豆瓣评分:9.1
我给:四星——剧本身大概三星吧,一星给勇于自黑无所畏惧的战斗民族~
一个来自美国的记者,突然被派遣到俄罗斯工作,他在俄罗斯发生的各种搞笑的事情。 ——豆瓣
这也许是一部拍给外国人看的剧,尽管外国人可能看的很带劲,但是在俄罗斯收视率并不高。
作为一个老外,我反正看的还蛮有滋有味,可以茶余饭后休闲看,也可以干脆就饭吃。
这部剧讲了很多俄罗斯的特色,不管是规则还是潜规则,都说了不少,有一些让人倍感亲切,因为和中国简直是一样一样的啊~~~不愧同为东方国家哈哈。
用人见人爱的毛妹作为开场吧~
他们也和我们一样,钱不够器官凑。
他们日常也玩斗地主,哦不,德州扑克。
也同样的看热闹不嫌事儿大。
看见gay也未必会直接上去揍一顿或者怎样……
会把伏特加当水喝,当然不是每个人都这么夸张,有不少人也还是会喝点水的。
至于喝多了会怎样,当然是任何事情都会发生咯。
不过不必有压力,因为第二天会断片儿,啥也想不起来,所以没有压力。
在俄罗斯有一类人叫做“寡头”,不能惹。
人家的日常是咱们难得一见的,比如:家常便饭。
这部片子里土豪的生活还是蛮像那么回事的,不是那种一眼就看穿的劣质剧水平。
不过寡头比起一般的土豪,还多了一些恐怖色彩,比如一言不合就开枪或者活埋之类的?
不过寡头还有一点和咱们常见的土豪不同,那就是文化艺术方面的技能。俄罗斯从来不缺文化艺术,这一点体现在方方面面,从古至今,一直都在延续着。而土豪们,是真的土。
然而也不能想太多,毕竟档次还是在那里的,哈哈。
希望天朝一直禁枪,不过,人手一把枪的日子还真是…………很适合战斗民族~
可以用来对付不听话的熊孩子,当然,别直接爆头。
打点关系需要塞点钞票,走后门不走正道这一点也和咱们挺像的。
据说俄罗斯人表情不丰富,是因为丰富的一面只用来面对亲朋好友。不过若是有人惹了他们,管他是不是亲朋好友,先收拾了再说。
大家都知道毛妹颜值高身材好,俄罗斯女性比例高,单身女性比例很高。但是要是想泡一个到手,未必就简单,因为人家的性格,也像伏特加一样,不是谁都能hold得住。
单身女性们也许也会恨嫁,会空虚寂寞冷,但其中优秀的女人们在各个国家都是类似的。
不管男人女人,有问题就解决问题,至于解决的方法,那必须是——稳!准!狠!
解决问题的态度上,俄罗斯也和中国有些类似的地方,不那么一板一眼循规蹈矩,事在人为,大不了就是个死呗。【迷雾
对待人生的态度上,俄罗斯和中国也是类似的。没有什么过不去的坎儿,也没有什么值得钻牛角尖的事儿,人,只要活着,就总能有希望的,毕竟未来不可预知嘛。
大美利坚可不是酱。
大家都知道俄罗斯和美国是想看两厌、互看不顺眼的关系,但是在普通人眼里,打着美国标签的东西还是很有竞争力的。
还有一点,和中国差不多,不要小瞧俄罗斯的老年人。
人家吃素不吃荤。【扯
至于他们在大街上摔了,扶不扶就全看你了……
最后,祝你脑补在俄罗斯玩的开心~
注:图片来自douban.com。
本文微信版点这里:
【微信公众号:沉水沉水】
看完,打卡。太给力了,满分评价,压根不敢相信这么萌萌哒的搞笑剧居然是出自印象中酷到不行的战斗民族。在不遗余力自黑的同时居然还能左手搞笑右手宣传,战斗力果然不是盖的。 话说俄罗斯还真是满地的帅哥美女们,眼福不浅啊,片中的几位俄罗斯妹纸们各有特色,或迷糊或冷艳或天真,再配上超模级别的身材,安娜式的恋爱观,简直是最完美的理想情人啊。 三个男主中的阿历克斯代表的是典型的美式观念,虽然因为一半的俄国血源努力融入到当地的生活中去,终究因为太复杂的心机在爱情中输掉了安娜。罗马和寡头应该是俄罗斯底层人民和富豪阶级的两种代表,本应是风马牛不相及的两种人,偏偏因为罗马靠着演技和谎言追上寡头的女儿而有了交集。 在罗马这个人身上聚集了一个底层小人物一切的鲜明特征,弄虚假作、见风使舵,但也有着小人物的机智和善良。最初很是不屑他靠谎言去追求寡头的女儿,但最终证明,说的话也许是假的,但爱人的心却是真实的,愿意去相信他确实是因为这个女孩本身而爱上她,可惜的是季末最终还是出了岔子。 三段恋情唯一成功的就是寡头这一组。寡头大叔简直不要太可爱了,一路负责卖萌搞笑,最难得的虽然日常豪宅美人,嗜酒好斗,喜欢动枪舞刀,偏生内心自带了小公举的光环,浪漫点数加满,看到他这一路追求心上人的手段步调,爆笑之余只能说声佩服佩服!当然,更佩服的是俄罗斯宣传部,这片子拍的让我对这民族的好感腾腾腾的直升了,期待一下。
不涉及剧透,但挺无聊,随心看
《战斗民族是怎样炼成的》,这一名字很容易让人联想到苏联作家奥斯特洛夫斯基的著作——《钢铁是怎样炼成的》。这本著作在国内知名度之高恐怕仅次于四大名著了,我依稀记得,小时候看到那长长的几段文字,老师要求全文背诵时我内心的慌张与恐怖。 鉴于此书的影响力和俄罗斯承袭苏联的旧历史,《战斗民族是怎样炼成的》这个国语命名可说是十分贴切。 另则,由于国内网络平台上流传甚广的俄罗斯人民的小视频,种种匪夷所思举动令人惊叹,俄罗斯战斗民族的称号早就深入国人内心。 回头再看,这部剧名的原名《我是如何成为俄罗斯人的》和现在豆瓣条目名《战斗民族养成记》实在不如《战斗民族是怎样炼成的》来的贴切和入味。 总片长大概八个小时,我刷了三天,平均每天不到两部电影的时长,这对近期极少观看电影的我来说已经是个小奇迹。 剧情开篇很容易代入剧情,各种玩梗也新鲜有趣,观看十集不到,由于剧情套路的重复和玩梗的重复,我的兴趣大幅下降,后面撑着看完,纯粹是为了看到主角们剧末的归宿,还有一点有始有终追完全剧的小小强迫症。 看完以后,我不禁掩卷深思,是掩手机深思,好吧也没掩手机,也没深思,就是隐隐觉得这部剧集的套路跟《老友记》好相像啊。 今天晚上闲着没事,就整理了一下人物关系,一开始用了导图,发现不能连线,后来又用了表格分类整理,还是觉得不够直观。求助某乎找到一款方便做连线的导图软件,试用了下,基本满足需求,立马开整。 吭哧吭哧连完人物关系图,自己一瞧,卧槽,各种线条交织缠绕跟天女散花似的,直的挺拔,弯的妖娆,真有一种凌乱美。 我仅有的一点审美品味告诉我,还是梳理一下吧。调整人物位置美化线条的过程持续了很久,做了各种尝试总觉得不满意。最后按照核心人物扩散原则梳理了下,看着像点样子了。 整理过程中我又发现一个好玩的点,核心人物是六个人,正好是三对情侣,以阿列克斯为核心以及起点,正好可以把六个主演构成一个闭环。 按照这种思维整理以后,其他常驻嘉宾的关系连线就水到渠成了,然后,更为有趣的一点来了,以六个核心人物为起点,每个核心人物基本都附带了一至两位的次位核心人物。 而整个关系连线图搞定以后,莫名呈现出一种对称感,如果以阿列克斯为中线对折,无论是核心人物还是次位核心人物,左右两边的排列将高度重合。 哟,来了点感觉。 那再给每位人物添加上职业和特点吧,添加的时候莫名又想到了《老友记》。
如下图
喵了个喵,这部剧人物特点不就是复刻的《老友记》嘛,连核心人物设定也是六个人。 阿列克斯——Ross——书呆子/善良 安娜——Monica——洁癖/强迫症 伊拉——Rachel——公主病/真有钱 罗马——Joey——重色轻友/搞笑担当 叶卡捷琳娜——Phoebe——独立/女强人 安纳托利——Chandler——寡语/不被理解 六人组合的情景喜剧在国产剧中也时有复刻,比如《武林外传》佟湘玉和白展堂,吕秀才和郭芙蓉,两对情侣加李大嘴和莫小贝,恰好也是六人组合。还有《家有儿女》,核心人物是一对夫妻,一位老人,三个孩子,也六人组合。 另外,在《武林外传》火爆以后,制作人又迅速复刻了同类型,但不同领域的现代化军事喜剧《炊事班的故事》。 从六人组合看情景喜剧的创作套路似乎或许刻意,也许五人,也许七人八人九人的核心就不可行吗,好问题,那我们不妨从人物设定来看下它们的相似之处。 请先回忆一下我之前说的本剧中人物设定对称的问题,是否可以从人物设定呈现对称分化这一点去理解呢?那么,尝试一下。 基础设定应该怎样做呢,我没有行业经验,只能根据阅片和个人理解来说,首先需要满足社会上人群分类中的大的百分比人群的影响塑造,比如当下,核心可以安排成社畜男和精英女,屌丝男和幻想girl,企业家和受伤渣女,这样一个符合逻辑并且照顾当下群体的组合。 我只是随便说说哈,主要是基于当下社会人群的主要分类,同时照顾到大部分群体的个人状态自己狂化态(就是他们的理想态),人物设定照顾到基本需求,同时也形而上映射一下理想需求,特别如果能够提供社畜男逆袭成为企业家,幻想Girl逆袭成为精英女,企业家终于变成一位小奶狗,嗯,画面感来了没? 那,总结一下,人物究竟需要怎么设定。 第一,满足受众期待,选择社会代表性人物。 第二,设定人物的不完美性格,给每个人特定行为和特定思想,固话他们的形象,让受众快速产生印记,同时必须给他们较完美的品格,比如虽然爱钱,但为了就陌生小孩倾家荡产等等。既要有反差,也要有喜剧,同时,提高人物那一点卑微的圣人感。 第三,给人物之间足够的冲突,这个大概需要首先设定人物性格或者理念之间的差异,以后的冲突就比较自然,冲突产生误解,误解产生化解,化解产生美。 第四,让人物都在成长,都在纠正一些本身的不足,人物可以犯错,但不允许犯道德错误,不允许政治错误,最好别涉及政治,同时最重要的,这个期间不允许丧失人物标签式行为,否则人物脱离代表的群体形象,这部就脱离某部分群体啦! 戛然而止……就写这些吧,下面话太多了,我估算了一下,写完要零点了,吃饭很重要,去吃饭(*^▽^)/★*☆。
可以在B站看这部最近超红的俄罗斯喜剧《战斗民族养成记(又名:我是如何成为俄罗斯人的)》。 讲的是一个“傻白甜”美国男记者,被“放假”去了俄罗斯分社,遇上一个俄罗斯“老司机”(真的是司机),然后展开了互黑和自黑的历程。 每一集只有二十几分钟,但是每一集都笑点多多,各种神展开。 以下涉及剧透! 俄罗斯人民对美帝的吐槽包括—— 记者被司机带去一个俄罗斯寡头家吃饭,寡头举杯,记者小心翼翼问:“有可乐吗?”寡头:“啊?美国人喝威士忌都要加可乐?” 司机的姐姐说美国人56%的自杀原因都是微不足道的,其中包括“《权利的游戏》中自己喜欢的人物死了。” 记者在垃圾桶找自己的护照,扔垃圾的老奶奶对老爷爷说:“终于也轮到美国人到我们这儿翻垃圾了。” …… 当然,俄罗斯人民也是舍得对自己下狠手。 比方记者问寡头,司机要开车怎么可以喝酒呢?寡头是这样回答他的:“在我们这儿,脑子清醒的人开车会害怕的。” 路上堵车了,司机说:“嗯,估计咱们总统抽空出来上班了。”随后又补刀一句:“我们总统干得越少,百姓过得越好。” 司机的姐姐是个医生,说:“我们俄罗斯人民都很和善。”话音刚落,开救护车的司机转头问她:“病人还没死吧?那我停车买个烟。”姐姐表示很无奈:“那给我带包口香糖。” …… 还有各种美国人民到俄罗斯的“水土不服”。 俄罗斯司机带美国记者租房子,看中转头就走,记者问为什么?司机说:“待会儿等中介走了,直接和房东谈,还能省下中介费。”记者各种表示不能接受。 美国记者护照不见了,收到短信:“你的护照在我这里,请打5000卢布到XXXX”。记者要报警,俄罗斯司机是这样劝他的:“报警没用,警察忙着办谋杀案、强奸案、抢劫案……而且请相信我,报警最后花的钱不比这个少。” 美国记者去采访俄罗斯寡头,第一个问题就是作死的:“你杀过人吗?”……后来他如实写了这篇报道,本来寡头觉得他损害了自己高大的形象,要把他给灭了。结果因为文章塑造了寡头“一言不合就杀人”的真实形象,那些欠寡头钱的人赶紧乖乖来把钱还了。寡头表示很开心,记者小命就此保住。 …… 大家都知道俄罗斯是战斗的民族,《战斗民族养成记》里街上随便一个老奶奶拿包砸一下车头,车子气囊就出来了。 有个俄罗斯人瞒着自己的爷爷把他的房子租给了记者,爷爷知道后气死了。孙子上门讨房租和记者打起来,爷爷一言不合就拔枪射孙子,“幸好我今天猎枪里面装的是盐。” 寡头看上了报社的女上司,策划了一场“英雄救美”,结果被识破了。战斗民族的姑娘是这样处理的:把寡头的酒往地上一洒,擦根火柴一抛,火光熊熊中潇洒离去……寡头都看呆了:“烈火一般的女人,我喜欢!” ——————————————————————————————————————————— 而且人家俄剧还不光有段子,短短二十多分钟的剧情也是跌宕起伏。 那个司机为了追求寡头的女儿,一直假装自己是报社董事。有一集司机和白富美认识周年,白富美送了他一支笔。他说:“其实我也有东西给你,是个惊喜,晚上见。”当时记者得罪了女上司,司机就假装无奈地把那支笔以记者的名义送给女上司,然后让记者报答他,要他把住的宾馆房间那夜让给他和白富美约会。 晚上司机洗白白,穿着浴袍,点上蜡烛,准备了鲜花…… 这边女上司在笔盒里发现了白富美写给司机的纸条“今夜来点燃我吧!”误会记者追求她,让秘书查了记者的房间……进门看到房间都布置好了,立刻脱了衣服,摆好性感Poss等着。躲在洗手间的司机是这样处理的:打电话给宾馆保安:“好像有个妓女进了我的房间。”上司就被宾馆的人驾走了…… 记者被司机安排住去自己家,结果差点没被姐姐当成小偷给敲死(战斗民族的姑娘,大家懂的)。然后姐姐也带着记者来宾馆对司机兴师问罪。又碰上白富美……白富美是跟爸爸说参加女生聚会来宾馆的,寡头爸爸当然不信,带了保镖杀过来。破门而入,结果发现白富美是和司机姐姐坐在一起(司机和记者躲起来了),只好追着女儿赔礼道歉。 然后女上司又杀了回来,司机扯开浴袍往记者身上一躺……断了上司姐姐对记者的念想。而且,之前上司想开除司机的,司机说:“我觉得你大肆宣扬要开除一个Gay,恐怕美国总部的领导不会高兴哦!”他又成功保住了自己的工作! 难怪弹幕纷纷表示:“司机小哥是做大事的人啊!” ——————————————————————————————————————————— 和《极品基老伴》一样,这部剧里每个人个性不同,却都很讨人喜欢。 这是一个优秀喜剧的必备条件,想想《我爱我家》《破产姐妹》……每个人都不是完人,甚至缺点多多,但就是各有蠢萌之处。 《战斗民族养成记》中男主角美国记者在伟大的战斗民族面前就是个傻白甜,经常试图用美国思维处理俄罗斯问题。 那段他和司机姐姐前男友PK的桥段就特别典型,司机姐姐家水管坏了,前男友表示:那就自己修咯!记者却觉得应该去找公寓管理处的专业人员。管理处休息,司机跟他说:“在我们这里,要学会贿赂公务员……”记者那个内心挣扎啊!“让我们美国人贿赂,就像让俄罗斯人脱光衣服走进有黑熊的森林”,最后他把卢布叠成了小船送给对方的儿子玩…… 司机的人设其实并不讨喜,明明是个穷司机,却要装富人。但他太有才华了,每次总能化险为夷,鬼点子超多,让人不得不为他的机智点赞。而且人家也是为了爱情嘛! 比如当恋人的寡头爸爸喊他去赌博,别人押的都是名画、SPA会馆……他把报社的车押上了。后来输了。还要赌,他就打了张白条,押上报社的股权。结果赢了!还赢了一个SPA会馆!于是后来,在寡头怀疑他穷的时候,他掏出那张SPA的白条,毫不犹豫给了寡头。寡头见他如此潇洒,就又相信他必须有几个亿卢布的身家撑着他的潇洒呀! 寡头也很可爱的。有一种与凶狠面相截然不同的反差萌。为了追求司机的上司,开始要买司机在报社的股份,然后想想,算了,干脆把报社买下来吧。司机就找了个人来扮演他们美国总部的大老板,让开了个天价。寡头说:“这价格都可以买德克萨斯州了!”愤而离去。但过一会儿又回来了:“告诉那个兔崽子,那个价格我同意了。” 他手下有两个双胞胎保镖。那次寡头假装被绑架让他们打他:“我保证不还手。”保镖略委屈:“你上次喝醉了也是这样说的。”寡头没办法,只好走出门去,关上门,找好角度……然后大喊保镖名字,保镖来一推门,就把寡头鼻血撞出来了。 寡头:“你们看,什么事情都要我亲自动手。” 寡头喜欢的报社女上司是个暴脾气,和寡头相爱相杀。 为了斗寡头,找了他情妇之一来采访。寡头给情妇设了一计:让情妇说寡头这人特别可怕,曾经因不满一记者写他,把记者给杀了。“其实我给这记者在泰国买了个房子”。然后女上司就会因为虚假报道,得罪寡头,寡头再原谅她,女上司念他的好,从此对他死心塌地(寡头平常应该偷偷看韩剧吧)。 结果被女上司分分钟拆穿:“那个记者没死啊,他在泰国,我们经常网聊。”接着还成功策反寡头情妇,让情妇说出了寡头很多黑料!是个不容小觑智商始终在线的战斗女子啊! 美国记者喜欢的则是司机的医生姐姐,这个姐姐有洁癖,必须要求把东西“放在它该放的地方”。经常告诫弟弟如果没有做到,“那我回家就把你的器官割了卖掉。” 就连姐姐的前男友你都讨厌不起来,因为他长了一张暴力面孔,但是性格略萌。跟人打架受伤,对姐姐说头上好像有个包,他是个光头……让姐姐去摸,“这里?这里?这里?”撩妹技能满分。 这个剧在开头和结尾都有一些神吐槽。 比如有一集一本正经说约会。有个姑娘说她在俄罗斯约会,三个月约一次,“因为我的那个他在监狱里”。 还有个男的说他有次和一个俄罗斯姑娘约会,结果姑娘带着她妈妈一起来的,“后来我就和那个妈妈约会了一段时间”。 就是这么个充满了黑别人和自黑的喜剧,但看了之后却让你对俄罗斯这个民族充满了迷之向往——他们一言不合就接吻;一言不合就喝酒;一言不合就拔枪…… 而且还寓教于乐哦!比如,至少我下次就知道,在俄罗斯送人花不能送双数。至于为什么,自己去看剧咯。
(我们的小小花园,你要不要来转转?)
第一部看的俄剧 哈哈哈哈哈满分 感谢鱼子酱字幕组~ 这就是俄国人的生活和幽默嘛 俄国小姐姐也好好看 剧情很多很熟悉,但是看着看着又不熟,很强
没有大团圆结局差评
这个偶尔出现的头真的太搞笑了 感觉一切混乱的根源都是罗马…绝了 第二集姑娘们这一系列乌龙,结局是没有想到的,俄罗斯送活人花不能送偶数朵也是第一次知道 第四集租房 第五集名场面呀,阿尼娅和Alex,满腔怒火瞬间一脸懵逼哈哈哈+绑架 6.罗马可太能搞事了,收购股份都能给他圆过去??? 7.报社女老板挺狠啊 8.喝多了要自杀可还行 9.光头反将一军,目测两对情侣了呦 10.“我裤子都没穿怎么跑,跑进晚间新闻嘛”哈哈哈,罗马身份终于要暴露了,还有些神奇的俄罗斯预兆…;前女友误事呀害 11.俄罗斯的爱情,光头的女儿是个好女人呀,知道真相了还能接受 13.俄罗斯送礼;生日宴会,就是这个阴来阴去的看着有点顶不住呀
14Alex居然要搬出去了,不能拆散我的cp!
15宽容的俄罗斯人,哦我的妈这个舒拉老奶奶emmm演技一流啊,啊啊啊啊啊哈哈哈哈哈cp要在一起了怕是
16金羽毛颁奖,光头最后好操作呀,突然温情
17半页做ppt还白做了可还行。男主应该舍不得走了吧
18俄罗斯人迁出。这光头真能搞事,
19诱导寡头和女老板和好哈哈哈
20了 不舍啊。啊这 都结局了也不给点大团圆结局嘛,难道还有第二季嘛哈哈哈
太强大了!太强大了!!果然是超级自黑啊~~~~@鱼子酱字幕组,好奇怪的名字,但能去翻译这样冷僻却有意思的作品实在值得我们尊敬啊~~~谢谢@鼻涕仙May 的推荐·~~~个人评价:B+
为罗马逆天的控场能力点赞
什么时候中国来一部?
大晚上不适合看这种剧,瞌睡都笑没了233333333
哈哈哈哈哈黑美帝黑自己黑天朝都不留情,剧情神反转不落俗套,编剧是大手,罗马各种坑人超可爱,男主某些角度看像孔雀(๑><๑)以及各型美女随时入境,推荐推荐!!!
轻松幽默,搞笑讽刺,但也处处充满真情。自黑又自捧,自嘲又自吹,天不怕地不怕的俄罗斯简直是神一般的存在。毛子男人真能喝,毛子姑娘真好看。
分分钟不停黑
一言不合就开喝
俄罗斯真是美女帅哥满大街的跑,女的风情万种,男的气质高冷性格豪爽,他们说话都是用吼的。不论是文学还是影视艺术,跟外面的妖艳贱货就是不一样。
过半之后就有些过于套路化了。大剧情往前推的同时每集还能攒出一个中心槽点来关注比较难得。
不知道为什么男主角让我想起《春娇与志明》里的余文乐,女上司像《单身男女2》的杨千嬅。单拎出来这对人物就是《单身男女3:鸯鸯与志明》
真是没想到俄国人居然能拍出世界第一喜剧啊!刚向鱼子酱字幕君证实了“据我们所知,演员里只有男主是波兰人,电视台是俄罗斯电视台,对白是俄语,制作团队有没有外国人就不太清楚了。”真的世界第一喜剧电视,看的第一部俄剧,从没有一部影视是能让我如此全程高能,真的全程段子啊!
哈哈哈哈高级黑,妹子们都好美,每集都混乱出新高度,智障人民欢乐多
前面真的很精彩很好笑,到了后面罗马的搞怪力度有所下降,靠主角的智商不在线推动情节也有些审美疲劳,而且明显能感觉到最后一集很仓促,太想要把戏剧冲突全部建立起来,虽然说是为了第二季做铺垫,可是太刻意真的让人有些不舒服。
故事逻辑满分,情商逼神。人生在世全靠演技,人生路漫长套路满满。编剧能力满分,搞笑之余又轻松说教时而鸡汤,时而励志又不失现实感。满分
想看这部片子的亲可以关注新浪微博@鱼子酱字幕组,我们在B站更新
后期做得很有趣,一集内多故事线,完成度很高,但是故事也是慢慢套路。见识了战斗民族价值观,rio人生真谛,比马男致郁系良言更实用。看了6集就厌倦,剩下的算是佐餐笑话集,既是喜剧设计得又太过较真了,加之俄语话密啊真是……
前几集高能迭出,后半程化身肥皂剧略可惜,剪辑和后期满分。还没能看到大结局,这剧就被砍了,哭。
快笑死了!赞赞赞
语言障碍只能看熟肉,现在看到第七集。笑点密集又有内涵,不可多得的好剧!