十三陵水库畅想曲

今天要来推介新中国第一部有较多科幻内容的故事片——1958年北京电影制片厂出品的《十三陵水库畅想曲》，我制作的详解字幕版。

微博（内含某pan链）↓↓↓//m.weibo.cn/5445337343/4708168439695293自制详解字幕压制的电影全片我已经拜托朋友帮忙投稿到B站，大家可以去B站看↓

BV号：BV1mY411s77j （BV号复制后打开B站搜索即可）

这次在公众号“杨柳轻飏直上重霄九”也设置了公众号自动回复，在公众号窗口发送“十三陵水库畅想曲”8个字，即可获取文件。文件的列表如下： （1）无字幕的片源视频文件。 （2）压制好的硬字幕版的视频文件。为保证原始清晰度建议下载到本地后再进行观看。 （3）电子书1：本片的原著——话剧《十三陵水库畅想曲》剧本。出自《剧本》期刊1958年第8期。 （4）电子书2：《电影〈十三陵水库畅想曲〉歌曲集》，中国电影出版社，1959年4月第1版。

（二）影片基本信息

片名：十三陵水库畅想曲 片长：1小时27分钟 种类：黑白故事片 出品年份：1958年 出品方：北京电影制片厂 话剧编剧：田汉 电影改编和导演：金山 摄影：陈国梁 美术：张正宇 美术助理：毛金刚 作曲：姚牧、张宝山、陈紫 录音：吕宪昌、王泽民 剪辑：齐玉玲 制片主任：何云、熊伟 演奏：新影乐团 演奏指挥：冯光涛 合唱：中央广播乐团 领唱：王葆珍 演唱指挥：郑冶 舞蹈：中央民族歌舞团

★主演（角色名……演员名） 政委……邓止怡 陈培元……吴雪 冯教授……张逸生 胡锦堂……于村 小杨……于黛琴 周静……张秀芳 侯俊杰……刘宪一 王炳生……高维启 郭团长……姜祖麟 刘少逸……田陇 李豪……梅熹 黄教授……胡辛安 秦家宝……冯绍宗 李世喜……李章 孙桂芳、王秀文……刘燕生 孙母……王荔

这里就不发详细评论了。

百闻不如一见。

真的是百闻不如一见。我生于1976年，又长期爱读史料，当代史包含其中，所以我自以为是生长在本片体现的那种1958式的propaganda语言的衍生子孙语言当中，且有意识地对其有分析、认识的一个人。但是看了这个original的“年份原浆”的东西之后，还是-用现在网络流行语言说-醉了。

岔开说，这片子里面有好多小地方真是见功夫的。一个是静物的拍摄、一个是群像的组织，包括动的和静的、一个是那种特殊的八股文章的做法。说到最后一条我觉得好好学学说不定未来几年还能用上呢。

无论十三陵水库好像现在没什么水了。无论我在片子之外看过一点黄万里生平，知道一点郭沫若行止。以及等等。

其实到真看完，心里最大的感想是：人的言语/思维方式是被TA所见、所闻、所学来构筑/决定的。这不是什么新鲜知识，但是看了这个片子回想一下我父母那辈人的很多所说所想，来源是清楚多了。

又想到两个也是那一代人，却是我见过的那一代里很难得的人-阿城先生、和我岳父。阿城先生自述说从小因为出身经常不能或不愿去学校，于是在琉璃厂流连终日，随手翻起历朝历代，于是从小眼里进来的汉语就不同于同龄的中国人。我岳父也是这种情况，手边得到的是家里的四书五经。我当了他女婿之后数次被他的“封建思想”气得不轻，同时又钦佩他真的能背《论语》并知行合一。看完这片子的时候只觉得他们二位的不容易，真是巨大的。

当年我从俄罗斯回来，跟朋友说起布尔加科夫被斯大林精神枪毙之后天天穿着旧俄式的正装行走在没人敢跟他说话的莫斯科。朋友说：这才是真朋克啊。

本片的导演是金山，也算旧文人，但不是真朋克。

我在看片的时候想到过几年也许要学学这部片子的文章做法，用来糊口，所以我也不是真朋克。

以上，关于本片说的不多，但实实在在都是这部片子看完我脑子里出现的念头，是为《十三陵水库畅想曲》畅想。

新中国成立前，北京市的地表水源仅有西郊玉泉山一处，平均年出水量只有3000万立方米，远不能满足城市和农业用水。新中国成立后，决定在流经北京地区的永定河等几条主要河道上修建水库。1958年1月21日，十三陵水库开始建设。

当时，没有大型挖掘机、载重车等，连拖拉机也不多，劳动者们主要靠锹、镐、钎、竹筐、扁担、独轮车等工具，每天向大坝运土近5万立方米。水库建设期间，毛主席、周总理等领袖也曾到工地参加劳动。就是在这种条件下，先后累计约40万人以义务劳动的方式，用不到六个月的时间，在1958年6月30日完成水库建设。

十三陵水库面积是颐和园里昆明湖的20倍，总蓄水量6000多万立方米。水库大坝建在两座大山之间，总长627米，高29米，底宽179米，顶宽7.5米。

经过50多年的发展，今天的十三陵水库已成为集防洪、发电、旅游及爱国主义教育于一体的综合水利工程和风景区。

最早的国产科幻片：《十三陵水库畅想曲》

为了庆祝1958年建国九周年，北京电影制片厂用37天时间拍摄了这部《十三陵水库畅想曲》。影片改编自国歌词作者、著名剧作家——田汉的同名话剧，讲述了十三陵水库的建设故事，并畅想了20年后，在“十三陵水库共产主义公社”里所发生的翻天覆地变化。

原文链接：

//mp.weixin.qq.com/s/mOCn1nUbO0KxVm9C7P0-LA

参考1959年出版的歌曲集，把片子里的14首歌曲的歌词也都打出来了。

微博（内含某pan链）：//m.weibo.cn/5445337343/4708168439695293压制的全片已投到B站，可看↓ 网址：//b23.tv/iLfe8i9BV号：BV1mY411s77j （BV号复制后打开B站搜索即可）

1958年中国大事记
一月

1月1日——第二个五年计划开始执行。

1月9日——全国人大常委会通过并公布《中华人民共和国户口登记条例》

1月11日至22日——中共中央在南宁召开有部分中央领导人和部分省、市委书记参加的工作会议，讨论1958年的国民经济计划和预算。会议前后，毛泽东集中中央和地方许多领导人的意见，起草了《工作方法60条(草案)》。毛泽东在会上再次批评了1956年的反冒进，说反冒进使6亿人民泄了气，是方针性错误。这次南宁会议大批反冒进的结果，使党内急于求成的“左”倾思想迅速发展起来。有些地区和部门开始提出一些不切实际的“大跃进”计划。

二月

2月14日——周恩来率团访问朝鲜。19日，中朝两国政府发表联合声明。

2月12日——中共中央号召全国“除四害”。

2月18日——中国人民解放军在山东击落国民党一架侦察机。

2月20日——中国人民志愿军总部宣布从当年3月15日到10月26日，志愿军分三批全部撤出朝鲜国。

三月

3月3日——中共中央发布《关于开展反浪费反保守运动的指示》，强调要采用大鸣、大放、大辩论，开现场会议和展览会等形式，“揭露和批判浪费、保守的现象和它们的危害性”。并说这是一个“生产大跃进和文化大跃进的运动”，抓紧这个运动，“就可以用同样的人数和同样的财力、物力，办出比原定计划多百分之几十以至数以倍计的事业”。

3月8日至26日——中共中央在成都召开有中央有关部门负责人和各省、市、自治区党委第一书记参加的工作会议，讨论和通过了《关于1958年计划和预算第二本帐的意见》、《关于发展地方工业问题的意见》和《关于把小型的农业合作社适当地合并为大社的意见》等37个文件。毛泽东在会上多次讲话，继续批判反冒进，说冒进是“马克思主义的”，反冒进是“非马克思主义的”。5月5日至23日，中国共产党第八次全国代表大会第二次会议在北京举行。大会正式通过了中共中央根据毛泽东的倡议而提出的“鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义”的总路线及其基本点。会后，在全国各条战线上，迅速掀起“大跃进”高潮。

3月15日——人民日报发表题为《人人为我，我为人人》的社论。

四月

4月——北京大学开始批判马寅初的《新人口论》。在此后一年多时间里，其他高校和报刊也对马寅初进行批判，

4月22日——人民英雄纪念碑建成。

五月

5月12日——中国第一部国产“东方”牌轿车在第一汽车制造厂试制成功。

5月25日——中国共产党八届五中全会增选林彪为中央委员会副主席、政治局常委；增选柯庆施、李井泉、谭震林为政治局委员；增选李富春、李先念为书记处书记。全会决定由中央主办出版理论半月刊《红旗》杂志。

5月30日——刘少奇在中共中央政治局扩大会议上的讲话中提出，我们国家应该有两种主要的教育制度和劳动制度同时并行：“一种是现在全日制的学校制度，一种是半工半读的学校制度；一种是8小时的劳动制度，一种是4小时工作的劳动制度”。

六月

6月1日——《红旗》半月刊创刊号出版发行。发表了毛泽东的《介绍一个合作社》一文。

6月9日——人民日报发表题为《文化革命开始了》的社论。

6月19日——华东地区召开农业协作会议。会议不切实际地提出，今明两年把粮食产量提高到每人平均1000斤到1500斤(按：1958年全国每人平均粮食406斤)，并认为“在3年到5年内，使粮食增产到每人平均有2000斤是完全可能的。”7月，西北、华北、西南等区农业协作会议，也都相继提出农业“大跃进”的奋斗目标，西北地区竟提出1962年粮食产量每人平均突破3000斤。农业方面的高指标、浮夸风和瞎指挥迅速发展起来。

6月30日——在苏联帮助下，中国建成第一座原子反应堆。

七月

7月31日至8月3日——苏共中央第一书记赫鲁晓夫来中国访问，同毛泽东等中共中央领导人讨论了国际形势和中苏关系等问题。在会谈中，我方严正拒绝了不久以前苏方提出的企图侵犯我国主权的关于建立联合舰队和长波电台的建议，赫鲁晓夫大为不满。

八月

8月12日——新华社报道称：湖北麻城出现天下第一田，亩产早稻36956斤。

8月17日至30日——中共中央政治局在北戴河举行扩大会议，讨论1959年的国民经济计划以及当前的工业生产、农业生产、农村工作和商业工作等问题。会上确定了一批工农业生产的高指标，宣布1958年要生产钢1070万吨，即比上年钢产量翻一番。会议还讨论和通过了《关于在农村建立人民公社问题的决议》，决定在全国农村普遍建立人民公社。决议指出，“人民公社是建成社会主义和逐步向共产主义过渡的最好的组织形式”，并说，“共产主义在我国的实现，已经不是什么遥远将来的事情了”。会后，在全国很快形成了全民炼钢和人民公社化运动的高潮。运动中，以高指标、瞎指挥、浮夸风和“共产风”为主要标志的“左”倾错误严重地泛滥开来。

8月23日——人民解放军福建前线部队开始向占据金门、马祖岛并不断骚扰大陆沿海地区的国民党军队进行警告性的炮击。

九月

9月2日——中国第一座电视台——北京电视台开播。1978年5月1日，改名为中央电视台。

9月4日——中国政府发表领海的声明，宣布中国领海宽度为12海里。

9月13日至20日——中共中央宣传部召开文艺创作座谈会。会议提出“创作和批评都必须发动群众，依靠全党全民办文艺。”与会者表示要象生产1070万吨钢一样，在文学、电影、戏剧、音乐、美术、理论研究等方面都争取“大跃进”，放“卫星”。10月，全国文化行政会议又脱离实际地提出群众文化活动要做到：人人能读书，人人能写诗，人人看电影，人人能唱歌，人人能画画，人人能舞蹈，人人能表演，人人能创作。

9月20日——中国科学技术大学在北京开学，郭沫若兼任校长。

9月26日——中国运动员陈镜开在莱比锡举行的国际举重比赛中，以140.5公斤的成绩第五次打破这个项目的世界纪录。

十月

10月6日——彭德怀发表《告台湾同胞书》。

十一月

11月28日至12月10日——中共八届六中全会在武昌举行。会议主要讨论和通过了《关于人民公社若干问题的决议》。决议指出：不应当无根据地宣布农村人民公社“立即实行全民所有制”，甚至“立即进入共产主义”。决议着重指出：在今后一个历史时期内，人民公社仍应保留按劳分配制度，人民公社的商品生产和商品交换，必须有一个很大的发展。全会还决定同意毛泽东提出的关于他不作下届中华人民共和国主席的建议。 (本文来源：网易 )