男人使用说明书

韩国的爱情喜剧片很奇妙，

它比内地一线明星时装喜剧要朴实单纯，

比好莱坞传统爱喜剧要耍贱可爱，

以致于你只要看过一部韩国爰喜剧，

要么你会再也不看，

要么你会成打地看。



讨论爱喜电影的精神内涵，我想这大可不必。

内涵不会给我们带来轻松愉快，也不是此类电影必须传达的社会价值。

但我还是想为这部电影写几句，因为它很有趣。


导演用女主的视角来描绘男人的世界，

她通过技巧修正自己来竟争机会，实现价值。

高潮又用女主的嘴来表达这种修正的无奈与质疑。

喜剧最后用永恒必杀技爱情将女主这名女looser重新洗底，

完成了韩式喜剧完整的逻辑结构。

最后你觉得导演是委婉批判女权主义？

回想一下男主的决胜台词曰：

我，傻瓜，只看着你的傻瓜；你，傻瓜，不知我心的傻瓜。

喜剧的最后告诉你，

请你离开自已的世界，让我们蠢在一起。


电影整体视觉效果淸新活泼（尤其是教学部分，大拇指），

呈现出的喜剧效果多元化多层次（大拇指），

多线穿插不能说是自然（最不自然的是说來就来的爱情吧。。）

但因为有趣的主题，

以及性格分明极具喜剧效果的众_多_强大演员团队，

故事节奏把握恰当好处（大拇指）。

个别场景更是笑点三味境，配合影院音画冲击力忒大，

整个放映厅大笑1分钟，后面有位女汉子还独自回味了30秒，久久不可自拔（大拇指）。


另外如果你很怀念顺风妇产科美达的粑粑，

请带上爆米花进电影院吧（大拇指）！

回想本届上海国际电影节看片记录，多数电影偏凝重，即便是国产争议电影，情绪也都很复杂。而在观看《男人使用说明书》时，有女观众不停大笑，笑声特立独行，最终，导致全场观众要么伴随着她要么伴随着电影，笑声此起彼伏，观影氛围相当的良好。这倒也不是说《男人使用说明书》是一部多么优质的电影，而是李元锡编剧、导演的本片在抓取观众的笑点这一功力上，做的非常地道而又透彻，地道在它是韩国味的，透彻在它又超越了某些本土化的东西，感染了其他观众。作为一部中小成本的喜剧电影，《男人使用说明书》带领观众追寻快乐、情感养成方面带给人的惊喜还是远远大过了瑕疵，最关键便在于各种反传统，对于爱情片的破格、混乱又创新的描写，结尾没有婚礼，也没有男二号女二号来搅局，然而对爱情的本质是占有和嫉妒却非常浮夸又到位。

影片故事仍然是韩式小浪漫的爱情调调，甚至男女主角的设置，也依然是韩国影人惯用的女强男弱的性别差异，无甚新鲜。但导演巧妙在整个过程的设定，男主角最开始出场是一个有派头、傲慢的大明星，而女主角则是一个苦熬五年仍然是一个助理导演，看似永无出头之日的被忽视的人。那么，如何通过“成长”的议题转化二人的身份，回归到韩式传统喜剧的处理套路中去，便是导演在电影中所做的。

一个神奇的售卖说明书的商店，一个“成功学”诞生的地点，这个老套的情节设置成了影片的转折点，当女主角决定花500美元买下“男人使用说明书”的时候，故事就开始了戏剧性的转折。照猫画虎有样学样的女主角不仅开始展示出作为女性的魅力，而且事业、爱情都开始丰收。相反男主角却因为受到了爱情的困扰，展示出了与大明星身份完全不同的另一面。影片很多的笑点，正是在这种身份的差异所造成的违和感中诞生，对于本片的目标群体女性观众来说，没有什么会比看到一个男明星光着屁股满街跑再让人开心的事情了，也没有什么比看到一个屌丝女成长为女强人的过程更让其自豪而又认同的了。说明书和录像带作为军师，取代了此前的闺蜜这一设置很是好玩。

但在韩国的文化氛围之下，女强人的最终归属显然不是工作和事业，而是爱情。《我的野蛮女友》是如此，多年后的《男人使用说明书》亦是如此。女主角遵照了说明书的指导一步步的掌控着自己和对方的关系，却忽视了一个事实就是说明书总有看完的一天，而当男主角发现了女主角用说明书来操纵关系时，不管是感到欺骗或者是荒唐，这段情感便有了转折。女主角在此之后既遭遇了情感上的挫折，还有事业上的不顺，似乎寻找不到突破的出口。而男主角尽管则在此时显示出了作为一个男人的担当，不惜身份的“保护”起女主角，这时候男主角事业的失意成为了他做人、男性魅力成长的陪衬。影片的结局当然是完美而又浪漫的，事业重回巅峰的男主角牵着女孩的手，完成了她曾经梦想过的红毯之路。

看的出来，《男人使用说明书》并非一个新鲜的故事，但导演巧妙的设置，却让整个观影过程显得轻松而又愉快。不仅仅“男人说明书”的情节设置让影片变得魔幻起来，而且剧情中人物的成长过程也充满了乐趣横生的细节表现。这正是《男人使用说明书》的最大的优点，注意细节。影片中有各种细节笑料来不断的刺激观众的反应，尽管有些营养欠佳，比如小狗的发情、男性的蛋蛋，但导演的表现方式却是独特的，小狗的发情用蓝色光芒表现，男性的蛋蛋则用了两个不断充气的气球，所以影片对于笑点的整体方式始终坚守了一个准则：那就是低俗而不下流。

《男人使用说明书》的整体风格是夸张而又魔幻的。影片中不仅有第三人在场又“不在场”的不断解说和点评，还引入了一对外国面瘫男女不断的进行说明书的演示，演示不断的固定和强化了几个动作，积攒了笑点。而影片又加入了韩国人擅长的那种夸张表演，瞪大的眼睛、夸张的喘气，都让影片呈现出被放大的夸张的类型气质，正是在这种夸张的气质之下，影片中很多的情节和细节，就有了存在感而不显得过于做作。

作为一部成功的中小成本的韩式喜剧，《男人使用说明书》的确值得一看，这是一部特立独行的电影，没有大明星，也没有大场景，虽然影片显得琐碎而且缺乏让人留有回味的地方，但却有细节的幽默在其中。影片作为一个范本，可以提供给国产喜剧借鉴的地方有很多。国产喜剧发展至今，表现方式却依旧单一，《泰囧》的成功很大程度要归因在模仿之上，而《男人使用说明书》对于喜剧表现形式、情节设置、笑点堆积、笑与哭、急与缓的节奏控制上的水准，则应当是有启发意义的。毕竟，国产喜剧不能只有《泰囧》和冯小刚，更多的电影创作者应当努力去寻找和突破现有的表达思维的限制，去寻找一种更适应年轻观众和市场的创作模式。（搜狐特约上海电影节影评）

这个元旦我接到的就是这部电影的翻译工作。没有原稿。一句一句听下来之后我发现，这部电影的评分不应该这么差，倒不是说这电影多好，正常来讲及格的分数应该还是可以将将达到的。分数这么低的原因之一，我想和网上的翻译版本脱不了干系。

我真的敢打包票的说，原来的这个翻译是一点儿韩语都不懂的人。他就没有一句话翻译的是正确的。只能说，翻译大人你真的好厉害，你这整个是重新编了一个剧本出来，而且还这么俗套。能编两个小时的内容，你也真心是不容易啊。

我第一次看这个电影是在飞机上，也听不清楚他们说啥，迷迷糊糊地，我还以为是个科幻剧呢。其实，哪里有科幻的成分啊，就是讲述故事的方法而已。我当时就想起以前有个段子，说在看法国还是西班牙电影，看着看着，就发现字幕说，“对不起，其实我也不会法语，实在编不下去了。”当时以为是段子，没想到，原来还真的存在啊！牛掰啊！

我想导演的原意，应该是在这种搞笑又无厘头的氛围中，向观众讲述一个认知，解释男人这种生物的恋爱规律，告诉女性如何在这个社会上重新认识自我，找回自我，让自己闪闪发光。同时也说出了很多成功女性的心里话：男人成功了就是有才华，女人成功了就是靠睡男人。这种普遍存在的偏见。


然后想说一句，我认为，翻译这个看似工作的工作，拼的也是个耐心和认真。比如说古装剧剧里，我常见到这样的字幕：要动身去明朝做生意。我怎么想都觉得，古代朝鲜确是可以称自己叫朝鲜，但是，应该不会叫古代中国的朝代吧？

当利益大于感情的时候，
就是人利用人的开始。
而让人舍弃生命的利益谁能给的了呢？
所以让大多人为之生，为之死的利益一定不是物质的。
韩国没有好电影的原因，
在于驱动角色的动机只停留在利益层面，
人可以是产品，
可以是被利用的工具，
人当然可以这么贱，
正如奴隶社会底层的人们，
但是真正被人们记住的，
不是被某些人驯化好的奴隶或者奴隶管家，
而是让所有奴隶成为自由人的解放者。

这有点象科学里面的基础学科，
只有大国才会有人去研究，
无名无利，
但是现代高科技的基础就在那里，
没有这个基础，
就只能是附庸，
就只能急功近利。
经济如此，
电影亦如此。

文艺作品如果只把爱情放在两个人或几个人的舞台上，
搞翻天都没有太多亮点。


韩国人，
加油！

比《备胎》要好很多，演员将热恋的爱意、互相耍小聪明的机灵劲、真想背后的纠结表现得淋漓尽致，看的很揪心、很爽，很有代入感。

如果说《备胎》是郑恺演技的突破，倒不如说是从原版完全照搬的演法（同柒个我），正是因为原版拍的太好，翻拍反而跳不出那个框架了，但其实翻拍能不招黑也是一种本事，因为各路眼睛都会拿来对比，所以对导演演员宣传也是个挑战。

言归正传，这部电影真的很好看

영화본지 너무 오래되서 어떤내용인지 까먹음.오정세 남주하는 영화 처음보는데 ,오정세 얼굴을 너무 코미디로 봐서 습관되여 다른 장르는 어색할듯.아주 깨끗한 코믹 로맨스 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………