一条狗的使命（国语版）

那些喷导演，说导演不懂忠犬八公给我们带来的感动是什么的，你们知不知道这两部电影都是一个导演？是不是挺打脸的？嗯？套路电影怎么了？非得每一步电影都得烧脑到不行？安安心心的被感动不行？套路有好有坏，别一说套路就把评分往中国青春电影那里拉好吗？影评人就只看套路二字？我真的是不知道有多少评论的人真的看了这部电影，估计看了波剧情介绍就来草草评论打低分了吧？一条狗的使命，你们是不是还指望这条狗能够像福尔摩斯那样破个案子最好再像狼叔一样逆转个未来？

影片里的父亲最后去哪里了？我们看他为讨好老板而焦头烂额，为不如意的工作而借酒消愁，在家庭矛盾中被驱逐，而这个自暴自弃的“酒鬼”最后成了儿子最不想让人知道的“丑闻”。接着就不见了。狗命已转五世，这条人命呢？没了。 父亲在儿子的眼中一直是一个“敌人”和“累赘”的存在，这一关系是由儿子的狗来表现的。父亲起初不让儿子养狗，儿子和狗说如果父亲阻拦，我们就离家出走——父亲是儿子的玩乐生活的敌人。不过后来父亲接受了儿子作为儿童的生活理想，允许他养狗了，尽管他一点也不喜欢狗。当然，在影片中，父亲不喜欢狗本身就成了一种“原罪”——怎么能有人不喜欢狗呢？ 儿子的狗毁了父亲招待老板的家庭聚会（在这场聚会上父亲能否得到理想的工作条件将被决定），父亲把儿子的狗关进小黑屋又默许它的逃出。这当然没有任何狗的责任或过错，因为狗不过是儿子与父亲互动和冲突的中介。并不是狗冲撞了父亲，而是儿子对板着脸的“不好玩”的愁心于工作的父亲的冲撞——他不理解父亲对工作的忧心忡忡有何意义。而父亲把狗关进小黑屋，实际上是在对胡闹的儿子表达着他的不满（我们或许都有相同的经历，小时候做了让父母失望的事情，父母没收了玩具）。而父亲最后默许了逃出来的狗，这和一开始他允许儿子养狗一样，父亲总是要一时“严父”一时“慈父”，既要对儿子的不成熟进行管教，又要允许儿童玩乐的天性，不能责备太深。 不过高举“狗命大于天”大旗的电影才不管父亲怎样艰难地履行他的责任，父亲终归就是个讨人厌的“敌人”和“累赘”，他把狗关起来连个毛毯也不给（可最后走投无路的父亲有人给过他一条“毛毯”吗），默许狗的出逃又不过是母亲苦口婆心劝说的功劳。 在爷爷家聚餐的餐桌上，父亲“煞有介事”地提起古巴的导弹危机。没有人关心他在焦虑什么，或许是担心自己经常出差的工作变得危险，或许是担心战争爆发不能安宁生活。没有人关心他在想什么。大人们责备他不该在饭桌上提起如此严肃的话题，儿子呢？直接带着狗逃离了这个“讨人厌”的“累赘”的父亲。 不过不能被理解的父亲还在尽力地理解着他的家人，草坪上看着与狗玩乐的儿子，本不喜欢狗的他给予儿子鼓励。可影片丝毫没有赞扬父亲的努力，反而呈现为一种狗的魅力对父亲的征服。带着不喜欢狗的“原罪”，父亲这个“罪人”终于要显出了“弃暗投明”的迹象。 但最后父亲还是自己“堕落”了。他居然整日酗酒，他居然推倒母亲，他最后成了儿子光鲜生活的阴暗“丑闻”。如此阳光积极的主人公怎么能有这样一个父亲呢？它必须被心怀（对狗的）大爱的儿子驱逐，它不值得被爱。 他居然还有脸来看儿子的比赛，居然还要在酒吧里“骚扰”儿子——这样的人还有资格以自己的儿子为傲吗，这样的人还有资格有儿子吗？看，这样一个累赘引发了多么大的麻烦。嫉恨主人公Eason的Todd用这一“丑闻”激起Eason拳脚相加，怀恨在心的Todd又引发了Eason家的火灾，致使Eason落得双腿骨折，丢了奖学金。 这一过程中，“累赘”的父亲和“忠心帮手”的狗成了鲜明对比。人们心中愤怒地喊着“扔掉他”，又感动地喊着“拥抱它”。 狗的存在合理化了儿子的不成熟和冷漠，爱狗的Eason怎么可能是人情冷漠的人呢，他才不是不肯理解和关心父亲，实在是父亲自己太过糟糕，他在拖累整个家庭！ 就这样，一个为了家庭生计在职场饱受屈辱的父亲最后也被家庭抛弃了，而实质上这又是因为家庭从来没有给予他关爱，反而视他为“累赘”。但这场被资本主义剥削和冷漠家庭制造的联合谋杀并没有引起震惊，而是被一条狗盖上了温情脉脉的虚假面纱——作为“玩物”的狗给予了人们“爱”和“亲情”的假象，尽管真实的“父亲”在崩溃的边缘游荡，或者早已曝尸荒野。人们愤恨于狗命在收容所“屈尊俯就”，而这条人命连个“收容所”都没有。 用狗的视角来述说这个“温情脉脉”的故事是最大的反讽，就像我们如果用卫懿公的仙鹤之嘴*来讲这个耽于逸乐、荒废朝政，引得天怒人怨、国破家亡的故事呢？大概所有的真正家破人亡的卫国百姓都成了“敌人”和“累赘”吧——怎么能有人对“可爱”的仙鹤报以怨言呢？ 最后影片用几句心灵鸡汤来教导我们什么叫做现代生活的意义。狗嘴里的“活在当下”和“要开心”是什么意思呢？就是逃避责任，而又以玩物自慰良心吧。 悲哉！人命不如狗啊！ 2017年3月12日 * 卫懿公与仙鹤的故事见《东周列国志·第二十三回 卫懿公好鹤亡国 齐桓公兴兵伐楚》，讲述卫懿公终日耽于养仙鹤，荒于朝政，导致大臣百姓怨声载道、人心涣散，最后在狄人的侵犯中不堪一击，国破人亡的故事。

就想说一句话，看完去领养狗的，请你们理性一些，相信你们领养时候是真爱，你们弃养时候是真的有难言之隐，但是任何冲动都是不负责任的，当你觉得365天每天遛狗两次是负担，生孩子结婚搬家就养不成，动辄手术吃药能成千上万，500块狗粮一个月吃完就开始喂不适合宠物的人类饭菜，遛狗时候不喜欢拉绳子，狗丢了哭，狗满街大小便被人骂还说别人不爱宠物，有时候它就是不乖还会不小心尿在家里干坏事…这时，请你再把这片拿出来看看： 不忘初心，方得生命始终。

所以，你真的还要养狗吗？

那么，祝你们从此过上幸福的，彼此真诚深爱和陪伴的美好生活。

因为公司Boss带大家团建，有幸看到《一条狗的使命》，刚好那个时候我跟男朋友因为现实的问题，以后会在哪里生活，定居的问题争吵。所以看电影的时候，联系到自己的状况，跟这只狗很有共鸣。

首先说一下，这是一部很不同于传统意义的美国片。虽然美国是个文化的大熔炉，但是很少见到作品会用到“转世”（recarnation）这种概念，它毕竟不是美国的主流文化。在大部分美国人的眼中，谈起宗教信仰，基督教及其分支还是主流。我觉得作者想运用其他宗教的理念想给大家展示不同人生的可能性，因为这不仅仅是一只狗在寻找自己人生的目的，也是“一个人”在寻找“人”的使命。

Bailey：

Bailey是导演用最长时间描绘的一只狗，它的主人Ethan因为Bailey而找到了自己的爱好，Ethan因为喜欢跟Bailey玩扔橄榄球的游戏，而发现自己有打橄榄球的天赋，而取得了进入大学的奖学金。在这里我们要顺便提一下Ethan的爸爸，以及他后来凶酒，被Ethan赶走。Ethan的爸爸是一种人的代表，他们为了维持家庭的生计而不得不做自己不喜欢的事情，在争取升职的时候，他失败了，因为生活事业不顺利导致醉酒，从此以后闷闷不乐。他在看到儿子因为橄榄球打的好而取得奖学金的时候，竟然连鼓励的话也没有，继续的醉酒。因为他羡慕Ethan，但是他的人生也已走到这步，无力挽回。再回到Ethan，顺利的拿到奖学金，又追到自己喜欢的女孩，看似人生赢家的他，却又遭人嫉妒，被人点炮引起家里失火，他从二楼跳下来的时候摔断了腿，不能再继续打橄榄球，从此经营爷爷的农场，过着平淡的一生。Bailey也因为Ethan的自我隔离，拒绝进食而死。

Ellie：

Ellie是一只警犬，他的主人在领受破案荣誉的时候显的威风，但是回到家总是一副懒散的样子，鬼知道他每次破案的时候有多么累，甚至有时候还要冒着生命的危险。镜头总是重复的拍摄他床头的一个相框，照片是一个女士。虽然电影里面没有说明这个女人的来历，但是猜也可以猜到，女人应该是警察的妻子，她应该不在了。因为每到夜深，警察都是一个人睡，还有他无限的叹息和烦躁，直到有一天Ellie硬要赖在警察的床上，而得到警察的同意，睡在一张床上。Ellie最后在破案的时候被绑结犯枪击而死去。（狗狗从水坝跳下去救女孩的场面真的很感动。）

Tino：

小短腿Tino真的超级萌，看着它，真的让人有一种看完电影就想去买一只狗回来养的冲动。Tino跟的主人的关系，反应了当下一类女生的常态，一个人学习，一个人吃饭，一个人看电影，一个人做所有事情，她也期待自己的白马王子出现。因为追女孩的男孩也养了一只狗，而让他们有共同语言。从电影可以看出来，Tino的主人家庭是富裕的，他们不愁吃喝，养着3个孩子，2只狗。Tino和Tino的同伴最后都慢慢老死。Tino自己也说，“I had a good life”。

Buddy：

刚过完幸运的一世，就要被转世成一只流浪狗，这待遇对比也太大了。Buddy从来未进入主人的家中，Buddy就在风雨雨里长大了。最后Buddy还是被抛弃了。也是因为Buddy的主人本身自己就是流浪者的原因吧，住着破烂的屋子，开着破烂的皮卡。

其实很容易看出，作者很聪明的运用了一只狗转世给我们展示了很多人不同的人生。有看似顺利的Ethan后遭遇不幸的，有Ethan的妈妈后来因为父亲醉酒离异的，有看似威风的警察却每天孤独一个人，有顺利过完一生无忧无虑的普通人，还有Ethan的女朋友，因为自己的男朋友遭遇到不幸，而封闭自己遭甩的，人生走上了不同路的。看完每个人的人生，其实都有小小的缺陷，小小的问题。

电影里面Ethan是幸运的，还可以因为Buddy是转了3世的Bailey最后还能找回自己的真爱，但是现实生活中，有的人真的因为错过就错过了，不完美才是人生的常态。

我个人最喜欢这个电影两点，也教会我两点：

1.虽然我没有养过狗，但是养过狗狗的朋友都会告诉我，他们的狗狗很乖，很忠诚。狗狗真的可能是世界上最贴近人心的动物。感谢这部电影再一次的告诉我，不管人类如何改变，但是当一只狗认定你的时候，它就会一只跟着你，直到它的生命结束；

2.每个人的人生出生不同，背景不同，遭遇不同，不用去羡慕别人的生活，如人饮水，冷暖自知。接受人生的不完美，活在当下。电影里面的狗还可以转世，而我们就只有这一辈子，不管你是乞丐，警察，再普通的一个人，好好生活才是王道。

一部让我痛哭流涕了整场的电影，那种感动，那种情真意切，实在是久久不能忘怀。
时常会觉得有时候养条狗比和人打交道实在是轻松太多，因为狗的忠诚常常令人汗颜，那种不离不弃，那种生死相随，常人真是极难做到。特别是片中的BaileyBaileyBailey真正诠释了什么叫生死相随，无论是投胎转世几次，都还是会来到你的身边，陪伴你，用我的余生陪伴你，看着你的幸福便是我的幸福，因为你是我养的啊（笑）。
我自己养了一条狗14年，我已经把她当做了我的妹妹，她也应该把我当做了她的亲人了吧，人生又能有多少个14年呢，对于狗狗，14年也许就是她的一生，这其中伴随了多少欢笑和泪水。
所以很自然的，我看这部电影感触极深，仿佛从我妹妹的视角回望了和我相处的一生，感受到了她的感受，读出了从相识到相伴再到分离的种种情感。Bailey是在Ethan读大学期间离去的，而我妹妹也恰恰是在我读大学期间离开的，这样的巧合，让我瞬间泪流满面，Ethan还能被通知在Bailey弥留之际回去看望他最后一眼，而我得到消息的时候，我妹妹已经不在人世了。那种失去亲人的痛苦只有用情至深的方能体会。也许有很多人不理解，这不过是一条狗，一只宠物，为什么能够产生如此的羁绊，有的人对人用情都不会深到如此地步，自然就难以体会。
在此我也恳求正在养狗和想要养狗的诸位，请务必做好准备，你养的不只是一条狗，对于他来说，你可能就是他的一生，是他的全部，他的快乐痛苦都是源自于你，务必三思，不要只是因为一时的兴起而辜负了狗狗的一生。
说回电影，电影让狗狗轮回转世了4次，经历了4种不同的狗生，也描绘了各种狗狗会经历的家庭和环境，让我们从多个角度认识感受到了狗狗的情感和生命，这也是影片的高明之处，多视角的展现让我们不只是从单一视角看待Bailey和Ethan的喜怒哀乐，更加显得最后的相认弥足珍贵。我也多么希望我妹妹能用这种方式再次来到我的身边，再一次陪伴我度过人生中的一段旅途。
对于所有怀有爱心的人，养狗或者有准备养狗的人来说，这绝对是一部佳片，强烈推荐观看，它会让你对养狗这件事有全新的看法，也能帮助你更理解你家狗狗哟。
准备好纸巾，前往电影院吧~

嗨，我是爱写字的金毛狗子梅茜，和老爹相依为命。前几天，我老爹出门看了场电影，回来后就抱着我哭成了狗。他跟我说：“梅茜啊，咱们也做个‘四生四世，十里麦田’的约定吧，下辈子、下下辈子、下下下辈子你都要在我身边。”我看着他的泪眼说：“啥？啥麦田？”

后来我才知道，那部电影叫《一条狗的使命》。我很好奇，这有什么好拍成电影的，我的使命，不就是陪着老爹嘛。不过再转念一想，就算只是陪伴，也有很多故事可以说呢。你愿意，听听我们的故事吗？

呀，我好像应该先好好介绍一下自己的。

我喜欢安慰，不用语言的那种。我喜欢一眼就明白你在想什么。我喜欢走路，不是直线。我喜欢停泊在草丛里，可以闻到泥土混杂日出留下的味道。我喜欢趴在院子，把蓝天当作相册。我喜欢四处溜达，哒哒哒，哒哒哒，每个脚印都敲击出清脆的声音。

我喜欢喧嚣，我喜欢安静，我喜欢自己金色的毛发，奔跑时带起一溜阳光。

我喜欢小区门口人来人往的超市，和每天准点去买一包烟的老爹。我出生于2010年5月18日，他是2010年6月12日带我去了家里，然后哭哭笑笑，不知道能不能这样一直到老。

然后我喜欢这样，不管全世界其他人喜不喜欢这样。

我是梅茜。一只爱写字的金毛狗子。（此处应该有掌声）

壹

我最爱的人是我的老爹，他也很爱我，从来不嫌弃我个子小，种不纯。 每天都有人指着我说：“哎，快看小金毛！”

我以为自己真的很小，看着走路经过的泰迪窜过草坪，在我家院子的栅栏钻来钻去，非常羡慕。于是鼓起勇气也去钻，结果卡在栅栏里了。 本来我打算用屁股先钻的，后来发现方向不太好把握，就用头先钻。才过去一只耳朵，半张狗脸动都不能动了。 其实还蛮疼的。

院子虽然很小，世界虽然很大，但不能钻出去，要堂堂正正从门口走出去，不然会被卡住脸。 老爹走过来，我怕丢脸，就没吭声。 他说：“要不要我帮你推出去？” 我头没法动，嘴巴也张不开，只能喊“咕咕”。 他一推，疼得我眼泪当时就下来了，连声喊：“咕咕咕咕”。 他说：“那我拉你进来？” 我说：“咕咕咕咕。” 他一拉，我灰头土脸地抽出来，不敢睁眼看他，“咕咕咕咕”地叫着，躲到躺椅底下。

过了一会儿，老爹抓了一把米，丢在我面前。我诧异地看着他，他说：“你不是咕咕咕咕地叫，变成鸽子了吗？” 我气得眼泪当时又下来了。

贰

我也不知道为什么，自己的个子就是比正常金毛要小一圈。这点困惑我很久。

有次老爹带我去超市，他在排队，我趴在他脚边。好不容易快轮到我们，前头是一对情侣。 女的说：“快看，小金毛。” 老爹说：“两岁了。” 男的说：“哎呀，两岁长这么小，是不是种不纯？” 女的说：“养狗嘛，就要买纯种的狗，不纯的养了也白养。”

我听得眼泪当时又快下来了。

那男的一边唠叨，一边买了包20块的金南京。 女的说：“不会是假的吧？”一边说，两人就在那拆烟，打算抽一根看看真假。

老爹看都不看他们，丢钱到柜台，说：“拿包中华。” 售货员问：“硬中华还是软中华？” 老爹说：“软的，我家狗不能闻50块钱以下的烟味。” 售货员说：“好。” 老爹说：“谢谢，快一点。” 我们昂首挺胸离开超市，我偷偷看了眼那对男女，那个女的恶狠狠地盯着男的，把手里烟捏断了。

回家后，老爹突然说：“梅茜，我是去买剃须刀的呀，怎么变成买烟了？” 我假装什么都没听见，钻进躺椅下面。 老爹愣了一会儿，点着烟说：“世事无常啊，胡子明天再刮吧。”

我隔着阳台，看院子外面，白色的栅栏，蓝色的天，绿色的树。 个子小就小吧，幸福就好。

叁

我老爹还会写肉麻的文字给我哦。偷偷拿出来给你们看看。

我从来没有教过梅茜任何指令，但她自己慢慢学会了很多东西，眨巴着眼睛，努力分辨你在说什么。

她甚至自己学会了拒食。吃的东西放在碗里，她就可怜地看着你，直到你摸摸她的脑门，她才开始低头吃饭。如果你不摸她的脑门，她会一直跟着你走，你到哪里，她也坐在你旁边，拼命把脑门塞给你。

有天我吃的放好，忘记摸她脑门，就急匆匆出门去超市买东西。过了半钟头回家，打开门，听见“咔嚓咔嚓”的声音，一看，她估计等不及，开始吃饭了。

我咳嗽一下，她猛地回头，吓得呆了。整条狗傻坐着，狗头180度扭转对着我，狗粮哗啦啦从嘴巴里掉出来！

我还没说话，她偷偷摸摸探出前爪，把掉在地上的狗粮往旁边拨拉！拨得远远的！

她的意思大概是：这些不是我吃的……

我笑得手里塑料袋都脱手了。吃吧吃吧，我们家没那么多规矩。爱吃什么吃什么，爱什么时候吃什么时候吃。狗粮不好吃，咱们换牌子，还不好吃咱们立刻买骨头炖汤，买牛肉用白水煮出灿烂的未来！

一年冬天，我百般无聊看电视，突发奇想，用梅茜当脚垫，放上去暖洋洋的。

梅茜当时全身一震，小心翼翼地瞧向我，发现我的态度很坚决。她叹口气，非常严肃地趴下去，从此一动不动。

结果我睡着了，睡到昏天黑地的时候，感觉有东西挠我，我一看，梅茜用爪子拍我。我抬起脚，她换了个姿势，舒服地翻了一面，然后瞧瞧我，意思是你可以放下来了。

我把脚放下来，她才心满意足地继续睡去了。

金毛狗子，一岁前是魔鬼，一岁后是天使，果然是真的。

嘻嘻，我是老爹的天使，好害羞。

狗生短暂，短到我只能在意一个人。

我知道，能为对方做的最有用的事情是唯一的，就是两个人在一起的时候，在一些瞬间，对方会变成全世界最快乐的人。 如果没有这些瞬间，对方会变成最悲伤的人。

我要老爹快乐。

我是梅茜，我很幸福。我希望全世界的狗子都能幸福。希望主人们能像老爹爱我一样爱自己的狗子。希望路人们不喜欢也不要伤害。虽然我们可能没有电影里那么聪明听话，但我们也想，留在你身边。

如果，你还想听更多我和老爹的故事，可以看我写的书喔！书名叫——《让我留在你身边》（敲黑板！！划重点！！书封就长下面这样☟）

张嘉佳，6个月畅销200万册《从你的全世界路过》作者，最会讲故事的人，带着他新的暖心睡前故事来了！这一次，张嘉佳从他的狗狗女儿——金毛狗子梅茜的视角，写就了7个心动篇章和37个让人笑中带泪的故事。这一个个故事，是梅茜眼中的时间与距离、拥有与消逝，也是一份汪星人送给地球人的温暖礼物。梅茜的朋友就好像是我们身边的朋友，梅茜的日常生活就好像零距离地发生在我们附近，梅茜，好像一直在我们身边。

1. 乔什·盖德是片中狗狗们的配音演员，网络上关于本片的虐狗片段震惊了他，随后他联系了安培林娱乐公司和环球影业公司，想明白到底这是怎么回事的。电影公司说他们也不知道这是怎么回事，认为这可能是电影特效而不是人们看到的情况。当时导演莱塞·霍尔斯道姆也没有参与电影的后期制作，在这一事件发生后，他开始同两家电影公司一起展开了调查。 2. 电影上映之前，出现了电影镜头泄露事件。在网上泄露的视频片段里，出现了电影拍摄的场面，一只惊慌失措的的狗被逼潜入湍急的池水中。人们开始对这一事件展开争论。此次电影镜头的泄露事件造成了巨大的反面影响，电影制片人决定取消电影在美国的首映式。 3. 电影最开始是计划让布莱德利·库珀为狗狗们配音，但最后乔什·盖德取代了库珀的位置。 4.本部电影是乔什·盖作为配音演员参与的第五部电影。 I translated from imdb. 关于这部电影的虐狗事件，我在网上看到了很多争论。有不少的人因此呼吁抵制本片，但也有不少的人觉得这是TMZ（美国名人消息网）和其他网站修改剪辑了视频，还有误解了原视频使得这一切看起来像是虐狗。

2017.2.3更新

3月1 更新第5条

5. 在片中，大家都发现柯基没有尾巴，这是非常有意思的，因为威尔士柯基(Pembroke)生来尾巴就很短，或者生来就缺失。还有一些柯基们，由于历史的传统做法，或者是为了保证它们品种的纯正，在它们2到5天的时候就被剪掉了尾巴。

6. 据报道，片中那段关于德国牧羊犬的片段已经删减了（在这个片段里面，德国牧羊犬被扔进了湍急的水中，这个片段造成了巨大的争议，大家争论的焦点在于这只德国牧羊犬是如何被扔进水中的）。

I translated from IMDB.

下面是我翻译的关于一些电影的幕后故事：

诺兰新片《敦刻尔克》几乎所有花絮翻译

死侍2花絮：关于预告片和影片制作

《银河护卫队2》最全中文花絮

寡姐的攻壳机动队，你不知道的事

关于《金刚狼3》，你可能不知道的事

关于《美女与野兽》，你不知道的事