猜你喜欢
剧照
更新时间：2024-04-11 16:01
详细剧情
飞网新片，104分钟的春假片，又是那种小团体正能量主题（最典型的就是《歌舞青春》），主角要作为教练带领一个爵士舞姐妹团从一个兴趣团体努力成为在全国秀场上亮相的精锐舞团
长篇影评
1 ) 不走心的电影很棒的的step show
美国爆米花电影现在格式化得太过分了，有一个固定的框架，一群颜值不错的演员，词库自动生成的台词，在框架里面填充不走心的表演。
但是女主角真好看，但是即使这样有的地方还是得快进。SSB不得奖最合理，输了但是通过比赛过程整个姐妹花团结一致就挺好的了。但不合理地方太对了也不用苛求。
最值得看的是所有黑人的STEPSHOW，尤其是theta姐妹会决赛那一段。
最后豆瓣电影能不能把这部电影名字改一下？“姐姐”实在不着边，“姐妹”都稍微好一些，最好能把step的意思也包含在其中。
2 ) 由这个译名想到的
一直以来都把豆瓣的影视资料作为参考，毕竟中文电影资料网站，最大最权威的无非是豆瓣和时光网了。然而最近看到豆瓣几个影片的中文译名的确太不着边际了，这个影片的英文片名“Step sisters”，再不济也要翻译成《姐妹》，也可翻译成《街舞姐妹》或《辣舞姐妹》，虽然step舞和街舞既有渊源也有差异，但至少这个译名不至于偏差太多。提到译名，还有一部影片“Suck it up”，竟然被翻译成《把它吸起来》，这个也太百度翻译了吧，不管是通过影片简介还是观看正片，这个与“把它吸起来”完全不搭边，翻译成《振作起来》或《随它去吧》都有些道理。有传闻讲，豆瓣电影资料的翻译任务外包给其它公司了，外包无可厚非，但豆瓣也应该有个校对和把关的机制，这些看起来是小事，但说明公司在细节上的随意。我也不是说在这里吹毛求疵，别人也没必要说“你行你上啊”之类的，毕竟每个影迷都希望豆瓣越来越好，也让大家的尊敬和佩服有个来由。
一群白人姑娘承受来自黑人的种族歧视奋发努力的故事
Trashy friday.
即使以同类型片的标准来看待也太蠢了
在Netflix上看的，感觉就是普通的青春电影，不痛不痒，没啥感觉。
最好笑的一幕出现在黑男人出现训练他们力度的时候。黑白大战的意味，涉及不少种族歧视的元素。为了让黑人女跟黑人男在一起，把黑人女的白男友故意演的这么烂人。美女挺多的，而且身材还好。结尾不是很好，例如：黑女孩突然爆出要平分奖金、女主父母突然接受她。
A generally flipped discussion of races where the black has more prestige(parents), more community spirit(sorority), and respects equality.
典型的Chick电影。情节挺老套的，最后的正能量也挺老套，舞跳的还可以。
2018了终于有可爱的校园电影了虽然人设很傻但是真的看了好开心啊 也非常正能量了嘤嘤
boring
netflix上无聊看的
Typical, predictable, but still a movie fun watching.
koala , ah ah ah .
2.5，还行啦
Netflix 明明已经上了啊 还行吧 爆米花感挺足的
跳的还行，多给一星是音乐
“黑人怎么吐槽白人都不算过分” 啊啊 这电影挺有反思感的 把两个种族状况对掉了……虽然zz正确 但也OK（太针锋相对了吧现实真的也？
傻BB？ps:喜欢那个白头发白妞
中文名可以翻译成街舞姐妹，好莱坞目前的智力水平就只能这样了，同性和种族通通放进一部片子，大碗大碗的鸡汤狂灌，最后又搞一个尴尬到不行的白人姐妹团的死对头揭穿评委作弊，来拿刀直戳观众心窝就怕你们不感动，最后黑白种族大团结，和和睦睦到永远！
#Your hypocrisy bores me #You look good on paper #Koa~~~la!
整部戏看得我尴尬