1 ) 天真的眼神 本能的微笑回应世间的种种不幸~
影片成就了奥斯卡影史上唯一一位聋哑影后玛莉·马特林,意在传达了“一个女孩如果真正了解和融入社会,要么从身心上经历痛苦、要么从学校中的书本知识两种途径获得,天真无邪的大爱一直必不可缺”。迷人的秋景,金黄的落叶,秀丽的港湾使影片的色彩异彩鲜明,这也正是聋哑人的世界。在社会角落受到排斥的这一群人,以天真的眼神,本能的微笑回应世间的种种不幸,带着焦虑和遗憾,在结尾观众却得到一个着喜剧的结尾,也成了全篇最大的安慰。
2 ) 我到底是谁呢?
O me! for why is all around us here
As if some lesser god had made the world,
But had not force to shape it as he would,
Till the High God behold it from beyond,
And enter it, and make it beautiful?
--Alfred Lord Tennyson
你到底是谁呢?Jim问Sarah。是恐惧封闭自己吗,还是禁闭中的自我陶醉。当沉在水底,聆听世界的声音,听到的是什么呢?自我仿佛如此真实,然而又是那样脆弱,需要悉心的呵护,远离一切纷扰才能存在。
自我找寻的旅程往往也是自我塑造的过程。更加往往的是忽然而至的迷失,某种无力,某种强烈的欲望。如果能如此幸运,在这个过程当中某个人能同样忽然而至伴随自己,见证自己所有的努力,这个人也就成为了动力的一部分,同时成为了自我的一部分。
那么你到底是谁呢?停滞在水中,四周总是一片寂静,答案永远难以明了。然而当两个人的世界碰撞到了一起,当一个人对这个未知世界或是自己内心某个陌生的地方发出了声音,你的心也许也会慢慢浮出水面,慢慢找到了自己。
--
一部好电影,不明白自己怎么会有这些奇怪的感受。
3 ) 她长得多好看呀!
她长得多好看呀!
她长得多好看呀!
她是谁呢?她的眼神为什么这样纯净又宁静?我只遗憾自己这样晚才认识她。
她叫玛丽.玛特琳,是奥斯卡历史上最年轻的女主角奖获得者。那年是1986年,她21岁。
影片中她扮演一个聋哑女孩。
现实中她就是个聋哑女孩。18个月大时她两耳丧失听力。我过去竟然不知道聋哑人得过奥斯卡奖!
不必因为她的丧失听力就抱以同情目光。她无须同情,她的人生太成功了。在刚出的自传里,作者讲述自己的童年时写,人们肯定会因为她是残疾人就想象她的童年如何艰难痛苦,其实她的童年无比快乐。她历数童年时光中的美好,家里一只可爱的小狗…….
每个人都有残疾,能走路的同情坐轮椅的,那天上飞的鸟还同情只会地上走的人呢!心灵残疾有时更可怕,而我们的身边,有多少心灵残疾的人呢?
我赞美玛丽.玛特琳。在处女作就获奥斯卡奖金球奖双料影后后,她继续拍电影拍电视,又获过三次艾美奖提名,还成立了自己的独立制片公司,担任了多个慈善机构的理事。她有幸福的家庭,两个可爱的孩子。1995年,她在美国国会大厦礼堂的听证会上提议通过一项法律——所有13英寸或更大的电视机必须在屏幕上提供字幕功能。只有她,才会认识到这样的举措对于聋人的重要性,并且呼吁出来。
她有这样精彩的人生,她的表演得到了主流电影奖项的承认,她在主流社会中打拼出一番自己的天地。观望着观望着,我会奇怪怎么很少听说身边有这样的残疾人的故事?是他们没有这个才能还是环境没给他们展示的机会?我想,是环境的问题。即使有人做出一番成绩,也是“残疾人世界”的成绩。他们的世界与所谓正常人的世界遥远得犹如阴阳两隔一般。媒体更多报道的是深陷苦难的残疾人家庭,那是用于让同情目光包围的,很有些居高临下的意思。
以上是一段联想,接着谈玛丽.玛特琳。这篇讲她的文章可以有各种标题,起个《自强不息玛特琳》都不觉得别扭。可此时,我想暂时忘记她听不见这个世界,甚至忘记她做了那么多有意义的事情,更要忘记同情这个字眼。我只想把她当成一个偶遇的美丽女人,好不好?用我“羞涩小男生”的眼睛去看她的美。也只有这样的欣赏,才是最平等的,最不带歧视的。
她长得多好看呀!
(2006-07-07 21:28:06)
子尤BLOG:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_485cdf81010004ux.html
--------------------------------------------------
她长得多好看呀!
借用子尤的话:“她长得多好看呀!”
我不由自主地说,柳红,她长得多好看呀!对吗?
子尤在BLOG写了一篇文章:她长得多好看呀!我第一次看此文章的时候,感动。
他认识了玛丽.玛特琳。他以羞涩小男孩的身份,来看待她的美,不由自主赞美她。
他是多情的人,更看重内心美。
她外貌美,内心同样美,打动了他的心。
她是一个聋女孩,活在自己美丽的世界。
她有一双纯净的眼睛,充满了爱心。
她的人生充满了传奇。她七岁初次登台表演,凭借自己甜美的外形和精湛的演技,演艺事业一直顺利。
她演了一部电影《失宠于上帝的孩子》,在剧中她演了一个乖张却渴望被爱的聋人女孩,为此获得1987年第59届奥斯卡奖的最佳女主角称号。
那年她仅21岁,成了历史上首位获得该荣誉的聋人女演员。奥斯卡奖历史上最年轻的最佳女主角奖获得者!她也是第一位荣膺此奖项的听障人士。
之后她做了很多事,越来越多的优秀演艺作品,有电影,电视,记录片,她自担任重要的制片人,改编的剧集,描写听障者内心世界的影片《无声的呐喊》(Sound and Fury),曾入围2001年第73届奥斯卡奖奖最佳记录片。她很厉害吧!我为她骄傲!
她积极参与社会公益事业,很有爱心。她还是三个孩子的妈妈,多幸福啊!重要的是,她活出了自己的美丽,自己的人生价值。我第一次见她,感觉世界是如此的美好。但是,我在中国掏宝找不到关于她的电影,也不容易看到她的电影作品,一直纳闷。
昨天晚上,我正式上了第一堂手语课。这是南京爱德基金会办的第一期手语课程,就在南大附近上课。
刚开始,学员初次自我介绍,轮到我,我却紧张得说不清,兴奋,“我是这里最小的学员?”“我不知道该说什么好”.....语无伦次,最后向大家打了一个手势,爱的语言,I LOVE YOU. 最后坐下去,才发现忘了介绍自己的名字!脸红。
我们的手语老师是戴曼莉。她和玛丽.玛特琳一样是聋人,同样有一双美丽纯净的眼睛。
开始,她做了把嘴缝缝的动作,暗示我们上课时不要说出一个字,也不要有人为她的手语翻译成汉语。于是,我们笑着应诺了她。
她挺挺背,慢慢教,一个一个的手势。很好玩,动作也很优美。我自己感觉,学手语很快,也快乐。你可知道,之前活动负责人谈了很多话,习惯性的有声世界,然后开始上课,突然我们进入无声环境中。我们无语,一起跟戴老师模仿打手语。在这样有声无声的强烈对比下,感觉无声很好很好。
比如,“宝宝在喝牛奶。”你一定一字一词去打手语。但戴老师不是这样打,她简单打了两个手势:双手抱宝宝摇摇的动作,然后一手伸大拇指,模仿宝宝吸。我们一看,哈哈大笑。
简单啊,多有趣。
(2007-05-10 18:11:50)
阅读,自由:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d00ddc2010008en.html
4 ) 不同彼此的孩子
不明白为什么是翻译成 失宠于上帝的孩子们
然而悲怜上帝的女儿也不贴切
他是一名失聪儿童教师 对她一见钟情
或许是爱情的冲动 也许是不懂爱情的退让
感情中 本就有很多是彼此不认同 甚至是你我之间的强迫
本着自己的意愿 本着正常人的想法 让她学习说话 让她发声 学习扑克 离开静默之地
她就是不想说话 就是愿意做一个聋哑人 她的梦想与常人无异 赚钱 出名 有学识
然而 单单不愿意说话
儿时的创伤也好 童年的阴影也罢
她就是现在的她 就是她
最后他们还是明白了爱情的真谛 那就是让步
也许是迁就 妥协 改变成就了爱情的难能可贵
不是以自己的想法去思考对方
其实那些孩子 指的是聋哑儿童 他们失宠于神灵
可是无妨 他们受宠于自己的爱人
5 ) 放弃习惯很容易,你为什么不放弃
这个世界不止有一种生活方式。这是一个论断,因为人总是会有区别的,有区别的人自然会带来有区别的生活方式。这个世界并不止有一种人,因而也不会只有一种生活方式。我们无法用一种普世的生活方式来劝说每一个人都去遵从,因而,最终的结果就是我们可以迎来丰富多彩的生活而不是简单枯燥。然而,总有人想要改变别人的生活,也许这种出发点是善意的,但并不是每一个人都愿意改变自己,如果对方不愿改变,那么你还会尊重别人吗?
这个问题似乎有答案,又似乎没有固定的句式,我们都愿意让别人为迎合自己而改变,但却忘记了别人也会这么想,究竟谁对谁错?今天给大家推荐的影片给出了一种答案,尊重是相互的,本片就是《失宠于上帝的孩子们》,这是一部讲述如何跟残疾人相处的影片。
《失宠于上帝的孩子们》讲述了一个有着丰富生活经历的手语老师詹姆斯为一所特殊学校进行教学工作,詹姆斯是一个热心肠的人,他最喜欢的就是帮助这些听障者重新焕发出来生活的活力,这对于詹姆斯来说是一种有成就感的事情,同时也能最大限度的帮助这些孩子重新拾起来生活的自信。詹姆斯本着这样的理念在这所残疾人学校中发挥着自己的作用,老师和同学们看在眼里记在心上。
学校里有一个清洁工萨拉也是一个残疾人,她做着清洁工作但却不好相处。詹姆斯发现了萨拉之后就想着要像改变自己的学生那样改变萨拉,然而跟萨拉接触的过程中,詹姆斯渐渐的喜欢上了这个姑娘。两个人从陌生到熟悉一直到坠入爱河,萨拉跟詹姆斯用各自的方式来使得两个人的关系越走越近。最后,他们终于在一起了,而詹姆斯最原本的心思并没有改变。
萨拉并不愿意按照詹姆斯想的那样生活,她不愿意说话的原因在于自己不喜欢,而并不是单纯的是心灵受到了伤害。但詹姆斯显然不被这个理由说服,最终,他依旧用着改变自己学生的方式来与萨拉相处,矛盾终于爆发了。
等待着詹姆斯心平气和接受了这件事情之后,两个人这才进行了最坦诚的交流,詹姆斯后来放弃自己之前的念头,转而接受了萨拉的不完美,也不再去非常执拗的帮助萨拉改变了。生活这才恢复了原本的面目,两个人都没有错,只不过之前用错了交流的方式。
《失宠于上帝的孩子们》告诉给了所有人一件事情,改变应该是自身提出的需求,而不是被别人所影响产生的,这是最关键的为人处世的道理,但却并不被所有人都接受。大家喜欢看到的是一个什么样的世界呢?我通过自己的努力,用自己的行动来做一些具有影响力的事情,这些事情成功了,然后我收获了成就感,与此同时,这些事情如果是正向的的话,我也会收获良心的慰藉。
这就是人们都愿意做一个好为人师的人的原因,我们每一个人都有着自己的生活经历,这些经历最终造就了每一个人不一样的性格以及生活方式,正因为所有人都不一样,所以这个世界才是丰富多彩的。但这就牵涉到了一个小众大众之分。有的人就是喜欢生活在小众的圈子内,沉迷于自己的处事方式,这就跟有人就喜欢呆在人群中是一样的。
我们无法判断这些生活方式究竟哪些是对的,哪些是错的,或许本就没有对错好坏之分,但习惯性的思维总是在告诉着我们,应该这样,不应该哪样,我们总是善于用自己的习惯的方式去思考别人,但却从不愿意让别人也分享一下自己的心声。这就造成了一个问题,我们究竟在交流还是在霸凌?
尊重每一个人的生活而不是粗暴的用自己的方式去干涉别人,或许这才是相处之道。我们接受不一样,我们接受不完美,我们接受不认同,我们接受这个世界的边边角角。这样的生活才是真实的,才是和谐的。人不应该只有一种生活方式,因为有了不一样的人才有了不一样的世界。詹姆斯的生活是因为萨拉而有了不同的,但这种不同是偶然的,并不需要太过于完美。
詹姆斯想要改变萨拉,以至于让萨拉开口说话这件事情就是企图用一种自己习惯的生活方式来将这种偶然的邂逅人为的变得更加完美。每个人都愿意看到完美的结局,每个人都愿意将一件事情想的彻底明白,但这个世界本就不是按照我们的想法来运行的,当我们身处这个世界的时候,不完美才是常态。接受现实,或许明天才会更好。只有包容,只有接受,只有让自己放下那些完美主义的追逐,我们才能发现生活中美好的一面,舍去才可以得到。她不愿意的,接受就好。
……
你好,再见
6 ) `
聋哑孩子有些很孤僻 从不发声 利兹想帮他们 有些配合 有些抗拒
萨拉不想做自己做不好的事 所以她不愿发声
小时候姐姐的朋友嘲笑她 还性侵了她 萨拉认为利兹也是想这样
利兹想让萨拉学发音 萨拉不想 她告诉利兹她要做自己
萨拉恨母亲把她送进聋哑学校 八年没有见她 利兹鼓励她去和母亲见面 妈妈告诉萨拉她很后悔 告诉她当时送走她是因为不知怎样帮助她
利兹说自己不再试图改变萨拉 萨拉甜蜜的拥抱利兹
7 ) 天真的眼神,本能的微笑回应世间的种种不幸~
影片成就了奥斯卡影史上唯一一位聋哑影后玛莉·马特林,意在传达了“一个女孩如果真正了解和融入社会,要么从身心上经历痛苦、要么从学校中的书本知识两种途径获得,天真无邪的大爱一直必不可缺”。迷人的秋景,金黄的落叶,秀丽的港湾使影片的色彩异彩鲜明,这也正是聋哑人的世界。在社会角落受到排斥的这一群人,以天真的眼神,本能的微笑回应世间的种种不幸,带着焦虑和遗憾,在结尾观众却得到一个着喜剧的结尾,也成了全篇最大的安慰。
这个片子的澳版蓝光出了一段时间了,但是那个盘没有任何字幕,我一直以为这个片子的手语必须有字幕才能看,那天终于找到字幕结果发现手语都有Hurt实时翻译,这也太奇怪了吧,还不如整个字幕哪怕是硬字幕;两个主角的表演无可挑剔,剧本也相当细腻,配角们也很出色;20出头的Matlin简直美得惊人,Matlin原来也出演CODA,Hurt和Matlin一直在dating,然后Matlin指责Hurt性侵,最后似乎没有影响Hurt的职业生涯,在Hurt死后还发文悼念;其实对于恋人之间如何有效交流和平等的探讨都很深入,但是没有给出答案,结尾还是有点突兀,最后也不知道两个人的关系靠什么维系
女主角的表演形神兼备,印象深刻。。是继钢琴别恋后又一个给我留下深刻印象的聋哑银幕形象。。。最好看原声的!!!
三星半。有时候,愤怒是因为害怕受伤,自我厌弃,所以不断逃离,掀起内心的狂风巨浪,阻挡一切要接近的人。总有那样一个勇士,让你不再惧怕受伤,海浪归于平静,因为在爱面前,伤口总会痊愈。
失聪的、聪明、扫地的漂亮女人,履历漂亮、身为教师职的成熟男人,然后借着教育之名,抱歉之意,男人跑到游泳池和全裸的女人做爱,看得我心理失衡。。。。。总之,还是男性视角下女人的神秘感,失聪和言语障碍更增强了这一点,但对女人自己来说,狗屁的神秘感
Jodi 年轻时也太美了吧!!"Do you think that we could find a place where we can meet, not in silence and not in sound?"
其实情节都还好,就是那个那人总是翻译别人说的话让我受不了,为什么不把口语打成字幕呢?
那时的赫特和玛特琳真是搭,抛弃励志学舌的剧情,使其免于落入俗套。女主角对话通过男主角之口重述有些刻意,不如加上字幕来得自然。
6/10。导演展现了聋人学生跳舞、男女主角在泳池下赤裸相对的美丽画面,表现聋人和正常人一样有强烈的情感,影片呈现的正常人对边缘群体以恩人自居的态度,或许放在那个少数族裔广泛争取社会地位的年代意义特殊,但以现在的眼光来看,更像以爱情为核心的俗腻故事,詹姆斯认为莎拉得练习唇语和发声,莎拉则坚持相反的意见,希望詹姆斯进入她的无声世界来证明爱。用强调视与听的电影来呈现聋人世界,对需要平等沟通的聋哑群体而言没有意义,就像片中莎拉的所有对话都用手语表达,然后詹姆斯会大声重复莎拉的话翻译给观众听,这不但加深观众与聋人感受之间的隔离,而且令莎拉的固执显得不可理喻。
影片没有走俗套的励志感人路线,而是讲述一个缺乏内心交流和了解的爱情故事。不论我们身上都存在哪些缺陷,上帝面前我们都是平等的。奥斯卡史上最年轻的影后和唯一一位聋哑影后。威廉赫特的表演也同样非常出色~
这叫什么结尾
阴郁的氛围很喜欢,两个主演的表演也很亮眼,但影片整体总觉得不舒服,我对听障人士并没有什么深入了解所以大概也没发言权,但全片的视角感觉还是太偏向于听力健全的人了,整个片看下来似乎在传达,听障人士拒绝学习唇语,拒绝发声是因为他们很愤怒,因为他们痛苦的经历,这是一种不正常的现象,只有愿意学习唇语愿意发声愿意像听力健全人士一样生活的听障人士才是正常的,反正,一言难尽。当然听障感觉也只是个背景,片子也没有真的想关注听障人士,谈恋爱才是主要目标,但剧本写得还是太散漫乏味了,并且到最后感觉男女主的矛盾已经拉不回来了却强行和解结局。手语部分不使用字幕而让演员复述真的很不自然很令人困惑。这片也算好莱坞形式主义的代表了吧,给了玛特琳影后彰显了好莱坞的包容度后,再没给过玛特琳什么好角色。
时光网:……特洛伊·科特苏尔凭借《健听女孩》拿到奥斯卡最佳男配角,是史上第一个获得表演奖项的男性听障人士。不过,科特苏尔是第二位获得表演奖项的听障人士,之前一位是1987年凭借《悲怜上帝的女儿》拿到奥斯卡影后的 玛丽·玛特琳。刚好,玛丽·玛特琳是《健听女孩》的女配角。…… → 因此而观影。→ 反复通过口语将手语台词表达出来也就省得加字幕翻译解释了。
All of us are of a Lesser God somewhat actually. Herein the extremely beautiful heroine is deaf. It may be more difficult for disabled kids to grow up than the normal ones because of their strong self-esteem and self-abasement. Living in a close world may be common for them. The love between the hero and the heroine is so romantic but realistic. I cant enjoy the music because you cant. It is surprised the actress is truly a deaf.
尽管[失宠上帝的孩子]的调度和指导是迂腐的、自说自话的、甚至是带着有色眼镜式的霸道的,但剧本(或者既有可能是原话剧的本子)里的精华还是闪耀了出来,特别是通过男女主的出色表演。片子并不想讨论聋人世界,而是一部标准的爱情电影。爱情的交融当然要基于交互式平等的地位,而非审视性的话语霸权。
1986年是出了多少好片和大事件,想知道Marlee Matlin和William Hurt之间的真相
当看到几个聋哑孩子上台边跳舞边唱歌时,眼晴顿时被泪水涨满,因为我也是被上帝失宠的其中一个。我给这部电影5星,是因为这个男主角是我一直等待的,但现实中是不可能有这种人的。
寓意很深,女演员很漂亮,可惜剧情和表演上都安排的不太好,让人感觉中间跳跃过快,很多地方未把导演想表达的那种感觉表现出来,或许这才是真实的生活,大部分人的真实生活很少像电影那样有明显、激烈的冲突,这种潜藏的问题更是很难直觉出来。
嗯,灵魂在平等的位置,才有爱下去的可能。不得不说Marlee Matlin真是太美了!
被吸引来看这个片子的也是因为去年奥斯卡颁奖礼上历届影后的介绍短片,女主真的是摄人心魄的美丽。当我们在听巴赫的时候我们听到了什么——聋哑人教你表达。爱我们的人总会希望我们改变,而我们总是以不要企图改变那个我们也不认识的自我为理由拒绝。
A lesser God,很有意思的片名……