促成他所沉湎的圆满，借由别人这副英俊皮囊，才得以从大鼻子中解脱、与心上人进行完美的精神交流。表面看来多么荒谬，看似悲剧的梦静观却有一种深沉内在的快乐。 他是一个浪漫骑士，但更是一个行吟诗人，而诗人的痴迷与痛苦总是形成一种奇特的混合人格。尼采提到抒情诗人的艺术倾向，“ 抒情诗被描写成一种不完善的、似乎偶尔得之、很少达到目的的艺术，甚至是一种半艺术，这种半艺术的本质应当是愿望与纯粹静观、即非审美状态与审美状态的奇特混合？这时，他既是主体，又是客体，既是诗人和演员，又是观众。” 中世纪骑士传奇中总在写这样的恋情，在现代主义爱情观下看来偏执沉醉的爱。Romance 一词似乎也源于此。在决斗中十步杀一人，面对心上人（多半还是有夫之妇）却羞赧而后退，忠诚却笨拙，念出诗行时才华横溢，送出信笺却怯懦自卑。即使彼此倾心，也与现代爱情中狂热肉欲丝毫无涉，如爱慕水中之月，唯恐惊动一池春水。三个主人公都算是富有骑士精神的代表。战火纷飞的一部私人罗曼史，无需像贝奥武夫一样写宏大史诗，只书写个人浪漫主义，不去做高高在上没有情感的英雄，而只是一个个“害了相思病的愁容骑士”。 倘若在大学时代看到这部电影，我可能会比现在更喜欢，有更多充满个人色彩的碎碎念可以抒发。彼时的我挣扎在性别认同的泥潭之中，不够高大、更不够孔武有力，距离世界上所谓主流的理想男性形象相去甚远，更看不到在这个国家哪怕平凡生活的可能。这些东西一度比大鼻子更阻碍着我，不断坚固着不追求任何婚姻与浪漫的信念，小心翼翼回避开所有可能。今天再来看这样一部电影时，我已经足够坦然和坚定地面对自我的“大鼻子”，也同时更为”畅想、情怀、诗情画意、闪光和华丽”，为善良、礼貌、机智、自由、勇敢” 感到独一无二的自豪，为独特自豪。也算有失有得，现在的我也能够面对和沉入那酒神般如痴如醉的情感，没有了这份悲剧情怀的共鸣，反倒对这部电影的古典浪漫本身有了其他角度的理解。

我终于渐渐能够接近生活，知道高度艺术化的情感离现实生活相去甚远，更平常的生活往往只是骑着一条笨驴，朝着风车挥舞破矛，堂吉诃德终于发现他不是什么游侠骑士，只不过是一个平凡的人。在这平凡一生，一个人逃避欲望，或是敢于沉醉幻影，都没什么不可以 ，都是艺术冲动的一种。 事实上，无论是哪种浪漫主义，必然是二元冲动合为一体的，每当我们仿佛与原始的生存狂喜合为一体，每当我们在酒神陶醉中期待这种喜悦长驻不衰，在同一瞬间，就会被痛苦刺中，你享受了现代感情的快速和欢愉便要面对同等的空虚和贫乏，选择了精神交流的巨大共鸣带来的愉悦就要面对现实残酷的引力，选择了为何而生就必然同时选择了为何而死，如果选择了克制地回避和自我保护，就同时丧失了那如梦如醉生命张力的可能。 整部电影，更像是一部戏剧而不是一部电影，高潮迭起的转折时刻和强烈反差，古典戏剧般的浪漫主义与禁欲主义的冲突表现得淋漓尽致。在我自己的情感中，一次次体会到这之间的冲突、和由冲突产生的激荡之美。当我再想起那些令我冲破禁欲主义枷锁的夜晚和信笺、邮件和言语，仍会觉得不枉如此，也必然如此。 希望有一天当我在落叶纷飞般走入迟暮，也可以这样说一句：“我准备上西天去了，我要越过天堂蓝色的门槛。许多我敬爱的人全都在那里，我可以会晤苏格拉底、伽俐略……于历代文武英豪洄游太虚，舌战雄辩家，与情圣交换心得”，墓志铭上也能刻上一句，一个浪漫骑士，一个自由的学院派，一个生活过，写作过，爱过的人。

舞台剧形式的电影，大段大段朗诵诗歌式的台词，和现代的白话文截然不同，这就是这部剧给我的最初的印象。和平时看的生活化的电影画风岔开，走着飘逸的空中诗人哲学特质的大鼻子情圣一开始我其实看得很勉强。

但作为法国国宝级演员Gérard Depardieu的成名代表作，这部电影在电影史上的地位不容小觑，有着非常牛的口碑和硕果累累的奖项。这是一部具有喜剧色彩的爱情悲剧，它具有古典悲剧所特有的崇高，因此作为舞台剧改编电影的经典而载入了电影史册。

本片获1991年度第16届恺撒奖最佳影片、最佳导演、最佳男演员、最佳摄影等十项大奖，并获得1991年奥斯卡最佳服装设计奖、最佳男主角奖和最佳外语片奖的提名。我最先接触的是他拍的《高卢英雄大战凯撒王子》，也是同样的欧洲历史风，现代和古代的隔空相忘，试图去感受当时的人情习俗。

一般人对爱情片的期待应该是有颜值高的俊男靓女，谈一场风花雪月的爱情。但是作为悲情男主角的Gérard Depardieu显然不符合大众的审美情怀，所以对于他的爱情感染力和表现张力其实是持有怀疑态度的。你会发现，我们印象中的难舍难分旷世绝恋永远都属于英俊的美男子，某一天不经意被身材纤细修长气质美女的回眸惊鸿一瞥所触电，确定彼此就是生命中的唯一归属，从而陷入了梦幻仙境般的爱恋。

希哈诺是一个能干的近卫队军官，同时也是一位深情的诗人、哲学家和技艺高超的剑客。虽然暗恋着美丽的表妹罗克珊，但他却因为自己外貌的不足而不敢追求她。他这唯一的不足就是他那硕大无比、遭人耻笑的大鼻子，他为这个致命的缺陷而自卑，觉得美丽的罗克珊一定会拒绝他。

于是他帮助英俊新兵克里斯蒂安追求罗克珊，克里斯蒂安虽然也喜欢罗克珊，但是却因为头脑愚钝而不知道如何表达，希哈诺的才智终于帮上了忙，他把自己对罗克珊的爱情付诸笔端，给他写了很多情书，最后却由克里斯蒂安来签字。罗克珊爱上了写情诗的人，并相信那些诗都是克里斯蒂安写的。

战火纷飞的年代，克里斯蒂安不得不在新婚夜听令军命撇下娇妻上前线作战。在一次战役中不幸遇难后，罗克珊伤心欲绝地住进了修道院，从此与外界隔离，过着清贫的日子并怀念着夫君。

一晃15年，希哈诺每周六下午三点去拜访她。不管有多少困难，他的快乐精神始终支持着罗克珊。一次，希哈诺被敌人击中了头部，但他隐藏了自己的伤口，只要求为罗克珊朗诵克里斯蒂安给她的最后一封信，那是罗克珊随身携带的东西。当希哈诺在黑暗中以充沛的感情、毫无阻碍地背出了信中的内容时，罗克珊终于意识到希哈诺才是她多年来爱恋的人。

这是一个有着“真假男友”模式的电影设计，假的永远真不了，所以女主错爱了十五年。等到最终恍然大悟的时候，真正在身边值得珍惜的人已经不在。大鼻子叔叔用情之深无法和任何人比拟，而女主的痴傻也害得她满怀遗憾地孤独终老。

这是一个只要爱情不要面包的故事。可是只有高情商高智商的人才会理解的精神食粮。女主看到英俊男主的时候首先是被他的外貌所打动，这个属于人之常情；但是接下来的精神追求堪称苛刻；情书如何写，情怀怎么讲，讲不对就得不到吻，就要回家面壁思过直到想到真正的答案，是知识青年的情怀大作战，这样的爱情，对于光有一副皮囊的克里斯蒂安来说实在是困难重重。

他要的是一个美丽的女子，和他一起接吻拥抱过着平凡的生活，所以他的情感表达永远都是“我爱你”，但除此以外，就说不出其他的有关爱情的感慨了。

但是大鼻子叔叔就不同了，同样的意思用变化多端的句式淋漓尽致表现，直抵浪漫情怀的女主心底。其中大段大段的诗歌式的台词常常看得我失了耐心，觉得他们特别矫情，不就是我喜欢你吗，还要绕一大圈说着文邹邹的台词诉说衷肠。

比如对自我外貌的描述中：“有这一大块隆起，我还能有什么希望，我不会痴心妄想，欺骗自己的，有时候我会在夜色下顾影自怜，我在远处看着，在银色的目光下，在骑兵的怀里，女人们幻想着能跟心上人在月光下面走走。我希望我的怀里也能有一个姑娘，我会激动起来，我会忘记这些，但是我突然会看到，落在院墙上的我的影子。朋友，我觉得自己很丑，我一个人的时候，经常特别难过。”

比如对爱人：“罗克珊，永别了，我就要死去。我相信就是这个夜晚，亲爱的，我将死去，带着对你的爱慕无处言说，一切都将不在，不再有陶醉的眼神。我的目光充满颤动的欢愉，只愿留恋你的举手投足，回想那熟悉的点点滴滴，能触碰到你的额头。我想要呐喊，喊道，天呐，亲爱的，挚爱的宝贝，我的爱。我的心会永远与你存在，而我，即使在另一个世界，也会依然爱着你。”

看到最后心里是很堵的感受，然后陷入沉默，是一种涩涩的说不出来的惆怅。哪怕是一部风格迥异的影片，从一开始的无感到最后的深受感动说到底还是对永恒爱情的感动。那些令人回味良久的但却始终没有发生在自己身上的别人的缠绵与忠贞，是电影可以给人带来的精神鸦片与希冀。你会设想在这个世界上可能真的存在感天动地的爱情，是只有你们两个人的心灵契合相通，是跨越了外貌物质种族等一切世俗因素的灵魂相伴。这就是大鼻子叔叔用生命阐述的道理。

很久没有为了一部电影痛哭不止了，结果看完法国的《大鼻子情圣》，我哭得一塌糊涂。当种种露水情缘、但求曾经拥有的爱情快餐日益成为世纪主流之时，再次感受那一生只能出现一次的忠贞之爱已近乎奢侈。

主人公的关系非常规范化——贵族青年希哈诺暗恋着自己的表妹罗格萨娜。超乎常规的是对爱情的表达：用自己的才华去妆点别人的英俊，帮助他去赢得心上人的芳心——这种伟大而无私的爱情在现代人眼中根本不可能存在。今天，爱情意味着追逐、占有、伤害与被伤害。即使是无谓的单相思，也必然充满了嫉妒与猜疑。而希哈诺的逻辑则是，只要表妹幸福快乐，他可以将自己的灵魂奉献给别人。

男主人公才学过人，开场就用二十分钟的重墨直描他的洋溢才华，但每一个天才都会有自己的致命伤，希哈诺的就是那个硕大无比、时常遭人耻笑的大鼻子，他在它面前彻底丧失了斗志和勇气，这是他的不幸，也是罗格萨娜的不幸。美丽而聪敏的罗格萨娜经过漫长的岁月，直至最后才知道自己受到了善意的蒙蔽，一直以来她所深深爱着、早已超越了最初对其外貌迷恋的灵魂，原来属于另一个人——她的大鼻子表兄！

德帕迪约不愧为法国最杰出的男演员之一，他将希哈诺的个性展现得淋漓尽致。希哈诺一生忠诚地信守着自己表达爱的方式，直至临死之前，当罗格萨娜终于发现了这个秘密，他仍然虚弱地隐瞒，“可是，亲爱的爱人——我不爱你。”

爱情的表达不一定千篇一律，有时甚至可能同我们的通常意识相反。希哈诺就是以“不爱”表达了对表妹最炽热的爱。表象的激情可能只是虚荣，最深的真情有时只寄居与冷酷。

辛娜拉，很多往事我已遗忘，随风而逝，
我与人群狂欢，扔着玫瑰，
跳舞已忘记苍白、失落如百合花般的你
但在这长长舞曲的每一分钟，
我的心一片荒芜，已往的激情一去不复
辛娜拉，我一直用自己的方式忠诚的爱你……
（——欧内斯特·道森　《辛娜拉》）

当爱人逝去，悲痛的另一半该何去何从？我曾在昆德拉的《被背叛的遗嘱》中读到一段迄今为止我认为对死去爱人最忠诚的表述——

过去，我曾经（我至今仍然）为福尔纳的小说《野棕榈》的结尾所感动。女人因流产失败死去，男人仍在监狱，被判刑十年；有人给他的囚室里带来一粒白药片，毒药；但是他很快打消了自杀的念头，因为唯一能延长他所爱女人的生命的办法便是把她保留在记忆之中。

“……她不在了，一半的记忆也已不在；如果我不在，那么所有的记忆都将不在了。是的，他想，在悲伤与虚无之间我选择悲伤。”


出处： http://movie.163.com/edit/001124/001124_66122.html

她就像拥有草莓般甜美笑容的水蜜桃，是那么的鲜嫩多汁，简直叫人一靠近就患上相思病。

西哈诺：我有个很硕大的鼻子，小丑，傻瓜，白痴，我对这部分身体非常自豪。要知道大鼻子可以是一个人和善的表现，善良、礼貌、机智、自由、勇敢，就像我这样的人。因为你从不愿去相信，可悲的人，因为你这张欠打的卑微的脸。在领口上面是如此贫瘠，不见尊严。不见畅想，情怀，诗情画意，不见闪光与华丽，也没有这样的鼻子，就让你的屁股吃我一脚。

西哈诺：如果你多少懂些修辞，有些智商，说到智商，悲惨的家伙，你一丁点都没有，而修辞送你一个词，蠢。

西哈诺：我的饰品全都装饰在心灵上，我可不愿意不小心穿着不干净的“冒犯”外衣，或老旧的“良心”，还有一副睡眼朦胧的样子，殚精竭虑的“自尊”，以及过世的“谨慎”。我行走世间，绝不做虚伪的修饰，像是过分修饰的独立和自由。我没有手套对吗？说的没错，我一副老旧的手套只剩下了一只，这一只仍使我非常厌烦，因为我把它用在了某个人的脸上。

西哈诺：我不可能幻想别人爱上，即便是个丑女人，我的鼻子，不管我去哪儿，都比我遭到一刻钟，至于我爱谁，理所当然我会爱这世上最美的，最聪明的，最耀眼的，最温柔的，最有学问的。

西哈诺：鼻子有这一大块隆起，我还能有什么希望，我不会痴心妄想，欺骗自己的，有时候我会在夜色下顾影自怜，我在远处看着，在银色的目光下，在骑兵的怀里，女人们幻想着能跟心上人在月光下面走走。我希望我的怀里也能有一个姑娘，我会激动起来，我会忘记这些，但是我突然会看到，落在院墙上的我的影子。朋友，我觉得自己很丑，我一个人的时候，经常特别难过。

西哈诺吟唱的那首伤感诗

唱歌 做梦 欢笑

独自一人 自由

冷眼旁观

喃喃自语

拿起笔想说什么说什么

一句不合拔刀相向

或者就对对诗

带着我的荣耀

过我想过的生活

去月亮上

得意洋洋的瞥一眼荣耀

总之鄙视做寄生的常青藤

我不是藤树

也不是椴树

也许不能长得那么高大

但是也要独行

西哈诺：用你英俊的外表加上我的口才，我们两个一起创造一个浪漫的英雄。你前行，我便如影随形。我将是你的灵魂，你将是我的美貌。

情书一

这封情书，我已在心里写了百遍，一切就绪，烂熟于心，我只需将其誊抄在纸上。我就在你的手中，这张纸是我的声音，墨水是我的血液，见字如见君。

情书二

请你相信，我的躯体只剩下炙热；请你相信，我在心里呼喊着你。如果吻可以用文字传递，请你用双唇念出我的情书。

情书三

在离这昏暗虚伪世俗的世界很远的地方，有一个属于圣洁的心的国度。在远离这个暴力扭曲苦涩的世界的地方，有一个属于幸福爱人的国度。

西哈诺：我的理智总是压抑着我的心，在爱情中我多么憎恨这理智，它的剑刺得太深，当我们在爱的时候简直是作孽，但是那一刻总会到来。我怜悯那些不曾体会过那一刻的人们，当我们感到我们之间存在着这份高贵的爱，以至我们互诉的每句甜言蜜语都让人忧伤，如果我们之间的那一刻已经到来，你会对我说什么呢？所有涌上我心头的话，我会去掉一切雕饰，毫无保留地将它们抛向你。我爱你，爱到无法呼吸，我爱你，我爱到疯癫。它太强烈了，我受不起，而你的名在我心中呜咽中不断回响，关于你，我全都记得，我全都喜爱。我知道，去年有一天，5月12日，早上为了外出你换了发型，你的秀发如太阳般闪耀，你现在懂了吗？现在，你能想象吗？你感受到我的灵魂了吗，在这黑暗中攀爬了些许，今夜，真的太美了，太温柔了。我要对你和盘托出，你听我讲，太强烈了，即使是在我最卑微的念想中，我也不曾奢望至此，现在我只能死去了。因为我说的这些话，他们在枝桠间颤抖，我感觉到你的手那惹人怜爱的颤抖，顺着茉莉树枝传了下来。啊，死亡要降临了，这份醉意是因为我引起的，我除了一件事别无所求，一个吻。一个吻，首先，它意味着什么呢？几乎是个誓言，更为确定的允诺，想要供认不讳的自白书。“爱”这个子里玫瑰色的那一点，这是耳朵向嘴唇表达爱意的秘密，蜂鸣声中永恒的瞬间，散发着花香的圣餐，心灵得以呼吸的途径，通过唇，灵魂得以品尝。

罗珊娜：我们每个人都受过伤，我也有我的伤痕，始终很敏感，就在这里。

西哈诺：罗珊娜，永别了，我就要死去。我相信就是这个夜晚，亲爱的，我将死去，带着对你的爱慕无处言说，一切都将不在，不再有陶醉的眼神。我的目光充满颤动的欢愉，只愿留恋你的举手投足，回想那熟悉的点点滴滴，能触碰到你的额头。我想要呐喊，喊道，天呐，亲爱的，挚爱的宝贝，我的爱。我的心会永远与你存在，而我，即使在另一个世界，也会依然爱着你。

罗珊娜：是我为你带来了不幸，是我。

西哈诺：恰恰相反，我注定得不到女性的关怀，我的妈妈嫌我丑，我也没有姐妹，而后我又惧怕情人嘲笑的目光，我至少有你这样一个朋友，你是我生命中的一抹倩影。

西哈诺：我要爬上这乳白色的月光，再没有那些该驱逐的灵魂，我能见到苏格拉底和伽利略，哲学家，自然学家，诗人，剑客，音乐家，天空中的旅行者，犀利的回应，还有情人，并不图财。赫尔区勒-萨维尼安，德西哈诺·德·贝热拉克长眠于此，求索一生，却一无所获。看到了吗，月光来接我了。不要拦着我，只有树木吗？她来了，我的四肢像是灌了铅一样，她就要来到了，面对她是我要持剑在手，你们说是什么，这是飞蛾扑火。我知道，我们战斗却胜利无望，绝望使这扑火的瞬间更为绚烂，你们是什么人？你们这千人之众，想起来了，你们是我的老对手，欺骗，卑鄙，还有退让，我知道你们会在这里等我，无所谓，我还会继续战斗，战斗，你们夺走了我的一切，我的荣誉我的爱情，可我还是都走了些东西。今天晚上，当我进入了主的寓所，当我的救赎迈过蓝色的门槛，我从你们那里带走的齐整而未被玷污的，那是我的傲骨。

我准备上西天去了，....我要越过天堂蓝色的门槛......许多我敬爱的人全都在那里，我可以会晤苏格拉底、伽俐略……于历代文武英豪洄游太虚，舌战雄辩家，与情圣交换心得。

　　西哈诺帕格拉克之墓碑上刻着：他是全能，也是无能，现在我走了....对不起我没时间再拖延。看见没有？月光已经照着我的前途……谁也不能留下我……只有树林引导我道路……

　　死神来了，我觉得手脚有如铁石般沉重，死神来了，我迎上去…………挟长剑会会他……什么？说我徒劳无功？我晓得战斗并非为了胜利，徒劳无功反而更好！……你们是何方神圣？来的人真多！我认得你们！全是宿敌！虚伪！懦弱！妥协！……你们一向占我上风！不要紧！不要紧！不要紧！噢……我会战斗不懈！你们夺走一切，桂花与玫瑰花环！我不在乎！有一样东西你们夺不走…………天父明鉴！今夜我终于能坦然无惧地来到主前，用纯洁无暇的钻石心意致敬！我将漠视阻碍，我要得到……我的……荣耀冠冕！

　　我的心分成两半，一半因为责任留给我的妻子，另一半留在新桥底下，用此一生来思念你

　　人生那个东西，也许只是在一段刻骨铭心之后才算是真正的开始 ，但有时候想想,徒留遗憾罢了 。

　　西哈诺：我一生都在为人做嫁衣。记得克里斯蒂安来到你阳台的那晚么？那是我人生最重要的时刻。然而我却在阴影中，让别人爬上去亲吻佳人。

　　这一封爱的信笺，我已经在心里反复思量了百遍，直到一切就绪，我才将我的灵魂放在纸旁边，我只是照着它，将它誊写一遍。我就在你的双掌之间，这张纸，是我的声音；这墨水，是我的血液；这封信，是我。

　　相信我的心不曾从高热中退却吗？相信在您的面前，我的心只有声声呼唤吗？而如果亲吻能够以文字寄达，女士，那么就请您以双唇，来读我的信吧。

Cyrano: My nose precedes me by fifteen minutes.

　　西哈诺：我的鼻子比我先到15分钟。

Cyrano: My dear love, I never loved you!

　　西哈诺：我亲爱的爱人，我从没爱过你！

Cyrano: I made a mess of everything, even my death.

　　西哈诺：我把每件事都搞杂了，甚至包括我的死。

Cyrano: My life's work has been to prompt others and be forgotten. Remember that night when Christian came to your balcony? That moment sums up my life. While I was below in the shadows, others climbed up to kiss the sweet rose.

法国电影《Cyrano de Bergerac》，中文译名《大鼻子情圣》，我不喜欢这个译名，觉得不如就译做《西哈诺·德·贝热拉克》。《大鼻子情圣》这个名字给了观众一个成见，因为我们对“情圣”二字有过多的期待，而“情圣”的标准却是因人而异的。看完电影，觉得纵使“情圣”二字，亦不足以述尽西哈诺的款款深情。

喜欢看《Cyrano de Bergerac》，即使听不懂法语，也仍喜欢，演员抑扬顿挫的音调，就如同音乐一般动听，更别说影片本身的音乐了。我想，如果我要学法语，就会从这个片子学起。

这个片子有足够的让我心仪的元素，久远的背景，宏大的场景，起伏的剧情，恢谐的台词，诗意的表白，对极致契合的精神生活的追求，古典式的高贵的牺牲精神，爱情中痛苦的深度，极大地满足了我对一个能融戏剧、文学、音乐等诸多美学元素于一体的现代影视作品的种种想象。

它用喜剧的方式来讲一个爱情悲剧：年轻的贵族剑客西哈诺正直勇敢、才华横溢、人格高贵，他爱上了表妹罗珊，却因自己有着一个硕大无比的鼻子而自卑，羞于当面表达，只好通过帮助相貌英俊却口齿笨拙的战友克利斯汀追求罗珊来表达自己的爱意。当罗珊终于明白真爱是西哈诺时，已为时过晚。

故事的演绎富于喜剧色彩，骨子里却透着悲伤。西哈诺站在罗珊的阳台下的阴影里替克里斯汀代为倾诉爱情，说到情深处怅然若失，欲语凝噎，却要在说完后看着克里斯汀拥着罗珊，自己选择离开；看着克里斯汀拥着罗珊结婚，自己选择去阻拦伯爵的到来；明知罗珊爱的是自己，却为了保全她对克里斯汀在她心中的完美感觉，选择隐瞒真情。一个牺牲自己成全他人的堪称伟大的爱情，这种真正的悲剧性感动着我。

西哈洛有着卓尔不群的诗人、哲学家的气质和崇高的人格，影片中有个片段：在战争前线，法国士兵们由于缺粮，为抢食一只老鼠而争斗，西哈洛让一个老兵吹起家乡的牧羊曲，来慰籍部下的饥饿的躯体和灵魂。这个片段让人联想到孔子流亡陈蔡之地绝粮七日，尚在鼓琴。西哈洛是个骑士式的英雄，为了至爱宁可着成全别人，不惜始终站在别人身后，虽然那种幸福终是一场虚幻，罗珊在西哈诺死去后，只会更加痛苦，但而，从美学上讲，没有痛苦的爱情是没有深度的，也是有缺撼的。

什么是真正的爱，也许就是这种以牺牲的面目出现的爱吧？

如果你喜欢一个人，你会觉得他对你好，所以他好，他是有用的人，是有利用价值的人，有人认为你对他（她）有身体的欲望，就是爱，我觉得这还不够，这只是说明你需要他（她）的身体，那些安全感，伴侣的感觉，都不是爱的本质。

如果你爱一个人，你会为他（她）着想，关心他（她），爱护他（她），珍惜他（她），让他（她）幸福，让他（她）的生命变得有光彩，给予他（她）他（她）所喜欢的，而不是给予他（她）你所喜欢的……所以你先要会欣赏他（她），你不能以爱的名义绑架他（她），因为你不光只是喜欢他（她），这才是真爱。真正的爱，能使你和他的生命合二为一——爱的本质是给予与奉献。

在遥远的启蒙时代，有着这样一个法国男人。他的剑法精湛，无人可挡；他的诗才卓绝，出口成章；他可以为了朋友与上百个敌人激斗，可以为了祖国与西班牙人浴血奋战；他可以一边与自大的对手决斗一边吟唱优美的诗句，可以一边与人周旋一边讲起人类登月的科幻故事。他慷慨、豪放、热情、幽默、勇敢、专一，他既是一位彬彬有礼的绅士又是一名傲视人间的侠士。他是诗人、剑客、音乐家、物理学家——
——可要命的是，他同时长着一个大鼻子。这最后还真要了他的命。因为他同时还爱着他的表妹霍克桑，一个满腹诗书的完美女性。我们有理由相信表妹也爱着他，但那个要命的大鼻子让他不敢确认这一点，几十年如一日的不敢。
他可以一边舞剑一边口吐长长地诗行，却不敢向表妹表达最简单的关怀；他可以在巴黎夜间的街头一个人打一百个人，但是不敢在月光下牵起表妹的手；更有甚者，当一个有着漂亮脸蛋儿，却又智商不够的小哥克里斯坚在他面前表明他对霍克桑的爱意时，他没有想着像起点小说主角一样一拳打趴情敌，而是如获至宝一样为克里斯坚写情书、出谋划策——只因为霍克桑曾说过被克里斯坚的外表吸引！最后，他甚至一手促成了他们的婚礼，也一手促成了自己的悲剧。
在他的朋友们眼中，在我们所有人眼中，他是诗人、剑客、音乐家、物理学家，这些远比他的鼻子更加夺目。而在他自己的眼中，却只有自己的这个鼻子！他可以向每个讽刺自己鼻子的人丢出白手帕决斗，可以用十余种口气调侃自己的鼻子，可在心底他就是为自己的鼻子感到自卑，不相信其貌不扬的自己能够得到真爱——这是多么可悲多么傻的男人啊。
就是这个傻男人，用自己心中最深的真情来为情敌写情书，在克里斯坚死后又照顾了霍克桑许多许多年，直到自己死去。大家都在说“我不在乎是不是与她在一起，但我希望给她一辈子幸福”，但又有谁像他一样把这样的诺言贯彻几十年？所有人都被他的深情感动，于是名之曰“情圣”，一个有着大鼻子的情圣。
但是他的内心，西哈诺•德•贝热拉克的内心世界，真的是一句“情圣”就可以概括的吗？当结尾处他濒死之际，霍克桑已明白了他的爱意，我们所有人在屏息等待他的最后一句话，希望那是一句充满爱意的深情箴言之时，他最终说出的是“我帽子上的白羽毛！”
不，他的一生的主线、他的深情的核心不仅仅是爱情，而是一个真正的诗人、剑客、男人的尊严和坚持，一些我现在无法用语言阐释清楚，在现代人看来可能有些荒唐的信条。他在骨子里面是一个真正的骑士，这点和那个卡斯蒂利亚原野上的独行者有微妙的相似之处。所以他不被这个世界相容，最后遇刺身亡；所以他被被派到力量对比悬殊的战场上，完成不可能完成的任务；所以他就是不能允许自己的爱人嫁给这么一个有大鼻子的家伙。
可他是一个真正的男人，以他的名字命名的戏剧也不是一出爱情剧，而是“男人戏”——全篇只有霍克桑一个“花瓶”女主角，却有着虽是反派但仍尊敬西哈诺才华，最终与他并肩作战的伯爵；不善言辞但真心爱霍克桑，最后意识到霍克桑爱的是西哈诺的克里斯坚；西哈诺的老哥们儿拉格诺、勒布雷以及那一群“好勇斗狠，大言不惭”最终英勇捐躯的加斯科涅军官……这些都是真正的“男人”形象，而西哈诺，正是其中的佼佼者。
因为有了那个大鼻子，有了种种瑕疵，有了骑士精神，西哈诺没能成为一个伟人、人生赢家，但正是因为他要命的鼻子、缺点和他感人至深的精神，他的名字被赋予了新的涵义——英雄。


献给我参演的西哈诺话剧，以及大学剧组里所有其他工作人员（本来是发在书评的，顺便也放到影评里来吧）