惊魂记4

首先可以看一下编剧的采访：
Interview: Psycho Screenwriter Joseph Stefano
http://cinefantastiqueonline.com/2008/09/interview-psycho-screenwriter-joseph-stefano/

从采访看，第四部的编剧Joseph Stefano正是第一部那位，终于可以理解为什么最终会变成这样。对我来说，psycho的看点就是perkins在无比可爱小甜心和无比冷血杀人狂一线之间的飘忽不定，第二部时他已经50岁，早没了当年的光芒，任谁都回天无力，所以我觉得走B级恐怖片路线也挺好，有种小同人感。第三部是perkins自己导演，对角色和电影应该也有更多控制，片子没啥好评价，但我感觉他还是挺爱norman bates的。

拍到第三部，这电影已经没人看了，所以赶在perkins死前拍的第四部转到了电视上，还找来了原编剧Stefano。Stefano认为第二部和第三部的B级片路线是背离希区柯克第一部精神的，还误导观众让人以为精神病人永远治不好应该永远关起来，所以写剧本时也不认为有必要考虑与前两部续集保持连续性（当然这两部也确实无所谓什么连续性），而只为第一部负责。

当年他写第一部剧本时，曾经为无法与原作小说中的凶手发生共情而苦恼，希区柯克跟他说，忘了那个猥琐中年男吧，你就当是Anthony Perkins来演，于是他顿时下笔如有神刷刷地写了出来。当然，作为一个看了多年心理医生几乎可以久病成医的编剧，仅有形象脑补是不够的，出于科学性，他也十分在意norman bates因何成为norman bates的问题，并为此想了很多童年阴影心理背景。希区柯克表示了兴趣，也跟他有过讨论，但显然没打算一股脑放电影里，于是三十年后的第四部成为了展示norman bates心路历程的机会。

正如他自己所说，第四部的目的在于让大家看到norman bates的诞生和新生，所以过去/现在两条线并行并重，而不会采用闪回的形式。我不知道哪种形式更好，但从结果看，现在这条线的norman bates颇为ooc，可能编剧只关注恋母和psychopath（或者说双重人格？）的人格特征，忽略了他同时极端private甚至自我封闭的性格，我无法想象norman bates会因为焦虑（考虑到他一辈子都在焦虑）做出给电台直播节目打电话的事；而过去那条线更像个乏味的高中心理学教案。

仅就个人口味而言，第二部和第三部起码作为小恐怖片还是有一定娱乐性的，第四部感觉只是为了让强迫症编剧把角色前因后果理顺了心情舒畅，观众如果不享受这种公式化的心理学分析就什么乐趣都得不到。事实上我觉得希区柯克搞个有心理问题的角色也是为了娱乐性服务，并没有给大家上课的打算，从这个角度讲，可能过于纠结norman bates为什么杀人的编剧才更背离了第一部吧。而且谁说杀人狂必须有童年阴影或者童年阴影就能导致杀人狂啊，perkins不就没像大家期待的那样把他喜欢的姑娘小伙都杀掉吗～><

他们都认为这是场自杀，在口头说，最后这就快到笔录阶段，那个戳一盖，这就是次没有人参预的。

自杀是什么？

在段人来人往桥顶，看到无数高楼，那样华丽，又近，一一地逼，心头先发紧，跳得快，脚尖子都是棉花，对面正来人，穿春天花裙，穿体面西装，穿皮鞋加轻布鞋，这是对情侣，无数人涌，开始想晕，害怕心律，也许是神经又敏感，整个人要塌，这也是近自杀。

家事，近场场盛宴，还热着，说散就散，以前过过个五月，水池又漏，不在网眼，接触点断，螺母失接，上头水再哗哗哗，下面尴尬，买来的成钢碗，满水的是小篮，食指厚，掉下去，按个担，像野餐，就是在洗脸，呯上水，都像那年，这个家庭第一次死亡，姥姥先走，傍晚有个声音，砸地灯的雨。

地灯有钢罩，雨滴哐嗒——哐嗒——哐——嗒，每到夜晚，都有。

没雨也响。

晚上有风，天蓝，园林净树，发绿，呼涌涌磨，水声滴嗒滴嗒，这时好想竹林，有棵树，把高的白灯埋了，远看像月亮。

又坐在八月十五席前，出没出国模糊，那时就有姨，表舅母，姥姥，妈，表姨父，最后来的是姨儿，九点下班，从坐席开始，狼吞虎咽，净吃好的。

到最后唱起歌来。

席面仍有肉鱼，酱鸡腿、麻鸭、过水嫩豆角、炸鸡蛋、炸过根香蕉、里脊、红虾、对虾。

太多了，记不住。

满面红紫，有白添绿，身边妈，再边姨，上首就姥了，开始唱是姨起的头，那时姥姥开始不高兴，舅母的丈夫没来，姥姥脸越来越灰，大家都开始想唱，姨老在唱你挑着担，最后把妈兴叫起来了，再轮都在唱起来了，从妈数，有一，二，三，四，五直接再回到姥姥，姥姥脸色快红黑了，这个挑担歌还在唱。

想唱根并荷花一径香，只是脸上和笑，看姨时心想这真荒诞，越来越像国外，最后歌声非常薄，一桌子尤物，给垫高又太轻，嗓虽厚落到席面，上凉下热，盖不住，惹在坐的感到冷，但脸笑。

灯光是绿的，好多年。

妈那年还有空，也要有个大影壁，再想就是更前，那都是大清代的了，喃龙羞凤，刷在一片灰，和她几张长登子，她在对面吃面，牛肉，碎牛肉，呛呛着，嘘点葱，花花着，勃这勃那，她喷个笑脸，和上大春风，怕这边不能吃，待会又给她端来一碗，有厚牛肉的烧饼，那时妈也闲。

第三次吃包子，天正下雨，又是大五月，这都快启程，坐哪也别扭，水花花胡同，看着在落幕，漫天给自己拉个幕，黑的，里边谁将也没有。

呯啧——呯啧——呯——啧，最后铺子主穿白衣，搭帘蹂布，出来送包子，给她拨蒜，春五月苗，和热包子一比，凉点，外边大雨布上净存雨，问妈进来，再进来身躲躲，她很高兴，外边大雨天有块大雨布，不断盛水。

透明，慢慢变黄。

来前经常看鹅妈妈童谣，和到这国没有直接关系，家门前也有条河，有水草，真动，发绿，有过年份和表哥在抠水石头，粘乎的，白石头下有斗子，水肉，最后满盆，一路举脸上到家，也吃了不少，水河里洄水，糅水草，绿长长绿绿长，冲走些腻味。

那时早就没有白鹅。

一只大白鹅，后边成尊成尊小鹅，圣母加圣子，朝圣啊，下神啊，底下绿水草，天下白毛子，可白，表面平静，下边汹涌，脚底子扑扑地，其实非常累。

中国的水声和英国的不一样，从没告诉给人过，妈也没有。

太细柔了，卷进些人声，或有小孩在找妈妈，一两个带鱼段混进来，正在洗衣服的手也化了，生出的黑雾，最终变成了黑雾，一下子睁眼就是英国的河流，宽广，苍，几乎是莽着，不能看，也听不见水声。

就经常在流动。

英国没有河。

真的，现在说也没人信，可得说，有时就去一种河边，真像画上的，可能就是那个名画，多少年了，才开始还和个宝，把它放壁纸，就是很简单，一段湍急河，不停地流，特别急，那年就看进去，觉得世界何其美，这种地方最好是贪看，最好不去实地，常在一方小镜像满足，那真好，有带顶小房，红的，长玻璃从顶到腰，不太明亮，远处有白云，特别多，真多，就老是看河，很湍急。就真有这种房，三四边都是，挤河，河流向蓝，天上也蓝，白房子，红顶子，灰玻璃，一幢接一幢，真多。

太喜欢盆花。

妈妈从不注意花。

同学也不喜欢，就只能常到野外。

到了外边，蔷薇多了，就想五月，姥姥有个烧杯，大号，顶端漏嘴，成把子蔷薇一浸，白蔷薇，大红蔷薇，绿白蔷薇，层叠，分香，再不就到小纸杯，压白蔷薇，上边还有吊扇，特别白，一进门，浓香异地。

姥姥说比妈好，五月她从来不见花。

特别喜欢松树，英国没有寺，就想念家乡，把脸埋进，一片地松，站得高，脸靠近根，真踫上风，太薄了，松外是松，松针细碎，碎啊，那时可能她们都在学校，也不算旷课，只是在提前，前了一点，就五分钟，课堂上无讲师，又开始想念绿松，就跑到皇家学校下去，一条街，一条街，再一条街，会有棵小型松树，在盆里，没人看见，没人想看，一看就忘点，发现全世界松一样，想念厚了就没了，再大一片松阵，还原回来，就是一小盆花，太可惜没有风啊，闻不见，就晚上早睡，有时在梦开始时有松香。

他们说找到了，说是凯琳的身体，全全整整，在个草滩子，冷不冷？孩孩？

凯琳妈妈在路上，光看书。

凯琳的母亲，看完一页书，发现在纸边，多了些怪字，都是始终如一，她这才想刚才的头疼现在消失，就开始往外看，什么没有，都是厚云，她这是第一次做飞机。

凯琳的父亲在银行，所有学费都由他，他感到些什么，没往自己想，窗外云也像嘲笑，她尽量不向外，又回到满纸如一。

接下来所有时间，凯琳母亲都在坐车，她在感觉都晃荡，就再想不起什么时间下的飞机，又开始自责怎么为省钱，来得晚了些，现在她脑子乱，登机前还在想凯琳已死，到就是到，没有早晚，都没有早晚。

是第一次来英国，英国以前印象都在视频站，特别规划，就是指街道过份整肃，她到这反而后悔，不该让凯琳来见这种地方，凯琳一直很好，好得过了，她这一个崭新的，小孩子，一下子给拽下来，就扔到这种地方，太严肃，孩子受不了，凯琳死了。

先是见山，这就不像国内，直接斧辟，那纹路是竖切，这么吓人，凯琳每天在车中看，无穷灰色，一山近完还有一山，她给形同离异丈夫讲这种山，他说她太幼稚，那都是山。

普普通通的山。

灰绿驳块，是绿，瞬间洇黑雾，吸人，你在车上，感觉失重，凯琳妈妈都在看这种山，学识浅，就不该再让凯琳再来受罪，凯琳母亲开始回忆，她是从什么时间起，不再在微信上爱说她那些花，里边也有没有山。

凯琳母亲想过任何的凯琳姿势。

凯琳一根腿已经骨折，呈现种弯度，凯琳母亲一下想到童年，大家都在玩的踫腿，她没有给凯琳讲过，凯琳在英国森林里猜出来了。另一条腿已经肥肠样，几天内肯定下过大雨，从前在中国，凯琳最喜下雨，有一年，她上凯琳母亲工作的校园，凯琳母亲在她死后常能想起她说，那时凯琳母亲还没下课，她穿着和凯琳母亲一道买的，前头特别白，后边都鸭蛋青的平鞋，就在上七中惟一大台阶的阶顶，有了种已经功成名就感，凯琳母亲笑，怎么样了？她说她也是名高中教师，此刻正批改完量作，为松口气，爬上了台阶，这时全校开始起奏校间歌，那时她特别透，就是，什么都已完成，可以往别处随便看一看。

凯琳这天穿着件黑纹T恤，下边钢蓝百折裙。

她想这是凯琳自己到英国买的。

裙子完整，那上边该高起的折，淋透雨，也浆挺，把凯琳的内裤给露了，凯琳母亲上去压平，这时一位女警一动，旁边一个男的耳语，女警没再禁，凯琳母亲这时已经归原位，头顶有棵松树。

那种上衣袖边压花瓣小边。

凯琳母亲签了字，回家的路，再次经过群山，凯琳母亲才想还有一年，凯琳等到傍晚七点，和凯琳母亲正在出校门，那时她们都在骑车，凯琳先上了，最后回到家都回味，说就像出狱的人。

一街的人满了，都开始回家，长的好的，中途变胖的，白脸的，黑红的，都在回家，回到家就忘记这一天，早睡就忘一天，人们很兴奋，凯琳母亲在后，看见凯琳冲向人群，毫无畏惧，五月开始有风，把凯琳的小子头都吹后，她太高兴，凯琳妈妈看。

晚上英国床不好睡，凯琳母亲没有成功，凯琳就总是在那个森林，不在八月15那晚上，凯琳母亲身边。

第一天， 凯琳母亲又到森林。

她，她发现就算是围着走遍，那都也有人，零星地散步，她想她的乖女儿凯琳，这已过去半月，才被人看见躺在地上，凯琳母亲到肺里的空气变湿，她得狠走一走，赶出去这些湿。

走不多长，就老被见种地藓，她想是有一年春天过完，凯琳从外边带家来种小藓子，打包里不开，就是根香肠，它又变绿，刺刺着，又不如香肠好看，往那家中一座假山铺了，浇上水绽开，一把把小伞儿，凯琳母亲仔细看英国绿藓。

不是，这不是，那种不打开。

可现在英国整天在下雨，凯琳母亲忽然看天，她刚才是哪？孩子凯琳交待在了外国，凯琳母亲开始紧走，争取看见了就看不见了。

今天还留着人型，凯琳身上很湿么？应该是三天了，地上所有害湿的地，从案发区还是保有人型，很怪异，太扭了，凯琳母亲一阵心缩，她想马上回家，就到凯琳的宿舍，她记起有个本子。

回去的路依然让看山。

凯琳母亲坐在外边，英国的公交很高，凯琳母亲想它停住，在开门的时候，她又在国内了，像搬了个椅子，非常静，有车有车的马路中间，就凯琳母亲一人坐高，没人这时发谴责，她这么闲，她这时正好走到了最黑处。这一回，没有再害怕，见惯了的事，实际是再伤害一回，这凯琳母亲没有体会到，她只觉马上逼身的竖山，太光滑，又整面部像人，头顶还有黑色毛发，凯琳母亲往车玻璃上靠，还是排劲松，有根露外，上下都是灰，石头太冷酷。

英国的大石头，石头上边下了傍晚，一片红，凯琳母亲走得缓慢，这种红没有时间变紫，就老在追她，莽莽间她听到佛号，在英国唱起来，那年凯琳每周去寺，她看佛，塑身金佛，四面八方是佛韵，底下净蒲团她也不拜，凯琳母亲记得深，她非常喜欢那种幡。

裁成尺子细，得有十米！其实哪有？凯琳母亲从不拆穿，笑，凯琳绘声绘色，说，条幡上部有云彩，下边也有云彩，下部有蓝色，是绣蓝，绣上去，发亮，可没金边，就是发亮，她看出来，就不走，上边是白云彩，有点金边，那边是佛，老是安详，凯琳知道，不看，四面八方是佛号啊，凯琳看痴，像有风也没风的，条幡动了好，不动也好，凯琳说那里干净。

真干净。

凯琳母亲一惊，回头凯琳也没在庙里，她现在搞不清，凯琳说的干净，是这十条幡呢，还是那边的意思。

凯琳母亲使劲靠自己个想，她真后悔，每次陪她，她没注意这种幡。

晚上真做梦了。

孩子的脸还是孩子的，但是漂亮了，也变大了，挂了空中，没有后边，是片薄脸，像纸，可比纸厚，刻出眼，刻出眉毛，刻出正笑着的嘴，比真实凯琳嘴可好看，她以前和她妈说她嘴小，这时正好，但从耳朵两边兜风，下半脸就是风筝，抖楞抖楞的，脸皮可白了，眼也俊，在说话，可凯琳母亲听不到，风就抖啊，抖，抖啊，抖。

凯琳母亲忽地醒，想她该在梦里大声告诉凯琳，那风啊，太大了，孩子快下来，啊？但是出梦凯琳母亲就没有这么坚强，她非常害怕，这不昭示着凯琳已死了么。

凯琳就是死了啊。

凯琳母亲这一周都在紧盯学校，学校也没放松，每天给她新信息，凯琳母亲吃饭都在旁边，一家小餐厅。

她就看人。

这种时间经常在接丈夫电话，放下了，像是很无情，她会回看遍餐厅，有时以为是在国内，他那边口气怎么还是那样。

忙活还是这边。

拾起亲情，然后埋葬，久违不久违，还有什么区别？

她正在看小姑娘放学，就经常接到校方，在用种冷静口音，问她是不是最近经常又去案发地，凯琳母亲回答完了，那边早挂电话，说随时跟进，她这边还在云里，又在看另外小姑娘，在她身上看到刚才说的，感觉在受歧视。

不多久就是感恩节，凯琳母亲还得在英国。

在英国统共见面5次，这是丈夫，她也不再抱怨，马上就会散，凯琳母亲这点有数，她为自己买的肉，是超市实在没有别的，她不想在孩子后吃肉，拽锅里老多辣椒，凯琳母亲不能喝酒，但她试过，她认为辣椒可替代。

辣到眼前变红，有时就喘不上来气凯琳母亲，她觉得这是她到英国，最上来气的一天。

外边虽然是黑，不断刮过来笑声，凯琳母亲也想开，半说着凯琳原谅我，就靠了惟一窗台，一片火光，那边应是座山，黑隆隆，实芯芯，有时山会动，也不认为是野兽了，过去凯琳和她住过宾馆，外边也是一片公园，其实是树，树组成一座山，在唐朝，很凄寂，太远，可美，凯琳没跟凯琳母亲当面说过，但是这时凯琳母亲感到了她想说的，她就正在说，妈妈，你看多像唐朝，为什么像？只有几处灯光，还远，真远，这全是森林，但又是黑的，老远看，真的，妈妈，我整天晚上在这看，你不知道，你在卫生间刷碗，这就是座山。

怎么个样？

不太清晰，但就是座山，只有你和我，俩人，就在后边，没有危险，然后可以整夜整夜地看山，再没危险了，这山又那样。

哪样？

凯琳母亲再听不到凯琳是怎么说，凯琳母亲正在说，全部都是黑色森林，远灯就像是城楼，壮伟但太远了，很孤寂也很神秘，我太喜欢了，那夜气绕在树面上，有层烟，她就是这么说。

凯琳母亲拿起这个小本，有盆花，叫满天星，凯琳没在写什么是满天星，凯琳母亲这时想看天，窗户太小，她得看出去，多远也看，还是个园子，小凯琳呢？凯琳母亲在看陆续女孩，正在穿树，这英国树不也是大梧桐？凯琳母亲看见些怪物，全身心再低下头，手里本早潮。

凯琳见种花，居然能叫满天星，她不知道往后，有些人结婚手里经常插一块，她们是白，这个是暗红，凯琳母亲的母亲买的，小凯琳还小，也不记谁，凯琳只写都结束时，那个本月班会终于开完，凯琳两手捧花，也没写湿没湿，就走到个黑走廊，听见有人说这周进贼，接着凯琳就往墙看，一半白漆墙真有鞋子印，那时好好一盆花，就端在她手，过后稍写了点花样。

凯琳母亲的头，一半在阴影，那是窗前掉枝，没有叶子，一大片暗，堵凯琳母亲大眼不走，她顺便合合本子，打算问完校方就叫点快餐，这个点应该有位。

坐下后，凯琳母亲想凯琳，是不是还有什么，她往后看，一面干墙，无广告，她觉太空，再向前，又是孩子，女多，校长话映在一个头顶，这应该是自杀，凯琳母亲胸口大冷，想看点暖，再转眼是孩子，男多，没有任何迹象表明她受到过伤害，但是这个结果不好解释，凯琳母亲开始重影，那是个大鸡腿子，一会成个汽球，快要飞天，凯琳母亲又有那种感觉，心脏自己闭了下，又回来了。

凯琳母亲一坐一天，两手常埋半脸，听见自己呼气重，像男人，想来想去想不到了，就搔搔眉毛，她这时不痒，转头来看窗外。

有一棵直松后边闪灯，凯琳母亲嘴被捂实，她左手，耳朵里进出声音，她和小凯琳住在那个西山，冬天没装暖气，一切为凯琳，攒钱，她出国培训口语，凯琳母亲租房子，几个月，正巧冬天，电视上说百年不遇，到处下雾，凯琳有次刚到家，看忽窗外，都是龙，白色龙，光留边，俩边，上边是楼顶，下边是树底，中间是带，一股浓烟，再不散，她奔过来特别惊慌，说不行，不行啊妈！你看，这个！这个算什么，很可怕，绝对不自然，太不正常了。

凯琳母亲看，那时她在做饭，想不到到英国，凯琳也在注意，她想起来这个，也还在听广播，说活着是场修行，当时凯琳就记下来，做成个枯叶，夹书，那天接下去，都在床上，盖好被子，凯琳母亲想到自己，凯琳醒来说她想通了，姥姥的事。

凯琳姥姥死在那年秋天，经常下雨，区里无人，地面湿，地漏多，上边有罩，到晚雨不停，绵下，这雨才长，下不下一两天，轻的雨砸铁，才响，往心底的头，响，凯琳这时经常在看天，她在，俩人前边是电视，吭吭响，没人知道放什么，后头是青天，几天都青天，下雨，下雨，一根针，两根针，三根针，一针一针砸，其实凯琳母亲也听见了。

凯琳写道，妈妈没有听到。

凯琳写道，像阴间的声音。

那是什么声音？凯琳母亲已经喝完稀米饭，外边松灯更亮了，这灯做成坠钻，又是白光，吊在绿柏，昏昏间像月亮。凯琳母亲想应该不是她陪床，凌晨走在医院旷院子，天地都是松，直插入天，不是那种声音。

那是什么声音？

凯琳母亲非常焦急。周围都是孩子。

有一天半夜就醒，她听见凯琳说，像一种水池漏网，一下子起床，奔到厨间，有个小篮子，凯琳母亲赶紧用手指，接一点水，陆续听，滴嗒，滴嗒滴，滴——滴嗒，凯琳母亲觉着好，就像下雨，回到房间，打开电脑，用五笔打到厨间这时，出来太平间，她反复打，反复打，反复思考，反复打，还是太平间。

被松围绕，被熟李大绿叶子环绕，被细竹子围绕，被李叶子围绕，被乱竹叶子围绕，被几棵坡松环绕，地上往天上湿，天上下雨，屏了一切，砸地碗的水，隔绝一切，穿破地面，到达半空，上边有大叶子，下头有湿地——半空，落下，一片凄寂。

孩子喜欢这个。

凯琳母亲这次打出租，走条别路，没看那种山，得和办公室主任交谈，应该还是旧闻，但是大家都很认真，不放过一两处细微不同，凯琳母亲想回家应该是不早。

凯琳死前，有过一次要留班，就是大家都走后，凯琳按要求得留下，但是凯琳从这天缺席，凯琳母亲听见，想双手抱一抱自个头，因为那又开始疼痛，但是她没有，她在听往后，这种过于细致，正源源不断从一只瘪嘴冒，那是教导主任。凯琳母亲想和凯琳父亲谈谈，他这几天是也在想着凯琳么？钱来钱往，就是到凯琳死也是，但是凯琳母亲让自己精力集中，这时凯琳正躺在湿的森林。哪天？

凯琳母亲问。

教导主任愣了，推上眼镜，校长坐窗户底，光线亮，她看他，再注视凯琳母亲，这时她眼还很大，半天，主任再次告诉，就是那天。凯琳母亲不多久就回来。

胖主任说凯琳人长得好，机灵，特别是眼，明亮，经常主动参加活动，尤其对大气研究，植物多样性充满活力，一次没落，是“辣”，凯琳母亲心底订正，不念落，眼前正是那山，轰涌涌退，等山开始变灰，变浅，最终终于消失，禁锢凯琳母亲头的群魔消退之时，她才想到这在英国，英文里不区分落和“辣”。

凯琳就是落下了。

凯琳母亲使劲想，她想不起凯琳哪怕有一次，被校方留下会这么介意，以种死的姿态面对，她还是那个手捧满天星的小孩。

她很幸运留有一张字条，这个在同学Q手得到，上边写的正是关于这次她的看法。

很幸运，凯琳母亲想煽她一巴掌，她感觉打从胸口向上，堆上那种英国黑石头。

黑色石头。那不是女儿亲笔。

一年过去还有一年，都是年。

凯琳母亲和凯琳父亲离婚，凯琳母亲想改变，但关上门老想把凯琳一人留家，就再度回来。

凯琳母亲就去些公园，中国公园，没有那种石头，她爬山，眼里净泥巴，她爬山，继续爬，也上得来气，凯琳母亲爬山，继续爬山。

小山不高，再没西山，没西山了，凯琳也就真走，凯琳母亲再不想凯琳，她一人让被子裹紧，从头到尾不让撒气，她想再不到一月被子更厚，那是仲秋。

起先，大家都知道，凯琳舅舅不来，他大病，差点去死，就不来，舅母不来，姐不来，姨来，姨夫来，表舅母来，表舅来，表哥不来，这就有七，她姥，她妈，还有表哥，他来，晚上九点，他来，他真来，来一席子没撤，那就满菜，听听吧，清虾仁清炒瓜，酱腿子，里脊木耳，清炖鱼，红烧鱼，炸鸡蛋，辣椒炒鸡蛋，粉蒸肉，白斩肉，烤鸭子，烤鱼，各种火腿，小油菜，娃娃菜，黄花菜，豆芽菜，黑豆芽，黄豆芽，绿豆芽，银鱼，银虾，银肉。

酱腿子多，一顺摆，油红亮赤。

炖鱼是带鱼，烧鱼是带鱼。

长辣椒，红辣椒，青豆芽，黄豆芽，黑豆芽。

白斩肉边是凯琳。

鸭子边不是凯琳。

烤鱼要上料，那就向右，第二是凯琳。

各种火腿，圆火腿，片火腿，薄火腿，细火腿，凯琳在。

银鱼，银虾，银肉，那边是姥姥，她不高兴，她开始不高兴，娃娃菜是凯琳。

凯琳妈妈坐最晚，一桌子她做，一桌子她摆，一桌子她最晚坐下来，坐下来了没看凯琳，有股气，正从桌上升，她看见了，一下子看见，没机会说，姥姥无话可说，开始变灰，表舅母开始讲，这么多好吃的，从哪下手，凯琳阻止自己，不想舅舅病，开始记姥姥，姥姥想不开，姨开始唱，凯琳随时看姥姥，妈妈和，开始掉队，一会并，并得近，并得溜，菜桌上开始有西游，开始有聊斋，不断开始有。

姥姥不笑，姥姥想念，大家都知道姥姥想谁，大家都开始加入，只姨最起劲，她唱你挑担，迎日出晚霞。

凯琳加入。

缤纷之夜，凯琳越觉是外国，终于放开，姥姥一直不高兴，但是那年最后一次大聚会。

越来越小。

有段街，不大，有个碑，古碑，大清代的，上顶青瓦，下缀灰，都是大砖，上边穿龙穿凤，叫影壁，挨底就是桌，凯琳和母亲占一桌，凯琳母亲吃了牛肉面，凯琳一对，眼不走笑，多少年！鲜美牛肉。凯琳非要买，凯琳母亲又吃了，还是牛肉，碎牛肉，鲜美牛肉。

凯琳这时想，不多，一两年，和母亲一道吃牛肉，现在忌口，以后总可好，都变，都好，凯琳母亲看出来。

那天盛五月，头顶太阳，脚底风，不冷不温，可舒服，抬头是槐。

以后凯琳母亲没有钱了，就不能见年去英国。

凯琳死后一两年，凯琳母亲坐餐厅，吃包子。

想不起凯琳和她吃包子，一条凳，上下雨，有块塑料罩，黄皮，辟里叭拉，辟里叭拉，凯琳母亲记这段，五笔打出来，是能快就快，凯琳记到本，凯琳母亲就看块布，一年不动，两年不换，老接雨，上头几年旱，不知道接着了么，它不破。

凯琳快了点，凯琳不该注意这么多，她就是在国内，叫她去研究大气，用上凯琳浑身活力，再大再猛的话，凯琳母亲这时都在窗后，看这种英国玻璃。

太高，太干净，一尘不染，过来个小鸟当成个苍蝇，太清了会混，发混的混，不是混乱的混。