猜你喜欢
剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) 看得好辛苦
非常痛恨这出戏的几处台词。
一是亨利入法国城要求开城门那里。什么趁我君王的清风还能吹去他们的狂暴的时候，你们最好乖乖投降吧。不然我的战士砍你老母，奸你老婆，杀你小孩的时候，那不能怪我。我了个去啊能再不要脸一点吗？
二是他掩饰身份和军人夜谈。什么我送我的百姓上战场责任不在我，我送他们去的时候并不是让他们去送死的，他们战死沙场是他们自己的事情。尼玛无力吐槽！
其实美化战争盲目爱国洗脑什么的我也忍了。但是你好歹得留张皮在外吧，不要这么直白明目张胆吧。可是现在写的这样可耻恶劣不要脸，哦天哪，光这几个词还不贴切，我简直觉得任何言语都不能够足以形容看这两段的愤怒了。推崇莎士比亚的同学请告诉我，这种三观真的大丈夫么？！不要说推崇了，我连多看几眼都觉得眼睛心脏受不了。
最后战亡人数，法军一万多，英军二十五人。呵呵呵呵。你要自夸也不要这么离谱好么？！脑残过头就狗血了好么？！算了算了，阿金库尔之战改写的也不是一点点，还是不要深究了。这种乱写天朝还少么？应该见多识广才是。
再说说求婚那里。感情戏真的真的是抖森的好啊。肯叔那演的真的是求爱么，我怎么觉得他对公主那么凶！眼神里完全和战场上的冷光没有区别啊，何来爱意柔情啊！至于公主，虽然抖森版的很丑，但是汤普森也没有很美啊，学英语那段给人感觉好疯的公主啊，一点都不矜持娴静。倒是求婚那里的确比抖森版的好，抖森版的公主一副完全被亨利吃死的样子，小女儿情怀早已显露无疑，兄长被杀祖国不保家仇国恨完全撇到脑后忘光光，眼下有英俊多情的王子殿下就一切都圆满了。这也太让人无语了。汤普森版的这里就好一点。
虽然抖森的笑裂和ehehehe很出戏，但是肯叔的圆脸和太用力更让我出戏啊不能忍啊。果然我不能接受话剧演技，更不要说莎士比亚式的话剧演技了。
而且每次旁白雅克比爷爷出来我就更出戏，这么一个扯淡故事还有这么一个一本正经的老爷爷热血沸腾念旁白，哎呦我去。肯叔和雅克比爷爷倒真的是师徒脸，都是圆圆的胖胖的可爱型的。
对于这样一部电影能得奥斯卡提名真的表示无法理解。原谅我见识浅薄欣赏不出来。
2 ) 每一帧都是槽点，编剧活在上个世纪90年代
男女主第一次见面遇到黑社会，然后坏人智商马上掉线，不抓站在旁边遥控的女主角，而用魔鬼的步伐跳着手撕无人机？! 男主手被刀割伤，血液马上凝固，看来血小板含量超标！打完架耍完帅，大概过了130分钟吧，终于记得去贴个创可贴~没错，是创可贴！然后男主手机没电女主角手撕数据线，用两根铜丝直插交流电？! 男主角镇静地拿着插着线的手机优雅地打电话，鞋子应该绝缘系数爆表~第二集渣男跟小三大楼打广告表白，大街上玩亲亲？渣男心真大，心理素质够好，被撞破了于是在大街上一哭二闹三退股，比女人还矫情，女主角怎么看上他的？有逻辑么这剧。目测最后跌到3分！！．．万魅测试
3 ) 忠于剧本
读完亨利五世的原著想找电影看一下，加深理解。找到这个版本，觉得最大的好处在于台词完全忠于剧本，几乎一字不差，但情节上略有删减。不是大制作的电影，但一些关键的场景处理地很好。比如最后一役，充分展现冷兵器时代的战斗场面。在角色的处理上，这个版本的亨利做到了情绪的收放自如，有张力，有力量。另外法皇的角色也很出彩，虽然台词不多。看完这部，想找抖森和甜茶的版本看看。
4 ) 老片新看。
1
布拉纳业已是业界的老流氓专业户。只要是流氓大片，他都要出演里面的大boss。
这部电影我们记得布拉纳的小嘴一撅一撅，非常有趣，就像是动画片里的人物。法国公主由Emma Thompson出演，最后也成了布拉纳的老婆，然后多年以后，二人又离婚了。
这部电影，还标识了一段情。
当然还有值得记住的阿金科战役的席前演讲。这是1944年以后，第1次有人敢在电影当中表演这经典名段。
2
法尔斯塔夫以及快嘴翠嫂这些闪回的段落都是编剧添加的。具体是：本剧Act 2 Scene 1提到爵士已经弥留了, scene 3去世了，而电影中插入了Henry IV part 1 Act 2, Scene 4与法尔斯塔夫的对话，还有Part 2, "I know thee not, old man." Part 1"do not, when thou art King, hang a thief" 这一句却转赠给了Bardolph, 用在将他处死时的闪回。
此外：
• The slaughter of the young boys guarding the English baggage train at Agincourt.曾经出演过金陵十三钗的美国演员贝尔，当时是个10多岁的小男孩，在片中也多有客串，我们常常能看到他的身影。一来他和法尔斯塔夫这小团伙经常厮混，同时最后他又作为被法军突袭的小男孩，被亨利五世背在肩上。
• The Southampton Plot and Henry’s merciless response.三王叛变是当时的真实事件，在2012年的草率版本里，居然完全删去了。
• The scenes among the ordinary men at the Siege of Harfleur, featuring Fluellen, MacMorris and Jamy. 这里的表达比1944年版本更加简洁有力。同时还在数10分钟以后有照应。
• The conversations in the French camp on the evening before the battle.这里有很多初学者，看不明白，不知道是表达什么意思，其实就是想说法军这里有必胜的信心，因为毕竟他们有主场优势，而且军事实力惊人。
5 ) 单向度的人
主人公亨利五世在影片中被塑造成为一个阴险的人物，声音低沉、目光深邃，大多数时候面无表情，像是一个压抑的偏执狂，又像一个诅咒一切巫师，与1944年版《亨利五世》中英勇神武的形象完全不同。亨利五世有两处我认为是很失态的地方，一处是处置叛徒的场景，亨利将那个他曾经很信任的叛徒摁在桌子上，逼近他的脸，声声责骂；一处是阿金库尔战役结束后，蒙乔来求和，亨利还不知道英军已经赢了，还以为蒙乔又来要赎金，他一把将蒙乔拉下马来，态度极其恶劣。这些在剧本中是看不出来的。
与原剧很不同的一点是，导演安排了两处回忆的场景。一场是福斯塔夫临死，火枪桂嫂等人回忆了福斯塔夫和太子在一起斗嘴，正是那场二人扮国王和太子：“不，不，圣明的主人，皮多可以驱逐，巴道夫可以驱逐，波因斯可以驱逐，可是可爱的杰克•福斯塔夫，仁慈的杰克•福斯塔夫，真诚的杰克•福斯塔夫，勇敢的杰克•福斯塔夫，……千万不要啊，把他从你的亨利身边驱逐走，千万不要把他从你身边驱逐走，把胖杰克驱逐走，就是把全世界都驱逐走了。”“I DO,I WILL”；接着响起亨利绝情的“我不认识你，老头子，跪下祈祷吧！”的声音。另一场是在法国战场上，巴道夫盗了圣体匣而被处死，亨利看着行刑官将巴道夫套上绳索、吊死，巴道夫一直盯着亨利，表情复杂。此处展现出以前太子与巴道夫斗嘴，说：“我一定会送你上绞架。”灿烂的笑容之后，太子的声音空灵而决绝，眼里似乎噙着泪水。有了这两场的铺垫，亨利在阿金库尔战役前一夜微服视察军情后的独白，更显得震撼人心；他的孤独、恐惧、绝望、无可奈何，在阿金库尔之战中迸发了出来，他歇斯底里，甚至情绪失控（例如对蒙乔的态度）。这场战争异常的惨烈和悲壮，也是导演大力表现的地方。
巴道夫死了。火枪死了，童儿死了。英军胜利了。战士们唱着圣歌，清理战场，却没有丝毫的喜悦。亨利背着一具尸体走着走着，最后把他放下来，吻了吻他的头发。似乎从此，亨利的神情开始轻松起来。
导演对下层人民寄予了深切的同情与赞颂。野猪头酒店的欢愉、温馨、离别，与王室的冷峻、阴郁形成鲜明的对比。有的是行军的辛劳、战斗的惨烈、平民间的友爱以及对国王的虔诚，没有了剧本里的偷盗和懦弱。
整步片子音乐低沉、浑厚，色调昏暗、沉重，很少有明亮的颜色，只有火光、没有阳光。战争不是在晚上就是大雨，宫廷议事都是在室内，燃着火把。唯一一场明亮的场景是凯瑟琳公主学英语，和侍女玩闹，结果被神色冷峻的法王、王子撞见，搞得公主不知所措，像做错事了一样低头退下。
无法让人轻松。即使最后亨利和公主的逗乐，也无法让人感到温馨，有的，只是对充满了野心、征服欲的亨利的畏惧。
于是，我开始怀念理查二世和他的王后。
肯尼斯.布拉纳导演处女作，亨利五世的出场以一根划出的火柴现身，闪烁光源之下，莎士比亚代言人推开剧场大门。创意大胆充满隐喻，最为精彩的艾金克战役的壮烈场面，Kenneth Branagh的光荣胜利，其实是一个哀伤、失落的胜利。电影结束亨利与凯瑟琳的一番对话也是对这场战争的尖锐讽刺！
相比KB其他几部莎剧的改编，这部就显得一般了……
所以开场那个老头是专门给人讲莎翁故事的呀。直到战争结束那段，都十分悲壮很吸引人（虽然真的是很戏剧化）。贝尔还是正太的时候，被布拉纳扛了整整一个长镜头，两个人都很不容易！！最后谈恋爱的段落我真是秒出戏。。
画外音就算了，还冒出一个解说…
肯爷emma姨情侣档。肯爷当年是萌的咧，这几年成型男大叔了。Bale差点没认出来，当年肯爷背上的瘦瘦小男孩如今成为了英雄蝙蝠侠。。。。Alice是马普尔小姐。
正宗的古典英国剧，但是要不要顺带连古典形式的解说人也整出场，当莎翁样板戏来看，十足大英范儿，君王价值观当道,你和我不该受一国风俗的限制，我们是礼俗的创造者。莎翁的台词老则老矣，还是蛮强的
说不出啥来，对边打架边念诗非常茫然，特别注意了Bale的酱油炮灰~
巴道夫死了。火枪死了，童儿死了。英军胜利了。战士们唱着圣歌，清理战场，却没有丝毫的喜悦。亨利背着一具尸体走着走着，最后把他放下来，吻了吻他的头发。。。
对于没看过莎剧原著的，很难欣赏。据说laurance oliver的版本更通俗，有机会再看看。
ken演得真好【他说we few,we happy few,we band of brothers的时候，我是真眼泪都出来了，不是被他感动的=_=，不知道fee懂不懂我给她写的这句话>_<
Kenneth Branagh是亨利五世的最佳詮釋，即使Laurence Olivier亦不及也，還有當年Kenneth Branagh和Emma Thompson這黃金組合曾經的美好身影....
Adaptation: 3 stars; Performance: 4 stars. I read 1H4, 2H4 and H5 before watching this movie, which uses some scene from H4. So that helps to not confusing Hal's former tavern life w/ Falstaff, pistol, and other commoners.
第六十二届奥斯卡金像奖最佳导演提名
...；台词比战争场面多的史诗动作片，确实很有感染力的话语，而且国语的翻译也很出味，古典大雅；最后的联姻为什么我觉得很狗血，理解不能；自便自导自演；有旁白解说人入境，便扭；开门关门的舞台感
肯尼真是有一颗拍大片的心~终于知道所谓反战立场的亨利五怎么解读了，把亨利四的片段穿插进来这个改编也很不错~肯尼真是好，开场稍僵硬，但从宣布出征开始全程惊艳，威胁开城，大战前的几段演说近乎完美，吊死旧日基友一场更是异常动人~及，看Jacobi爵爷演戏真是享受~又，居然还请到Judi Dench客串~
肯爹是我见过的所有演员中台词功力最好的没有之一！语音语调起承转合无一不妙到颠毫，或阴郁彷徨或激昂高亢，简直把语言的魅力发挥到了极致。奥利弗那版极力表现亨利英武的战神形象，肯爹的亨利则带着些许阴鸷的气质，一张娃娃脸其实城府极深，个人更喜欢肯爹的这版。抽空一定要把肯爹的哈姆雷特也看了
舞台剧的荧幕版，豪言壮语的演说，反正一路看下来，都没有代入感，亨利五世长得像蠢猪一样
我真喜歡KB念臺詞，不過為什么他的亨五那么陰，和我印象中的豪邁爽直完全不搭調……emma姐姐戲好少還講的法語，真傷心TvT老莎頭的語言永遠比敘事好上一大截
很早以前看的忘了tag噜，谢谢笔风很早很早时分享的资源~~
不熟悉莎翁原剧的可能就要跟着高频的台词疲于奔命，游走在各色内心独白和滔滔雄辩之间。尽管本片的说书味实在太浓，而且演员站位和布景不时呈现剧场的影子，但影片还是实现了融舞台于银幕这样一个恰如其分的过渡，剪辑和摄影尽情渲染出非凡的气势，拓宽了舞台内外立体的表现力度。