帝企鹅日记国语

影片真实记录了帝企鹅繁衍后代的九个月生活，艰辛、困难、危机重重，在南极冰雪的世界中，我们强烈的感受到爱的力量，如诗如画的景色中帝企鹅的生活让人类震撼。
整部片子简直完美（除了中文版毫无美感的字幕和蹩脚的配音）我可以感受到拍摄者对这种生物的关爱，镜头的语言仿佛在和企鹅们对话，没有长期细致的观察是不可能做到的。
电影原声混合了电子和弦乐，飘渺宛如仙音的女声使影片锦上添花。看完片子到家就迫不及待的查找资料，原来是法国音乐才女Emilie Simon 专为影片录制的电影原声专辑。

帝企鹅日记。导演在南极呆了近2年，于是我们在85分钟里认识了这种头部有金黄色花纹的胖鹅鹅。帝企鹅真是天生的旅行家。为了让宝宝能够在相对安全，气候比较稳定，唯一不足就是缺乏食物的南方出生，他们从北部跋涉3个月到达奥默克。帝企鹅爸爸和帝企鹅妈妈在舞蹈中认识彼此，有了爱。2个月以后小企鹅蛋蛋扑通一声来到人间。企鹅妈妈用嘴巴和脚把蛋蛋放在企鹅爸爸的脚掌上，企鹅爸爸天生的厚羽毛肚子刚刚把蛋蛋盖住。企鹅妈妈开始上路去遥远的海边去寻找食物，而企鹅爸爸则站在原地开始漫长的等待。他们簇拥在一起，抵抗着极夜和寒冷的风暴。背上的羽毛掺杂着雪籽，肚子下面是温暖的生命。
又2个月以后企鹅妈妈回来了。她们得赶在小企鹅出生24小时内赶到，跟饿坏了的企鹅爸爸交接。现在轮到企鹅爸爸的觅食之旅，走以前，父子互相鸣叫，记住了彼此的声音。爸爸不在的日子，小企鹅从妈妈的嘴巴里面啄取食物，渐渐长大：有了第一次行走，第一次躲避飞鸟的捕食。。。。。

生命是一个艰难的约定,因为命运是如此脆弱而愈加艰难.因为一次舞蹈而坚守一个约定,与你们的相遇是我一生中最美妙的巧合.
在最寒冷的地方,它们相互取暖上演了最温暖的爱情;在最寒冷的地方,它们引颈高歌,为最炽烈的舞蹈伴奏.一年一次的爱情,只有短暂的相逢,守侯着最脆弱的生命,依依惜别,望眼欲穿却不敢热望一次重逢.挨过没有阳光的冬天,当第一抹阳光浮出地平线,就离你归来的温暖近了一点.当妈妈从大海中归来,爸爸就将离开,盼着相逢仿佛也在盼着离开,一场只有两次相逢的爱情,一次是妈妈回来喂小企鹅,一次是爸爸从海洋归来,凭着记忆中的声音,认出自己的孩子.因为爸爸回来的时候妈妈或许已经离开了,所以他们的爱情或许只有一次热泪盈框的相逢.而这一次相逢也是如此奢侈,有的企鹅蛋在冬天就破裂冻死了,有的小企鹅在玩耍中被突袭的寒风吹死了,还有的被大鸟咬死了,生命的延续是如此艰难而脆弱,那么多没有见过大海和再也见不到大海的生命,却仍然拖着笔挺的燕尾服行走在世界上最寒冷的地方,用最艰难的誓言书写着最信赖而热诚的爱情.
把纯洁和赤诚谱成一曲艰难的舞蹈,等待着说不上是相逢还是离别的巧合.
用热泪为生命的每一种艰难鼓掌,在最寒冷的地方让我们和自然相互偎依着取暖.
一定要听法语的原声，中文的配音实在是离"心声"太远太远.
音乐很妙,但最美的还是企鹅的情歌,还有那孤单的企鹅的呼唤.
真好，又听到了大自然,那种直抵心底的天籁.

从电影院回来，刚刚看了这部记录片。
La Marche de L'empereur，翻译成中文，“王者的行走”可能比较贴切，La Marche是“行走”的意思，L'empereur的意思是“皇帝”。电影里，那些走来走去，把功夫都花在了行走和等待上的企鹅们，的确有着王者般的尊贵啊！
是今年电影节前看到有关预告，但电影节期间却没见播放的一部片子。
在电视上看到预告，那时翻译成《企鹅日记》，现在统一翻成了《帝企鹅日记》，还不如《企鹅日记》好。(电影里的那种企鹅，应该就是帝企鹅吧)
这么快能够在电影院看到此片，总算弥补了当时得知他们退出电影节的遗憾。
新的遗憾，是只能看配音版。
导演曾经在美国的首映式上，坦率地对观众说，他拍这部片子，只是做到“如是我见”。可出人意料的票房证明了像这样能做到“如是我见，如是我闻”的电影，是多么稀缺多么可贵！

微信公众号：shenshike-HK (心是主人身是客) ====== 帝企鹅之所以叫帝企鹅是因为在发现它之前，发现了一种体型较大的企鹅，以“国王企鹅”冠名。后来发现比“国王企鹅”还高出一个头的高大企鹅，只好叫“皇帝企鹅”。希望帝企鹅可以拥有此帝号千秋万代，不要因再发现比它更大种的企鹅而吐出此帝号。不然，新大种企鹅不知道应该叫什么了，也许中国愿意借出“玉皇大帝”之名。 帝企鹅虽然称帝，过的却不是帝皇的生活，简直是苦逼的生活。那是一种怎样的苦逼生活呢？每年的3-4月，成年的帝企鹅要走大约90公里，虽没吃摇头丸，它们也摇摇摆摆、晃晃悠悠地走，或用肚子在冰上滑行，用小短脚摆，用小胖手撑，跑到一块算比较挡风的空旷地方，进行求偶和交配。由于粥多僧少，所以求偶时，帝企鹅中的男青年就很淡定，女青年比较积极主动，相互拍打，赶走同性，完全没有享受到异性的殷勤，那些鲜花、礼物、甜言蜜语，更不要说房子汽车钻戒了。男女青年看对眼后，帝企鹅谈恋爱谈得非常含蓄，就一对站在那里，一动也不动。不知道它们是身无彩鳯双飞翼呢，还是个个都是段延庆会腹语呢，还是真实情况不是这样子，反正电影里拍出来是这样一动不动一语不发地谈恋爱的。 然后它们就上床了，哎，这电影也拍得太含蓄了，好不容易来个床戏也不拍得仔细详尽。就男青年跟女青年头部特写，那蛋就出来了，简直是粤语残片的桥段：房灯一黑，镜头就转到天亮，女的嘤嘤地哭了。现在嘤嘤哭一节也跳过，直接孩子出来了。 接下来苦逼啊，简直是一夜回到解放后的生活了，男帝企鹅孵蛋，女企鹅去吃饭，又要走大约90公里才到饭堂。千辛万苦好不容易到达饭堂后，还得自己潜水去捉鱼，海里有同样饥肠辘辘的海豹在等着它们的到来好开饭。女企鹅吃好饭又匆匆往回赶，又走又爬，一来一去足足180公里历时3个月，天底下有这么烦难的吃饭的吗?！ 男企鹅则更苦逼了，几个月站着不吃不喝顶着狂风，那所谓的挡风地一到冬季狂风大作，气温降至零下60度，它们却要用零上36度的体温去孵蛋，内外的温度差近100度，虽然它们1米2的个头塞满脂肪，到底血肉之躯。它们的头上全是冰珠，还不能动，脚上搁着蛋，一不小心蛋就滚了碎了裂了。只好彼此抱团取暖，轮流当苦差，排在最外层挡风。好不容易小企鹅孵出来了，女企鹅吃完饭回来了，男企鹅才得以脱身去吃饭。吃个饭又是要跑那么远，不过随着冰的融化，不必走足90公里，但一些企鹅仍不免倒在吃饭的途中。 这对父母互相交换，不停地奔波在去饭堂的来回的路上，没有送外卖，这日子就过得如此苦逼！到了12月，父母扔下小企鹅自己去海滨渡假了，而且是一去不复返，再也不认回小企鹅了。 可怜小企鹅还冷啊，身上的毛还是灰色的，毛茸茸的，只好跌跌撞撞，挤作一团取暖。脚下的冰越来越融，裂开，小企鹅实在没地站了，掉下水里，就会游泳。游泳都是这样被逼的。小企鹅大了，到5岁青春期了，踏上繁殖之路，重复着它们父母的苦逼生活。 这样的日子有什么好过的呢？但上苍总算是有所犒赏它们：每年都可以找一个新老婆，一年一新郎。一只帝企鹅可以活20至40年，一辈子闲闲地十几个老婆，乖乖隆地洞。我发现介绍帝企鹅时往往会说：它们是严格的一夫一妻制。有这么误导人的么？它们的一夫一妻是指在这一年合作繁殖一个后代时彼此不乱搞(也没法子乱搞啊，吃一顿饭都要他妈的长征3个月)，第二年往往找新的对象去繁殖后代，“一年一夫一妻”和“一夫一妻”是一码事么？ 上苍对帝企鹅的另一层眷顾是让它们生活在南极这块动物罕至的大陆，虽然要被狂风狂吹好几个月，吹得像神经病一样，但同时也以严寒隔绝它们的天敌。它们的天敌比较少，像贼鸥那种还笨手笨脚的鸟，捉只小企鹅也鸡手鸭脚地。所有动物的最大天敌是人类，南极的严寒可以将大部份人类挡在外面，幸甚志哉。现在帝企鹅有十几万只，情绪稳定。 ========

更多文章，在微信公号：Shenshike-HK (心是主人身是客)

生命为了什么而存在？ 帝企鹅说，为了繁衍后代，为了生存而存在。 数不清的日子在大道上奔驰而过，帝企鹅依然生活在最冷的南极洲，在南部和北部来回折腾。而且很可能和我们大家获得的其它经验一样，知其然不知其所以然。 延续一条生命如此困难。 成群的迁徙过程中总有离群的大雁。不小心背离目的地路线越走越远的帝企鹅在夕阳铺照下四处张望着无边无际白雪皑皑废墟似的空地，绝望的一次又一次呼唤着同伴，得不到回音。冰雪地都来欺负它，一个趔趄，栽倒在地。如此让人心疼。 有黑暗就会有光明。顺利到达艾默克的成百上千的帝企鹅开始了爱情配对，卿卿我我，甜甜蜜蜜，缠缠绵绵。爱情等于结婚，结婚等于生子。多么传统的中国古代生活，只不过它们是一年一夫一妻制。当年没有配上对的帝企鹅来年还有机会。 母亲产完蛋后会转交给父亲孵化，没有经验的夫妇常在此将生命扼杀于摇篮中。听着蛋壳一点一点撕开破裂的声音，不禁为未出生的小企鹅叹息，更多的是责怪笨拙的父母。原谅我和如今不成器的孩子一样把不能自己选择父母作为借口，如果我有一对完美的父母亲，至少比别人多一个成功的机会；如果它有一对完美的父母亲，至少比别人多了一个生命的机会；如果...... 生命如此顽强，在母亲离开去寻找食物为小企鹅做准备的空儿间，父亲在抵御恶劣的暴风雪的同时还得忍受三个月的不进食生活！都是为了繁衍！而这些并不能代表蛋就能完好孵化，母亲觅食过程中会被天敌给捕食，父亲会被冻死或饿死。亲爱的小企鹅，为了你，多少人为你牺牲。可是就算是这样，你的命运还是如此多舛，出生以后你依旧可能被冻死，与糊涂的母亲走失，被天敌捕食……物竞天择，适者生存。生命多么残酷。而你们的父母偏要让你们活着，你们的本能非要让你们活着。 非要活着。 坚定的信念。 从哪里来？

非常好看超级棒的纪录片，真的是感叹地球上每一个生命都是一个奇迹，帝企鹅宝宝从破壳到成长，到学会各种生存技能，在暴风雪面前团结抵御寒冷，父母轮流捕食喂养企鹅宝宝，企鹅直接的团结，对所有企鹅宝宝的爱护，都令人感动，五个月后，父母就会远离他们的孩子，没有依依不舍。但却有感动，有心疼怜悯，有对未来的期待，也有可爱和有趣，真的是特别特别好看的纪录片！