1 ) 俄式东方列车谋杀案
《列车谋杀案》,这部是2009年6月某个周一晚上接着《孤独之岛》看的俄罗斯电影,不是那部经典的《东方快车谋杀案》。沙皇时期,一位将军在行进的列车上被谋杀,莫斯科的五等文官凡多林奉命调查,其中牵扯到革命党人,政界的黑幕等等牵扯万千的关系。和上一部《孤独之岛》比起来,至少故事情节丰满了许多,故事情节也较完整,但是影片称不上高潮迭起,悬念的揭示也较一般,而且由于中文字幕的部分不完整,导致对剧情的理解有一些小糊涂,这个应该就是译制方的责任了。
2 ) ...
the state counsellor我以为看不下去了,因为字幕错后太多完全对不上,hx地发现kmp还可以调整字幕,终于对上了- -。不过看着很累,一边儿听不懂俄语,一边儿盯英文字幕,还得琢磨案情。熊老bs我这毛病,希望走在作者前面,老往后猜,她觉得这样就失去乐趣了。可就这样,怎么杀人的时候我老第一个死……虽然剧情似乎是抓一个民间恐怖组织,当然,那时候反沙皇的就是恐怖,不过核心思想最后还是说得挺明的:清扫腐朽的俄罗斯,为俄罗斯和为个人的问题。那个操纵该组织的幕后人物就是明面儿上抓该组织的官员,导演nikita mikhalkov又过了把戏瘾,他的信条就是对我有益也就是对俄罗斯有益,所以借恐怖组织之手扫清政敌和所谓俄罗斯的腐朽,利用了一个组织然后打击下去,再造出新的组织。oleg是个温和派,不觉得造反就是好,但也不做走狗,只想完成职责破案。其实挺没劲的,不过oleg依旧很好。
http://shawxx.spaces.live.com/blog/cns!C75C78C8E80335DE!3097.entry
3 ) 俄罗斯的底子
其实不算个侦破片,所以《火车谋杀案》这名字没有《国家顾问》靠谱。
没有惊心动魄,没有太大悬疑,没有场面和动作,也没有很帅的帅哥很美的美女。总体是中规中举的,故事能讲圆,能让人看明白,有点《潜伏》那种谍战为表人斗为里的意思,还算蛮好看的。
留下深刻印象的就两点:一、音乐。俄罗斯的音乐实在太丰盛了,随便配上段曲子都动人;二、景色。外景是冬天,漫天漫地俄罗斯的雪,彷佛能触摸到那寒气般的醉人。
这样一个民族,纵然人才流失、经济消退、威严衰减,有那文化底子在,想真的被摁下头去“泯然众人矣”还是不容易的。
高手大叔设下完美的一局,终究是人算不如天算。。近期所看的最好的阴谋片之一!其实大叔想造的就是。。19世纪俄罗斯版的matrix嘛。。志向高远呐,哈哈~
我得绕开这个男主的电影了,我看过他的片总是让我有种矫饰、矫情的感觉。这可并不算俄片固有的毛病……男二线还可以
还成,五等文官破盗匪杀官案期间遇到彼京来的精准、聪明的大侦探邀其搭档,同时一美女勾搭上他。布伏屡屡失败方知美女有诈,后来才发现大探是操纵人,先利用盗匪后弃杀。大体情节明白,细节不甚了了,实在太长看得累人,又没其他影评分析可资借鉴。俄毛活在冰雪中还总兴师犯华,古代国人确实太没志气。
制作精良,摄影不错(还是只因俄罗斯的冬景太美),剪辑有些毛病,故事太俗,方多林这个角色性格展现不充分,破案分析也不是特别聪明,这片全被米太阳的角色主导了,缅希科夫没机会秀演技只能单纯耍帅了,不过喜欢他到现在看的第一个不悲情的角色,已满足..
★★
管子看的.字幕差
前几天跟人讨论契诃夫之枪理论又想起这个片就来补个标,再看还是觉得高开低走,米哈尔科夫的甜腻与作态总能占尽风头,反衬得OM有些施展不开。不过还是很喜欢永远清高矜持下巴看人还有点结巴的范多林,仪态太漂亮。OM的深色眼睛永远迷人。
个人觉得很不错
新世界的大门!人设挺有趣,关于善恶那个观点印象深刻。然而剪辑清奇,感情戏清奇,动作戏清奇!什么?侦探先生有推理?不是偷听来的么。。。
缅希科夫老了。典型的A级片。制作精良,卡司上乘,姑娘漂亮。剧情太冗长,枝蔓太多,失去耐心。导演是《镜子》中小男孩,《土耳其式开局》也是范多林系列,当时还是九等文官。字幕非常棒,提供很多信息,实在舍不得删除此片。
开票精彩越来越无聊,要不是一票明星都不想给及格
俄罗斯电影的节奏还是如此让人摸不透,没到结尾要用非常违和的主题曲烘托一下的手法反倒让人觉得不合时宜。这片里的男演员都挺有名,革命女伯爵Oksana Fandera长得好像Rooney Mara。
毛国我能叫出名的男演员总共就四个,全在这里了,米哈尔科夫对缅希科夫简直就是痴汉,开头哈宾斯基假扮缅希科夫挺有意思,可惜他鼻子太尖,最后那个上海滩一样的结尾太不大丈夫了,扣一星
一直觉得是政治片,看到最后便觉得立场不明了。
自译②
俄罗斯现在的电影越来越不好了
文官:Geski, 3 3/4 星
俄罗斯看过的年度最佳。堪比福尔摩斯,几位戏骨的表演令人印象深刻。1891年的俄罗斯,首都是圣彼得堡,但莫斯科的政治斗争正风起云涌。
三星半入;披着政治外衣的悬疑侦探片,还是系列的;一个在庞大机制里的文官,遭遇暗黑势力,勉强自保清白,努力保持底线;闪回和蒙太奇虽有意思,但过于频繁;结局并不意外,推理过程稍冗长,可看性较强。
稳。