田禹治

－开天伊始　地上的动物和人类和平相处

打开视频，平静优美的女声响起，并配以深邃的画面，居然出现了幽深的溶洞，妖怪那毛茸茸的大脚板，看的我立时打了寒颤，这什么，难道是魔戒么。记得当年电影魔戒上映时，看到诗意的声音介绍魔戒的缘起，也觉得冷；就是在这样的叙述中，缓缓开启了魔幻史诗的序幕。那样的声音，最能衬托故事的背景与魔幻神秘，而今打开韩影田禹治，感受到的也是冷。那，真的是魔幻史诗么，再看下去就发觉不对劲，然后又笑了，大呼上当，叹导演是个老顽童，看着穿越的画面，激动的要冒汗。看，掌握观众心理果然是必要的，又给耍了一次。

镜头转换如此之快，魔幻介绍完魔笛的来由之后，就到了现代，神神叨叨的中年大叔看完X光片又跟漂亮女医生谈过之后光速到了古代，术士们正在为找寻魔笛而努力，戾气冲天的画坛先生与玄衣长髯的三个老神仙又找又打又杀，扯了袖子，歪了帽子，射箭之后是救人，化符过后是降妖，吵吵嚷嚷的一番闹腾后，又到了田禹治那里，故事这才算到了正题，可是观众已经乐了好几次。因为一支带着灵符射来的箭，田禹治闪亮登场——

只见人间的王摆出祭天的排场，穿长袍宽袖的朝服，作揖又凝神，一派谨慎持重的样子,祭品满处，鼓乐齐鸣。他迎的是哪位大神？

[插播 可是不对啊，朝鲜的王也能这幅打扮么，看那位手持玉圭的样子，怎么看怎么像是我国明朝的皇帝在行祭祀之礼啊 这是穿越 别计较了 Cut~]

众仙降临，宫殿上空忽现朵朵祥云，这不，还在想呢，大神就从五彩祥云上下来了。只见白衣大神一口略带釜山口音的汉城话，一本正经的说：

-地上的皇帝 你把一万两黄金送到含晶岛了么

[插播 不对啊 这口气咋这么耳熟咧 分明是在忍笑 还装作一本正经的样子 不对啊 大神能这么说话么 注意 这是穿越 穿越啦 再Cut~]

果不出所料，大神落地就要宫女斟酒，受酒之前还打听女性分泌情况，为的是要健康宫女给倒酒。这下子，论到我忍笑了，这个装神弄鬼的家伙难道就是田禹治。没错，就是他，无赖道士田禹治。田道士终于露出狐狸尾巴，问起王宫宝物，似在找什么，借着酒劲，大闹了一回祭祀，掀翻了酒桌，抢了铜镜，夺了美食，只见他弹一响指，四平八稳的祭天之曲忽然变了，乐工们摇头晃脑的开始吹吹打打，就因为他这一弹，祭天之礼成了喧天派对，乐工们晃晃悠悠的，可乐呵啦，估计他们这辈子参加王家典礼奏乐，也没遇到过这么奇幻的感觉，听着白衣大仙那充满釜山味道的汉城话，起劲的很，然后，田道士自揭身份，忽然改回装扮，白衣大神成了葛衣道士，田道士开始耍帅，不，开始作法了。

-道士是什么 道士可以呼风 可以唤雨

但见高冠道袍的田道士，双手挥停之间，风雨相继而来，鼓乐依旧喧天，道士高瘦的身影在风雨中忽隐忽现，看清楚了，原来是姜东元啊，难怪一口釜山话。So，继续谈田道士，只见那田道士，喝了酒，摔了瓶，又舞起了剑，他要将——

-万千豪气化为柔情

想起东元的搞笑天分，忍不住又笑，然后要赞一下芸轩会选人，他将古灵精怪的田禹治给了调皮活泼的妖来翻译校对，真正合适。很多时候，翻译的文字风格要去配合作品，但说实话，更多时候，我们只能退而求其次，选择翻译风格与电影风格接近的翻译，这次妖无疑是翻译田禹治的合适人选；而主演姜东元也很有喜剧天赋，这在他出道时就有所表现。

回想当年看[威风凛凛的她]，因为剧情笑翻过去的情景，不由得会心微笑，好看的不仅仅是裴斗娜追公车，甩掉了长鼻涕的特写，还有姜东元扮演的黑衣医生，那一口釜山话说的很溜，委屈的时候，缩着脑袋，眨巴着眼睛，怪可怜的，可我看的很乐，这就如同我国的电视剧里，大家都说普通话，说山东话的老实孩子总是受骗被捉弄，还上当上了瘾，非要跟着女骗子不可。再看看别的作品，不能不说[不要相信她]，那会儿东元的演技还不够成熟，在这部电影里和娴熟老练的金荷娜合作，就是上当成瘾的情形，自打在火车上被金荷娜扮演的骗子女王误会他非礼还挨了胖揍之后，他这辈子就甭指望能逃出骗子女王的手掌心了。可怜他怎么解释，家里人也不相信他，最后发展到在药店里挨了骗子女王的耳光，还被妹妹冤枉是殴打孕妇的禽兽，又给可爱的妹妹哭着打了一顿。这，这都哪儿跟哪儿啊，再看看[狼的诱惑]里，他托着披萨盒子，给他喜欢的姐姐汉璟送吃的，然后一下子跳下二层楼去，对着赵汉善扮演的班海元挥手，而后给姐姐救回来，又坐在公园的长椅上向姐姐撒娇。唉，说来说去一句话，东元这孩子还挺有喜剧天分，只是这些日子以来演了太多意识流和悲剧，人们都快要淡忘他的喜剧天分，如今刚好，因为田禹治这个角色，再看看他搞笑的演出。

话题回到剧情这里，田道士胡闹一番后跳入古画，在画中大笑，策马而去，而王则气急败坏的命令全国道士通缉田禹治。此时的田禹治已拿到了铜镜，就剩下宝剑了，他想的却是人们议论要抓去送给某图谋不轨的两班贵族大人的小寡妇。此时的田禹治与他化为人形的神奇马一起听议论，又一起想去看。新婚夜就死了丈夫的她被婆母忌讳，指使下人在路上要干掉，多亏田禹治及时赶到，救了她，并把贪官的老妻贴上了符咒当作礼物送给了那位。送来斗去，这才发觉两班大人早已被妖怪附身，田禹治是在除妖。除妖除的很有风采，田道士一边耍帅，一边贴符，这才把箭射偏了，给妖怪掷向了画坛一行人。除妖的音乐铿锵锵的响起，而此刻的我看到田道士那长袍围巾的扮相，想到的却是安德烈·金（金善德）那冶艳华丽的时装大秀。

再看看神奇马的扮演者，又是大乐，难怪这么抢戏出彩，原来是刘大叔啊。早年看了那么多金慧秀作品，一直都在好奇她的爱人究竟会是怎样的人，或者说，要怎样的男子才能包容她的强悍的个性，接受她的所有，并懂得欣赏她的美好呢，Style播出完结后，谜底已经揭开，原来是刘海镇大叔啊。当时看到那则新闻，真心为金姐高兴，进入人生的秋天，还能遇到包容她所有的男子，真是一件幸运并且幸福的事，这是人生的礼物。好在，聪明大方的金姐已经拥有了这份礼物。仔细看看神奇马的演技，又乐了，哭时大恸，笑时开怀，就在转瞬间，眼神转变，情绪如此转变自如又有层次，不枉他在话剧舞台上磨练多年，的确是喜感又自然，与之前在恐怖戏里神神叨叨的配戏，完全判若两人，我几乎快要忘记了这张脸，只记得神奇马是田道士的好朋友。这么说来，刘大叔是一位好演员。

话题再次拉回到剧情，看，美女真是人人都爱，更何况是明媚可爱的秀晶，看她瘦削又柔和的脸庞在镜头前那样绽放，就忍不住赞叹时间的奇妙，时光荏苒，不仅没有让秀晶的美丽褪色，反而愈加闪亮动人。秀晶的古装扮相这么美，应该特别给她一个特写才对，这边厢神奇马使劲添小寡妇的手，那边厢田道士不乐意了，手一挥就让神奇马显了原形，原来，他就是条狗啊。孤独的小寡妇，失落但是快乐，她满怀希望的许愿说，下辈子要到不做女工，也不读书，整日玩乐的世界里去做女子，善良的田道士为了安慰她，挥手之间，带她到了海边，可是这世界里居然传来现代音乐，看戏的我，又再次大笑。小寡妇的心愿终于实现了，她后世真的投胎到了一个不做女工，也不读书，整日玩乐的世界里，这一次，她成了大明星的助理。而田禹治，此时被冤枉杀了师父，和神奇狗一起被神仙们关进了古画，已经有五百年。

俗话说：骑白马的，不仅是王子还有唐僧，在田禹治的故事里，可以这么说：想拿魔笛的，不仅有高人还有妖人。阴险的老妖画坛，拿不到完整的魔笛，只抢到一半，杀了田禹治的师傅之后，诬赖田禹治，怂恿神仙，将他关进了古画，可是命运之轮又开始转动了，现代世界里那个神神叨叨，还爱看漂亮女医生的中年大叔就是穿越后的老神仙三人组中的一位；那另两位老神仙呢，都在哪儿呢，这不，来了，来捉妖了，而妖怪就是那看似正常的男女医生。一番恶斗后，神仙三人组找不到画坛，放出了田禹治和神奇马。田禹治，正式穿越了。

田禹治来到这个世界里的第一件事就是降妖除怪，当然，除妖时依然不改耍帅本色，学星爷大洒符咒不说，还动用了分身。这究竟是学孙悟空还是学火影忍者里的鸣人呢，不知道，看情形有点像鸣人的神头鬼脸。噢，开始了，音乐起~对着妖怪——

来 走路用跨 左腿左腿 打起精神来 左腿左腿 打起精神来

再来一次 左腿左腿 打起精神来 左腿左腿 打起精神来

分身以后 再来 狂笑 继续

洒一次符咒 再来一次 左腿左腿 打起精神来 左腿左腿 打起精神来

再洒一次符咒 再来一次 左腿左腿 打起精神来 左腿左腿 打起精神来

Cut~停，妖怪跑了，追~还有，田道士，你和你那神奇马，也别介意现代社会的风情，看着那些海报啥的，伸手进画里边，拿了，吃点儿喝点儿？不过，第一场打完之后最要紧的还是先换套行头，就那套MJ的太空装怎么样？别管镜头怎么对你使坏，那个是大摇臂，为了拍全景或是广角才动用的，没事儿没事儿，你这就要遇到你喜欢的女子了，这会儿，她正坐在保姆车里，和她负责的演员一起出门。看到秀晶在现代世界里的打扮，忍不住又乐了，完全是恩彩的再复制版嘛。好怀念啊，如同在[对不起 我爱你]中那样，她又当上了明星经纪人，这次她要服务的可是以个性出名的演员廉静娥。看到廉演了这么多的悲剧正剧恐怖剧，难得看她扮演这么一个喜感十足，演技又雷人的明星，举动夸张，但又不惹人反感，看得人哈哈大笑之余，还觉得她蛮可爱的。

可爱的大明星总是爱使唤人，把助理折腾的够呛，折腾的同时，转世的助理与田禹治重逢。重逢的感觉很奇妙，当穿着栗色亮片皮衣的田禹治出现，已经是现代前卫的装扮了。他无法置信的看着眼前的女子，眼光又回到了五百年前，可惜眼前的人已经完全忘了前尘往事，眼光依旧纯净无比，含笑望着他，不说什么，只是看着。看着看着，阴郁的画坛先生又来了，但见他妖气冲天的挥手，举挥停之间，小妖怪被大妖怪画坛征服。老妖收了小妖是为扫清障碍，他还有自己的事要做，还是想找到魔笛的另一半。找来找去，给自己找到的只是不归路而已。田禹治又找回了宝剑，还回到了当年的幻境里，最终因为师父当年的提点，悟出了妖异。

在成人与当狗之间选择，神奇马最终还是选择继续做田禹治的朋友，而转世的小寡妇也受到了考验，吸了妖血，有了妖性，一脸魅惑，双手并用，飞奔在都市诱惑的街。人与妖，妖与道，道与仙，妖与仙之间，究竟会如何结束呢？传说中的大仙究竟是谁？在此留个悬念，看下去就好，阅读的你和我一起看下去。

未看时期待，看时大笑，看后若有所失，却不记得别的，只看着娴熟的运镜风格把持了一部好玩又好看的片子，这就是娱乐片尤其是贺岁片带给我们的感受。[田禹治]就是这样一部贺岁片，看完后记不起什么，非要说记得，我能记得的只是姜东元终于幽默了一把，而立之年的秀晶还是那么美，还有，得揉揉肚子，笑得太多，有点抽筋。然后，看着最后的结局，海边的田禹治与美丽的助理，迎着清新的海风，听熟悉的曲调，会心微笑。

田禹治，是一部娱乐大众的作品，也是个活泼有趣的故事。

我不否认对崔东勋作品有偏爱跟好感，所以忍受得了电影里的喋喋不休和穿插叙事，差点忘了还有开头就在乱蹦跳的兔子耗子精们。看到《田禹治》跟《老千》一样用了画外音旁白，得道高人藏在山水画中乃至是用画来封印，我相信这部电影所要讲的故事是有料的，那绝不是乱翻书、搞话题就可以做到的。在朝鲜传说里田禹治是何角色并不重要，重要的是如果你记得《聊斋志异》里的一篇《崂山道士》，那《田禹治》里的穿墙入画、扫帚变人等戏法绝对不让人陌生。尽管田禹治的法力几乎完全依赖符咒，花样不多，然而这毕竟不是一部古装双雄片，除了必不可少的火拼对决以外，电影还可以带来极大欢乐。

由序幕开始，《田禹治》摆出了天上、人间的庞大开局，远古的神话与现代的口述形成了一种呼应。不等观众缓过神，电影又把观众拽到了五百年前。而在五百年前的引述中，主人公田禹治自然不会轻易露面，先是别人口中的无赖道士，接连强调，然后是假神仙的戏耍出场，出尽风头。前一部分说明田禹治法力高深，修行不错。后一部分的他贪玩使赖，不过却是明辨事理。这个前奏不仅让田禹治的人物性格完全立了起来，同时超级反派画坛先生也是咄咄逼人，更有那三位唠唠叨叨碎碎念的愚蠢神仙，他们几乎全程陪伴了整个故事。

两个多小时的片长，古代部分仅占了三分之一左右，但制造了引人入胜的效果。当画坛一行人闯入山中，先是触碰时的水墨荡漾，镜头回拉出现奇峰俊秀、云海浩淼的情景，不知有没有人跟我一样纳闷，这怎么就不是中国电影？要把那些引以为傲的神话传说改编好，到底还需要多少年……画皮容易画心难，泡沫不少，实力大缺。

有些人可能要责难编导，怪罪他们把时间浪费在跟班狗和女明星等配角身上。然而前面说了田禹治的性格有两面，他降妖除魔依靠法力，充当正义化身， 但他的另一面是喜欢游戏人间，因而才能与小寡妇擦出情感火花。跟班狗就好比堂吉诃德与他的侍从和瘦马，不可或缺。风度翩翩的田禹治不是冷冰冰的孤胆英雄，贱兮兮的跟班狗充当了幽默的调剂润滑。一边充当坐骑，时常贪恋美色，又想永远变成人形，再到流程模式的叛逃和救主，他表现得如此矛盾，猥琐中倒有可爱的一面。至于女明星，这个角色除了引出五百年后的小寡妇，还带出了电影拍摄这项神奇艺术。田禹治等人穿墙入壁，遁进画中，那不就是高明的布景设计。这种完全忽略时空、载体与形式的穿越，日本今敏的动画作品里有过很多，把不同的外景地连接在了一起。电影里有许多穿越场景，可我并不认为它有如当下泛滥的穿越剧。时间线索上，《田禹治》不曾轻易发生过更改。被封五百年，五百年后解封。换句话说，所有穿越全部依赖虚幻法术来完成，没有改变大局走向。

再有较好的一点是《田禹治》的人物出场、线索头绪看似纷乱，实际上都大有关联。妖怪的化身、神仙的转世，用的其实就那几个人物。电影在两个地方让我产生了意外触动，一是充当道具的镜子，用得不多却产生了起死回生的功效。一是田禹治追击画坛途中，故事突然坠回了五百年前的梦境中，田禹治在小屋中醒来，这一切竟然是南柯一梦？至于腰眼开出桃花这种，只能说是邪恶的浪漫，煞是惊艳。

片中几个人物分别伫立在摩天高楼上，目视都市的灯火辉煌，也许它会让你想到《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》，这是逃不脱的模仿。至于借助手机念咒施法、酒吧里辣女与狗共舞，你完全可以付之一笑。固然《田禹治》无法产生如同《大话西游》里一生所爱的那种悲剧与苍凉，但这样的比较是蛮横无理的。电影轻松好玩，带一点顽皮与浪漫，其实也就够了。【北京青年报】

■入评理由：去年底在韩国本土正面对抗《阿凡达》，成绩不菲，充满娱乐性和想象力的奇幻片。

■片名：《田禹治》

■导演：崔东勋

■主演：姜东元、林秀晶

■上映日期：2009年12月23日（韩国）

■读家：木卫二

■推荐指数：★★★★★☆

■一句话点评：崂山道士现代行，符咒法术大集合。还认为这几年韩片不行的，是该好好睁眼看看了。

看完了整部电影，才明白姜爷在首映会上说的：“接拍的时候没想到是这么辛苦的电影。”
这部电影太多打斗（都是空间范围特别大又速度特别快的），特多特效（为了特效，演员表演起来肯定挺费事的）。
时长2个多小时电影真是好一个抛物线啊。。。开头挺好，节奏和演员表演都配得上“动作喜剧”四个字，后来越来越差，越来越空洞，越来越无谓的花里胡哨，要不是姜爷的狂拽酷霸屌的身影时不时在天空飞，真是看不下去。
金允锡在我心里真是韩国实力派中的NO.1了，甚至超过宋康昊大叔。即使在这部喜剧里都拽的没边儿。姜爷啊，跟金允锡前辈多学点儿才行啊。
林秀晶这条线太不给力了，田禹治和小寡妇的五百年夙缘太轻描淡写了。
而且。。。金允锡大叔竟然和林秀晶有吻戏。。。
小毅被田禹治推上电梯那段的画面感好好，一个人背向站在上行电梯上，看着田禹治折身而返。喜欢这样的场面调度。
最后去海边，姜爷头戴礼帽，身穿白色衬衫，黑色的哈伦裤也遮不住的大长腿。。。流口水。。。

三颗星给这个还算精彩的没让我一直快进的故事

一颗星给让我期盼了两年的姜东元

一颗星给两年后归来仍旧给我惊喜的姜东元

从我的威风女友开始 请不要相信他 狼的诱惑

1%的可能性 魔术 刑事 我们的幸福时光

那家伙的声音 M

还有那之后沉寂的两年

我的等待没有白费

我没有忘记你

当你义无反顾 使用那最后一张符咒 去救林秀晶时

我知道 你还是那个他

当我以为 爆炸后 你沉睡在水中 是已经死了的时候

眼泪几乎快要夺眶而出

可是我知道 电影还没结束 你是主角 你不会死

周围的人又开始笑我花痴

那是因为他们不知道因为你的等待

是那样的让人 心碎而安定

看着荧幕上的你 我是真的很开心

--------------------------------------------------

票房在韩国很好 真为他高兴

PS 林秀晶 虽然也喜欢 可这部电影气质完全没发挥出来嘛

然后，在清晨去睡觉。梦里就使劲，感到自己从床上升到了天花板上。身体触到了天花板墙壁的感觉特别的逼真。为道士华丽的法术而倾倒了。世上的人所追求的一切，和道术相比，真是不值一提。

以前，我老觉得自己神经有个限度，还是好好的学习文治武功，多赚点钱，找个好人嫁了。不过，这个世界上还是会有人狂热地喜欢一些虚无缥缈的东西吧。比如有人喜欢UFO，还会说星际语。

作为人类，喜欢自己喜欢的东西，不算错吧。

4月5日晚上：《田禹治》（网络在线）

我先交代我是姜东元的粉丝，大学期间曾一度疯狂迷恋，尤其是《狼的诱惑》中那可口的弟弟角色，当然还有电影版《茶母》--《刑事》，所以会看《田禹治》完全因为姜东元这个男人！（但我还是会说实话的）
其实这部影片在前100分钟内都没有给我surprise的，毕竟穿越型的亚洲科幻片提不起我的兴趣，虽然我觉得Y拍得飞车以及非人类还是挺拔尖的，不过姜东元饰演的道士用多张符变出N多分身的情节，让我惊呼，这不就是齐天大圣孙悟空！！！狂汗ing...就是聪明但吊儿郎当的那股劲也和老孙有一拼啊~哎，要不是长得帅，我真把他和猴子混一起了。
然后我开始有些无聊地等结局，却突然出现一个转折点（林秀晶照镜子发现自己的真实身份是...卖关子ing请勿打扰），后面就开始如云霄飞车般急速上升，剧情上给了我大大的惊喜。不过，这照妖镜和青铜剑，怎么看都像是《大话西游》的翻版，只不过小了一号，毕竟抄也不能太明显。而姜东元和林秀晶穿越几百年的感情，也有点类似至尊宝和紫霞，总之都是一个记得另一个不记得，一个NB另一个更NB，还有傻了吧唧的神仙跟着添乱，难道这片子导演喜欢“菩提老祖”刘镇伟？
不能不提的还有姜东元的造型，道士装就不多说了，姜小朋友到了现代后的装扮，一开始机车男--皮衣、挡风大眼镜还是很帅的，岂料后来就变成了杰克逊经典造型，让我欲哭无泪。好在他底子好，怎么打扮都好看。只是老觉得在清明节看这个片子中的这个造型很容易想起某位去年去世的天王...一路走好...
anyway，观看东元这个片子就赚回来了，不管是杰克逊、孙悟空附体吗，他还是帅气的姜东元。而结尾的穿越，很赞！玩的就是悬念~看到这你会哇，原来是这样，然后继续看你会发现，哇，原来还不是这样，是那样...究竟怎样呢？我也不知道，人生就像一场梦，何必太当真呢~