女教师

女主是一个可怜可悲又可恨的，被这个社会摧残成变态的女人，有能力但工作了很久还一直是个非正式教师，男友还窝囊，一直待在家不挣钱也不干家务；当理事长女儿刚来学校就成了正式教师，有一个高富帅体贴的男友，有钱的老爸，轻松的工作，难免会让女主变的嫉妒起来 ，对女二这个富家女的热情视而不见，只是想维持自己仅有的自尊；当她撞破富家女与学生的奸情，看着这个平时衣着光鲜，开朗乐观的富家女在她面前哭泣求饶，她的内心有了一丝窃喜。对于这个白皙漂亮的学生，女主有了占有欲，就跟小时候看到别人家有好看的布娃娃，就想占为己有，女主什么都没有，当她占有了这个学生后就再也不愿放手，其中也产生了爱吧；最后学生戳破了她的幻想说这一切都是富家女让我骗你的，我爱的是富家女，从女主向富家女跪下求她的那一刻起，女主的自尊就瓦解破碎了。富家女挺喜欢女主的，但她不知道，她看不起不要的东西在女主心里是宝贵的仅有的无可取代的，就是那个学生，所以女主愤恨还是嫉妒最后残忍的杀了富家女。我只能说一开始觉得女主是可怜的，看到一大半的时候又觉得她很可悲，就想到那个学生对女主说的“我觉得你就是恶魔”我觉得也挺贴切。人改变不了社会，只能适应社会，唉。

《空房间》和《雏妓》是我很喜欢的两部伦理片，然而《女教师》刷新了我对伦理片的印象，它不仅仅是道德上的不伦，更是法律上的不伦。

我曾告诉自己，只要不触犯法律，那么无论在道德层次上做多么错误的选择，都是可以不管不顾的继续下去。但并不是，道德上深层次的偏差，足以让一个人彻底地成魔成疯。

朴孝珠是这样一个人女人，可以说她极度地活在自我中，极度地自我保护，极度地压抑。从她平淡的着装到从到她平淡的言行中，可以看出她生活的乏味与不如意。其实如她这般的人在生活中并不少见，但这些人很少有如朴孝珠一样，对转正过分地偏执。从影片中看，她没有经济上的压力，虽然不是像秋慧英那样的富二代，但是她有一个舒适的小家和一份安稳的工作，可以说是不错的了。那么，她对工作的偏执就是极力地想要证明自己，也就是她内心的野心与欲望让她对眼前平稳的日子不满。

她渴望转正，渴望她那窝囊的男友有上进心。这没有错，而且朴孝珠是一个很努力的人，她在感情上付出了十年，在工作上也尽善尽美。但不得不承认，有的时候努力并不等于能力。她没有能力给同学带来精彩的课堂，没有能力约束好同学，也没有能力处理好人际交往。从人物本身而言，朴孝珠是存在人格障碍的。并且，她脸上的漠然不是真正的不在乎与无所谓，相反，她拼命地想要融入到这个世界中来，想要得到更多。她寂寞，却又不是真正的寂寞，而是需要一个人把她拉入这个世界，证明她不是被排除在外的。值得一提的是，影片没有涉及到她的家人，这也进一步弱化了人性的温情。

秋慧英对朴孝珠一再地示好正是因为后者一再地拒绝。正如朴孝珠通过拒绝维护自己的自尊心一样，秋慧英想要让所有人都喜欢她，只有这样，才是她认为对自己最有利的，也是最安全的。从某种程度上说，两者是相似的，都来源于对自我的保护。所以，当她们两边不能平衡时，便开始疯狂地撕咬对方。秋慧英是在温室里长大的，她眼里只有单纯的喜欢与讨厌，没有朴孝珠身上那么多的积怨与愤恨。所以，她才会那么过分地讨好与哀求。也因为一直以来的顺心遂意，让她后面选择了利用报复和言语挑衅。只是她不会料到，朴孝珠心底对她埋藏着多大的恨和对申载河多大的爱，她不会料到，她心满意足地闭眼会成为永远醒不来的噩梦。

申载河的扮演者李源根是这部影片中我唯一认识的演员，我对他的印象还完全保留在电视剧《无理的前进》中的微笑学霸上。然而《女教师》是他的荧屏处女作，单从演技上，我是完全认可的。再说申载河，他在朴孝珠面前表现的成熟与秋慧英面前表现的青涩全然不同，这也是这个叛逆少年身上唯一的可爱之处。可以说，他是三个人中走运的，他不爱朴孝珠，却因为她获得了梦寐以求的舞蹈大奖。而秋慧英虽然不爱他，却没有拒绝他，给了他想要的爱情。我想看过这部影片的人，不会有人忘记申载河蹲在浴缸前看着秋慧英面目全非的尸体时的痛哭。他爱她，一个少年，以最卑微的姿态祈求留在心爱人的身边，他爱她，所以他不介意她怎样利用他，他爱她，所以他才会那么无助地抱着自己大哭。

影片快结尾的时候，申载河把对朴孝珠的讨厌转变为了对她身体上的侵略，这是一种讽刺——我不爱你，但是我愿意跟你上床。他原本或许并不恨朴孝珠，但她杀死了秋慧英，他永远恨上了这个女人。

影片结尾的时候朴孝珠坐在办公桌前认真地吃着三明治等待着警方的到来，彼时的她失去了一切，爱情，事业，以及所谓的未来。她最后放不下的，是否还是那个教师职位？伴随她的会是什么，牢狱，一辈子的悔恨，还是死刑？没有人知道，但她真的彻彻底底地完了，她成功地被这个世界排除在外。死亡，并不代表故事的结束，而是极端的恨与永远爬不上来的深渊。

看完这部影片我最大的感想是，不要成为朴孝珠那样的人。还是要对生命报以热忱，不偏执，不埋怨，尽心尽力地处理生活，无论结果如何，都坦然接受。其实人生，大半平凡岁月罢了，而人，也大半平凡人罢了。

當你努力為生活工作奮鬥時，把毅力和耐心磨盡，還拿不到真正的成果，也把愛情的時間賠上的時候，卻偏偏遇到一個含著金湯匙出生的青春貌美的學妹，她跟你說工作只是休閒娛樂，隨時都可以不要做，愛情只是無聊玩玩，趁著年輕把握時間玩玩，把你一生努力的心血輕易取得還比你更高尚的時候，還告訴這是唾手可得的，而且只是靠著爸爸的關係隨便玩玩的遊戲，女主的性格倔强，這個瞬間直接把理智的臨界點給沸騰，反正生无可恋抱持玉石俱焚的心態結束一切。

這世界就是不公平的，金湯匙和土湯匙就是有這麼大的區別，金湯匙占有一切资源家庭身世、金錢權力、工作事業、結婚愛情，這是你努力一輩子都很難看到的東西，整個故事充滿了悲觀絕望的心態，反映出現代社會的真實狀況

（首发于 今日头条号：天涯小鸟movie）

2014年日剧《昼颜》里，偷欢的利佳子被丈夫没收手机、车钥匙，忍受一句：“都是我交话费的不是吗”。

于是“女性经济独立”的话题又被摆上台面。

可是，“经济独立”就能幸福了么？就能不依附男性了么？

未必。

2016年的韩国电影《女教师》已经很好地回答了这个问题。

男校高中女教师朴孝珠（金荷娜 饰）教书育人十多年，三十多岁的她未婚，有一个交往十年的男友。

男友原是个小说家，文思枯竭后也不出去工作，理所当然地寄生在女友身上......

孝珠累了一天回到家，还得忍受他的“衣来伸手，饭来张口”。

孝珠并不是看不到男友的“渣男”本质，但她选择忽略。

因为，她最美好的十年都奉献给了这个男人，现在离开，无疑是竹篮打水一场空，她承受不起。

投入越多越难放手，越难放手厌恶越多。

男友讨好般地来学校找她，孝珠丢下一张钱和一副冷脸，转身而去。

男友的自尊心终于崩溃，他率先提出分手。

孝珠不甘心地质问：

“你真的很不负责任，十年耶！我还很自由、很漂亮、还赚很多钱时，我最美好的十年都浪费在你身上。”

这样的女主角一开始便惹人讨厌。空气中充满了压抑的气氛和阴郁的气息。

在学校，朴孝珠也不受老师和学生的待见。所到之处，空气天然便冷了三分。

朴老师的生活一片黯淡，直到舞蹈特长生载河（李源根 饰）和年轻漂亮的女老师惠英（刘仁英 饰）出现。

载河长相俊美，气质阴柔，身材不仅挺拔，还有舞者特有的优美线条。微微一笑最是勾魂。

他突然的一吻让朴孝珠恍惚回到了十年前的青春时代。

那时，她尚是单身，年轻貌美，初入职场，赚钱多多，对未来抱有美好的幻想。

就像笑口常开的女老师惠英一样。

她因为这个爱上了自己的学生载河，从此走向万劫不复。

与其说爱上了自己的学生，不如说爱上了那段一去不复返的青春岁月。

因为无限追念，内心有强烈的声音想把它留住，这才不肯放手。

可是，这是一场阴谋，载河是受惠英指使，故意色诱朴孝珠的。因为朴孝珠发现了惠英和载河的关系，她的不友善让惠英不安。

朴孝珠顿时卑微到了极点。

她所有悲剧的根源都来自于，放不下。

太过计较得失，放不下过往，也就没有未来。

她羡慕、嫉妒，乃至仇恨惠英老师，因为惠英老师不仅拥有载河，还拥有傲人的家世。

惠英的老爸是学校的理事长，惠英一来就是正式职工，众星捧月。

而她，平凡的出身，兢兢业业十年还是个临时工，到头来还要讨好惠英这个后辈。

以免年终审核时被解聘。

为了保住饭碗，不得不在学校操场上下跪......

活到这个份上，让人不得不借用一句话：

生活是一袭华美的长袍，爬满了虱子。

体制固然有弊病，出身固然没得选，可是抓住渣男十年不放手，轻易坠入年轻男孩的陷阱，这可都是你自己作的呀，朴老师！

大家出来工作都不容易，何必成天摆一副全世界都对不起你的冷脸？

毕竟，这个社会从来都是临时工多，正式职工少。

朴孝珠的身上有一种我们熟悉的社会戾气，它来自社会的折磨和个人狭促的心境。

最直接的反应，是脸。

我不知道朴孝珠十年前如何貌美，但想来必是明媚灿烂的小姑娘。

和如今这张爬满疲惫与刻薄的脸大相径庭。

脸部线条冷硬，眼神说不出的阴郁。

她让我想到了近年来复出的董洁。

“富察皇后”董洁近日被拍到脸部皱纹明显，皮肤松弛，眼袋深沉，嘴凸愈发厉害。

当年离婚风波造成的心力交瘁，竟能在多年以后爆发出如此强的威力，不知董洁有否后悔？

当年，若能多一点宽容和豁达，是否就不是今天的模样？

邓文迪亦是如此，多年处心积虑地与世界新闻大亨默克多的子女争家产，那绝不是一张赏心悦目的脸。

回到电影《女教师》，朴孝珠经济独立又怎样？

她的心智多年来是停滞的，接受不了这个世界的不美好，不放过他人，亦不放过伤痕累累的自己。

而《昼颜》中的女人，之所以在偷欢败露后没有落得太过不堪的下场，是因为她们懂得放手。

利佳子放手一搏抛弃所有奔向爱人，纱和不争不吵冷静离去。

或走或留，干错利落，永不后悔。

人生的岔路太多，不走到最后无法断定结果如何。

那么，三思后，坚定地走下去吧！

哪怕结果不如意，也是慎重之后的选择，不必后悔。

因为谁也无法未卜先知，无法一开始就断定结果是自己想要的。

而这正是人生的乐趣所在。

一直蛮喜欢看韩国电影的，尽管有时候觉得节奏很闷，这部一个半小时的《女教师》同样节奏缓慢，但昨晚看了开头却让人有种放不下的感觉。 故事其实很简单，一位学校里的临时女教师，每天承受着过多的劳动以及与正式教师的差别对待，还要每天面对着晦暗的人生，一个“好吃懒做”的男朋友，看不见未来的希望，这样的生活状态或许与当下的很多人的人生轨迹暗合吧。宛如置身无边无际的泥泞中，无法脱身，身心俱疲，但是这部电影最值得玩味的一点是，将可能或者正在发生在我们身边的故事，甚至就是我们自己，具象化成一个形象，让我们看到平时难以看清的真相或者是我们自己，很久没看过对人性阴暗面揭露得如此深刻的情节了，也许我们也因为生活中的不公而对每个人发泄着自己的不满，也许我们也因为相处久了就不再看到枕边人的优点，也许我们认为别人犯了错误那只不过是我们自己犯的错误，也许我们认为他人顺水人情其实不过是我们矫枉过正，在孝珠眼中，这个世界上的所有人都对不起她，所有都在欺负她骗她，当然也包括了自己的男友，即使他来学校看她，也只能换来厌烦的回应。 而惠英则更是一个令她厌烦的存在，因为她是自己的对立面，她拥有所有自己没有的东西——家世、工作、爱情、青春、美貌——以及她无法企及的亲和，很多人会认为惠英是个虚伪的人，但是仔细看完全篇，却觉得也不尽然，她只是生活得太舒适了，根本无法想象孝珠的生活与思想，她相对单纯的对待所有社会关系，取得她认为的应该得到的东西，无论这东西属于她还是不属于她，而她的身份注定所有社会关系也会对她笑脸迎人，两个人的对立看似陷入了欲望以及嫉妒的怪圈，也落入了大众的惯常思维，但是仔细想来，生活的真相也是如此，你对待这个世界如何，这个世界就如何对待你，世界总是给予多的人更多，也会夺取少的人仅有的，纵然世界对待孝珠并非总是公平的，但是她并非毫无选择，她所有的生活与选择都是自己的决定，与人无尤，是因为她的欲望让她留在这所学校里，被迫接收不公正的待遇，但是她尽可以选择离开，片中她可以无数次选择走开，放下所有的“恩怨”，但是她并没有，她的男朋友多次努力与她沟通交流，她可以与男友重新开始全新的相处方式，但是她并没有，惠英多次向她视好讨好她，她可以选择融洽的相处，但她并没有，因为可怕的性格、遭受的不公让她看不到，抑或不想看到。这是一种悲剧的人生，一种可怜也可恨的人生，却也是一种勘破世相的警示录，让我们在每个不平静的内心涌动之时，都可以自我警醒的电影。 这部电影其实所有的其他手法、节奏、选角都已经不重要，就因为为我们讲述了这样一个可怕却真实的真理故事，已经值五分了。

——————————————————————

我是分割线

常常会回看这篇影评，从这篇里也看得出自己的一种倾向，过于乐于从自身找原因，过分苛责自己吧。其实片中的惠英真的选择很少，也许说她因为欲望留在学校有些过分。也是因为社会对惠英这样的人，真的不够友好吧。

欢迎关注我的微信公众号：关于阅读这件小事儿

关于这部电影，我觉得是赤裸裸的现实的写照，在财阀控制的学校之下当一位三观正,性格倔强的老师着实不容易，她所追求的不过是爱而已，却被现实所打破，一切的一切在水火不容之间变为丑陋无比的悲剧，这场悲剧是教育现状的显相，是人性与欲望，爱与物质的攀比，品行与能力的较量，希望与绝望间的挣扎，最后却是没有输赢，没有胜负，警察车的到来，与女主在黑暗中苍白的的面颊互相回应，原来世道可以如此般待人，可悲，人性如此的黑暗……

《女教师》
英文片名：Misbehavior
——不礼貌的，行为不端的，违反规定的



译 者 荐 语
首先，大年初一，给大家拜年了
其次，很抱歉以这样一部“反人类”的作品
拉开小玩剧字幕组2017年的序幕
它毕竟曾是翻译君个人极其期待的一部作品


没错，“曾是”

师生恋／⓲禁／双姝杀／人性牌
.avi风满满的简单片名
令人浮想联翩的剧情简介
充满暗示暗黑溢出的海报
张力十足的“破格”预告片
它在宣传前期，卖了一手极其漂亮的关子
以致于面纱真正揭下的时候
怎么说呢
内心小有虚无
哦，绝不是因为预告片里的体育馆
几乎已经是它所谓肉戏尺度的全部XD


当然，虽然整片从头到尾负能量满满
所有角色都不招人待见
故事逻辑不够主旨深度欠挖
几处激变也没有足够的情感支持
但它讲述的依然是一个极其值得反思的故事
不是单纯的
“女教师与学生的危险爱情”
而是

“自卑与嫉妒如何把人一步步摧毁的故事”


金荷娜饰演的合同工教师朴孝珠
大概是她出道以来首次扮演的阴郁角色
意外地和她步入中年后的“性冷淡气质”暗合
在职场遭歧视、男友是软饭咖
青春不再、前途暗淡
不被任何人重视，也没有任何未来可言
在这种心理状态濒临崩坍的脆弱时刻
一个所有条件都得天独厚的年轻女老师惠英
却忽然出现在她的面前
肆无忌惮地
向她展现她的年轻、她的貌美
她的热情、她的天真
她的家境殷实、她的如鱼得水
她的应有尽有、她的随心所欲
她用任性包装成善意的优越感
摧残着她本来已经风雨飘摇的神经




对孝珠来说，惠英是掠夺者、闯入者
却也是一面映照出自己丑陋与落魄的镜子
一开始她就已经被自卑拽住了脚脖
然后一步一步
被嫉妒与欲望拉入无法脱身的泥淖


影片最后那一段主动权反转的对比
本应该是反派阴谋得逞、主角博人同情的时候
却不知怎么忽然袭来一种痛快的感觉
两个女人不知所起却愈演愈烈的这场战争中
强弱的倒置、善恶的模糊
每个人藏在单纯面孔后的丑陋暗角
是影片最让人觉得讽刺的地方
它让我总是想起那句曾经不敢苟同的话

「可怜之人，必有可恨之处」



看得出编导曾经将阶级矛盾融入片中的野心
但是因为篇幅有限、挖掘不够
让这个悲剧产生的原因
更多停留在了主角个人心理缺陷的层面上
你看不到冰冷的阶级壁垒
也看不到尖锐的社会矛盾
只有两个女人、一个男生不健全的人格
和虚弱的内心

不过，再一想
这样可能不是有意为之的残缺
似乎反倒无心插柳
与其怪政府怪社会在电影里操天操地操法律
倒不如坦白这世界万恶万悲的终极诱因
其实都来自人类内心的魔鬼和灵魂的虚弱

毕竟
能够将人毁灭的，始终只有人而已



本文转载自微信公众号：小玩剧字幕组
原文地址： http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1MjMxMzE4MA==&mid=2247486504&idx=1&sn=c48d7f86679776d36b766b73a7ce34cc&chksm=e9e4e71bde936e0dcb1b47ce9a4958c34c1a5fe8aedcb16f5dfaa17297f20b5bb5c884336f71#rd
转载请告知。

看了几个影评说故事乏力，假。而我觉得很感同身受。
女教师一方面面对着乏味重复的工作，看着班里睡觉的学生早已没有了做为老师的激情，只是为了一个正式编制，提高工资贴补家里和那个不争气的男友。

另一个老师怀孕，得到了转正的希望，家里男友就像自己的孩子，除了索要自己的身体就是好吃懒做，可是十年自己把青春搭给了这个男人，也接受自己以后会和他共度余生。突然财团千金抢了名额，男友离去，这些压力都挤在了一起，非常无力。这种感觉我能体会，无助，却又不得不每一天。

后来发现了千金和学生的事情，自己和学生暧昧着动了真情。再后来发现自己只是棋子，付出了真心什么都得不到。工作也丢了。世界仿佛针对自己，对不起自己。

于是选择了报复。毁灭自己。

我只想说，感情和毒品一样，甚至更可怕，自己再孤独的时候都不要去爱上一个人，因为你分不清她是真的爱你还是想玩玩你。命运就是不公平，你不知道为何这么对你