列宁在一九一八

很小的时候，家里有爱看电影的习惯，苏联、意大利、罗马尼亚等等国家的VCD有几十张。当时看不上，觉得无聊无趣，只对《兔子等着瞧》《鼹鼠的故事》等等动画片情有独钟。 后来长大了，发现自己是守着大海望溪流。 在亦庄上学的内几年，机房的专业课基本是上课看书、看谱子、扒文献，很少下功夫学专业。突然想到还可以补一补电影，因此借这个机会把《列宁在十月》和《列宁在1918》的VCD拿到学校（当时走读），放学校电脑里戴耳机看。 “面包会有的”“一个工人和农民的真理”“他已经不咳嗽了”，电影台词如数家珍，激动之情溢于言表。 时隔今日，科技进步了，选择多样了，数字化普及了，钱包也宽敞了，换的投影、音响、蓝牙遥控，各式各样的设备焕然一新。用激光投影再次欣赏这部苏联影片时，却少了当年在校园里，侧着身子在机房偷偷欣赏的激动。 也许有的情感会降温，但回忆时代的心绝不会褪色。当“死亡不属于工人阶级”喊出来的时候，醍醐灌顶，这个“普通的人”又回到我们心间。

——————————

“不要哭，不要难过，会有的，都会有的，面包会有的。” “多好看的眼睫毛啊” “阿列克赛·马克西姆维奇，我敬爱的高尔基，你是一个非常伟大的人，别让怜悯的锁链缠住了你！现在这是多么尖锐的斗争！你还是把这种怜悯丢掉吧！他们用眼泪蒙蔽了你的眼睛，使你看起是非来就分不清楚。把怜悯丢掉吧！” “要是两个人在打架，你怎么能辨明哪一拳必要哪一拳不必要？这是个生死的斗争！” “以后要用脑子想，不要用骨头想。” “你画了一幅多么可怕的图画，可是你画的太坏了，原来是你到我们这儿来是为了要来向我们宣战的！” “ 请你记住，告诉那些派你到这儿来的人，不是后台也可以的！苏维埃政权是稳固的，工人和农民建立的这个政权是永久性的，谁也不能妄想让它开倒车！当你们这些富农存在一天，就必须得要给我们粮食吃，你要不给就强迫你给，对对对，你要用武力就要消灭你们！这就是我给你的真理———我们真正的工人和农民的真理！请你记住好了！ ” “简直是乔尔诺夫的改头换面！” “我要装一个贪心的傻瓜，嘿嘿，一个大傻瓜。” “当心呐，有毒的！” “你们要这样儿掐死他，要掐他的喉咙口儿，要这样儿掐死他！” “那怎么办”“喝点儿水吧，怎么办” “我身上，现在，还留着，知识分子的子弹呢。” “我们把列宁放在心上，就会胜利。” “已经不咳嗽了。他自己感觉也好多了，咽东西是自由啦，已经没有痛苦了！”

影片是在斯大林时期按斯大林的旨意拍摄的，对一些历史事件和人物的提法也与“联共（布）党史简明教程“一致。影片的看点在于面对外国列强企图扑灭苏维埃革命，面对国内各种敌人,内歼,白军残余的叛乱，列宁以他无比坚定的苏维埃革命必胜的信念和意志，领导革命走向胜利。影片生动地描绘刻划了列宁作为无产阶级革命领袖的光辉形象与他和苏维埃人民之间的血肉关系鱼水感情。当他听到那小女孩说她妈妈饿死了，就立即下令枪毙那些不顾老百姓死活的歼商；当高尔基来看望他时，他尽管自己还非常虚弱，趁机开导高尔基对阶级敌人必须实行专政：他藏好了一本书却骗医生说书已全收起来了，等等，都是影片中很精彩又生动的细节。

列宁： 弗拉基米尔·伊里奇·列宁 。无产阶级革命家、政治家、理论家、思想家。

高尔基：苏联作家， 马克西姆·高尔基（Maxim Gorky，1868年3月28日—1936年6月18日），原名阿列克赛·马克西姆维奇·彼什科夫，是苏联无产阶级作家、诗人、评论家、政论家、学者。 [1]

布尔什维克： 苏联共产党（俄语：Коммунистическая партия Советского Союза，缩写КПСС）， 1903年，俄国社会民主工党分裂为布尔什维克党和孟什维克两派，在俄国社会民主工党第二次代表大会上，党的名称被改为布尔什维克党。1917年，布尔什维克党率领俄国人民推翻了资产阶级临时政府，建立起世界上第一个社会主义国家——苏维埃俄国（简称：苏俄）。

其实看完第一部我就有这种想法了！

史楚金把列宁演得好可爱好可爱~充满智慧又亲切温和，立场坚定却不失幽默风趣，看完全是好奇：真实的列宁真是这样吗？

我们都知道他是伟人，他的思想理论为中国指引了前进方向，但他的为人呢？他的性格呢？想要去了解他这个人，百年之后的我也只有从他的文字中去了解他了。

他在影片中的形象和同样也是伟人的毛主席在影视中的形象给我的印象全然不同！

毛主席也是温和亲切的，但总是在忧虑，忧虑着怎么才能拯救积弱的、他深爱的祖国。但列宁却是调皮的，如十几岁的顽童一般，观影时常常逗得我哈哈大笑。——这样的性格算是我的理想型，所以更添好感。

不过b站这部没有俄语版，刚从《列宁在十月》俄语版过来觉得配音好出戏！像路上随便拉人过来配的，毫无感情…看了弹幕，解释是那个年代中国刚开始有配音，都是新人，的确水平普通。

要不是弹幕提醒，我都没发现瓦西里放回面包的动作！——如此简单自然，没有特写，没有强调，却让瓦西里的正面形象更加出挑！

开篇定调，高尔基与列宁两位好友的争论太棒了！列宁几乎每一个开口都是金句！以至于我忍不住全文摘抄……

列宁：我们的作家和科学家，应该得到比规定还要多出一千倍的东西。

列宁：什么叫做好人呢？他政治立场怎么样？

高尔基：他过去掩护过我们

啊哈，也许他是仁慈的，过去掩护我们，但是现在掩护我们的敌人。

不不不，他是个纯粹的科学家。

不不不，好朋友，这样的人是没有的，

我不是个滥好人，我不轻易相信别人的，可是现在我情愿为华特谢夫教授担保。

你的保证是这样郑重其事的，你找菲利克塞·埃德蒙特维奇，跟他商量，他辨别是非的本领是很高明的。……因为你是在做着伟大的事业，从前这些人，他们只是你的绊脚石。

也许我是老了，可我总是不忍看着人们再受苦，即使这是个无用的人。

我敬爱的高尔基，你是一个非常伟大的人，别让怜悯的锁链缠住了，你现在正是多么尖锐的斗争，你还是把这种怜悯丢掉吧，他们用眼泪蒙蔽了你的眼睛，使你看起是非分不清楚。把怜悯，丢掉吧！

镇压是必要的，这个我懂的。可是某些地方我们的残酷是多余的！会引起恐慌！是不必要的！

要是两个人在打架，你怎么能辨明哪一拳必要哪一拳不必要？这是个生死的斗争！

插入积极分子角色柯若颇夫，金句来啦！

列宁：我们应当怎样对付敌人

柯若颇夫：对付敌人，我是这么想。要是把工人阶级开到农村，派几千工人，跟家属一同去，把贫农组织起来，跟工人联合在一起打击富农，这还是头一次，要是我们这样做，那富农们就站不住脚。

对，要是把中农也团结进来，富农就站不住了。

中农啊，很有道理，那他们就站不住了。粮食会有的，苏维埃政权要存在的。

你的意思是派工人群众到农村去，这是个绝妙的好主意。

你再多给我们一点武器，这样，我们就可以把富农打得灵魂出窍。

可是有人说我们下这样的命令太严厉，常常表现了不必要的残酷。他们就这样说我们的。（此处列宁暗指高尔基）

你这是真的吗？不是吧？列宁同志今天怎么了？不必要的残酷？谁残酷？布尔什维克？是我们！几百年以来，工人们的鲜血流成了河。看看全国吧，到处在燃烧和屠杀，可我们还应该去可怜那些…总而言之，可怜那些废物，还要使我们开倒车吗？不必要的残酷，我真不知道怎么跟你说好了…你可以问问高尔基同志，高尔基同志不是懂得很多吗？

列宁：……作家，哈哈哈哈哈…（屋里充满快活的气息）所谓我们的残酷，是为斗争而迫不得已的，关于这一点人们是会谅解的。这一切都很明白的。……你不要生我的气，我是好意。

高尔基：你真行，你批评了人，又让他高高兴兴地离开这儿。

列宁：是吗？那就是批评得还太少，再学吧！

——这一长串戏都太棒了！列宁知道高尔基还有些文人做派，说服不了，便让受苦受难的人来说，可能没有完全说服，但也让高尔基无话反驳。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

马特维耶夫——直到他拿出小梳子我才认出他第一部里出现过哈哈哈哈哈，这500万要黄（为啥给这么多啊？）

康斯坦丁诺夫反派：你一开口就使我扫兴

马：我真不知道怎么办才好？

什么事情使你犹豫不决呢？

告诉你实话，我的职位很不错，名誉、地位……

你知道前线的局势吗？

我大概知道吧。

那么你应当明白你所谓的名誉、地位就要完了。

这是怎么说的呢？

你知道我们可以瞒着人说和你无关，绝对不会牵累你。

我就是怕牵累才在顾虑呀，布尔什维克还很强，可是你们的呢？我们打开天窗说亮话，我又不知道你们是什么党？有什么人？也许有某些国家在支持你们…

你感兴趣吗？

怎么了？

等你拿了钱，写了收条，开始替我们工作，那时候你就会明白了。

事成了之后，我的酬劳给多少钱啊？

我们可以出200万（难怪要这么多！这种时候还想着中饱私囊，你们不败谁失败？）

不，给200万，我不干了，无论如何我不干。

你这什么意思？

要给就该像个样，你就把我当个傻瓜，算了吧。

队长先生，这不是市场。

算了吧，康斯坦丁诺夫，就算你没见着过我，我也没见着过你，这件事就这么算了。

好吧！你要多少？

我要…250万（哎！工人兄弟还是实在！是生怕要多了谈不成影响潜入么？）

——除了这段谈判技巧，截取这段对话也是因为“小梳子”虽然成功潜入，但被发现了，同时遭遇叛徒，最后英勇牺牲！

啊！保护艺术、坚定勇猛、小梳子不离手的马特维耶夫！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

终于看到了！来找“农民的真理”的情节！

列宁：你来找农民的真理，难道还有这样划分的吗？工人和农民难道还要这样分家的吗？这倒是很有趣味，你倒是指什么呢？

怎么不是呢？农民到苏维埃政府那儿去过吗？去过的。苏维埃政府说，停止战争，农民就把枪放下，是吗？苏维埃政府说把地主的土地给夺过来，农民就夺了，是吗？农民在地主的土地上收获粮食，后来怎么样？工人的队伍到乡下来，把粮食就这么全部的拿走了。这样看来，工人好像有工人的一个真理，农民就该有农民的。

列宁：您有多少粮食给他们拿去了？

我不是在说我自己。

我问你自己到底有多少粮食啊？

我所有粮食都给拿去了，我不是在说我呀。

那么说，你不是为了你自己来的，别人派你来的。

没人派我来。没有。可是也有某些人在做我的后台。

列宁：也有着某些人在支持着你，你现在还没有把全部意见都说出来，对吗？

列宁：我在等你。你来找真理，你不把全部都说出来，我们怎么能再谈下去呢？

你吃的粮食，哪里来的？农民。谁用血汗种出来的？农民。谁把粮食辛辛苦苦收割到家里来的？还不是农民吗？

你说的不对，你所说的农民是根本没有的。我说只有贫农，还有中农，还有富农，对不对？

不对。有正直的农民，是主人，也有无赖。

无赖是指贫农。

这是根据你们的说法。我说是无赖。

照你们说是主人，照我们说是富农。富农，他是农村里的剥削者，他们想推翻苏维埃政权——这个工人跟穷苦农民建立的政权，但是你们富农不能绝不会成功的。

俄罗斯是农民的国家，我们没有城市也能活，你们要是不给我们棉布，我们就穿土布，要是不给我们皮靴，我们就穿草鞋。要是农民都不种粮食的话…

你想用饥饿来威胁吗？

你以为不是吗？试试看

你画了一幅多么可怕的图画，可是你画得太坏了。原来是你到我们这儿来，是为了要来向我们宣战的。

你是有学问的人，你当然明白了。

请你记住，告诉那些派你到这来的人，不是后台也可以的，苏维埃政权是稳固的，工人和农民建立这个政权是永久性的，谁也不能妄想叫它开倒车。当你们这些富农存在一天，就必须得要给我们粮食吃，你要不给，就强迫你给，你要用武力，就要消灭你们，这就是我给你的真理。我们真正的工人和农民的真理，请你记住。

我的老爷，我们会记得住的。

——第一部就看到弹幕吐槽导师什么都会就是不会煮牛奶的梗原来也在这里哈哈哈哈

列宁：有人说我们太严厉，真笑话，我们其实一点也不严厉，我们太软弱了。 会煮牛奶的雅可夫：我们对社会革命党不必客气！ 你说的对，富农们快要向我们开火了，我们的政权有时候像牛奶，倒不像铁。（哈哈哈哈哈一转头牛奶已经噗出来了） 列宁还回头偷看伊万诺夫娜，被发现前溜了溜了~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

康斯坦丁诺夫也知道不能派工人去刺杀列宁！——所以说同一阶级才会互相帮助，不分对错。

第一部里，处处是我们的同志，第二部里，红色里出了一个白色污点就足以致命！

列宁躺在病床上对高尔基说：我们的辩论，今天是有了结果了。我们过去太软弱了，我身上现在还留着知识分子的子弹呢。

列宁同志如果正常善终…苏联恐怕不会那么早解体，世界的格局可能都会改变。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

斯大林：我们作战不利，因为老是看着地图做计划，只会撤退。看地图并不错，可是看了地图，它得能帮助我们进攻。明天天亮，我们必须全线开始进攻。

我们把列宁放在心上，就会胜利！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

这部比上部沉重很多，没有那些幽默了，更多的是现实。

但每每列宁出现，总是调皮又亲和，让人移不开目光…这样可爱的人啊！——我懂工人、农民敬佩又喜爱列宁的原因！

列宁一感觉身体好些了就跑去工作。

护士：我不能用压力对待无产阶级的领袖啊！

列宁：这很明白，我们的真理是最明显的。我们要是对反动阶级不加以镇压，像铁一般的，不，像钢一般的专政的话，那我们的革命和其他的任何社会革命难免是要被消灭。

斯大林：是。为了她们（小女孩），我们对敌人应该是无情的，对不对？嗯。他们将来生活不会像我们这样，会比我们好的。

列宁：是的，会比我们好的。但是我们不会妒忌他们的，我们这一代已经完成了一件具有惊人的历史意义的工作。

列宁：这间房子对我很不利啊！斯大林同志，我请求你带我一起去，让我亲自拍个电报。

请吧！

好了，我们一起去了。

波普列夫秘书？：医生又要骂我了。

是啊，这很好啊！你告诉医生吧，我已经完全健康了，应当开始尽自己的义务工作了。

斯大林（摊手）：毫无办法

列宁：社会主义的革命，它是，永远不可征服的！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

历史小知识：

▲高尔基是笔名！认识的人会叫原名：阿列克塞·马克西莫维奇（彼什科夫）而且他……真的很高！

——柯若颇夫：我们从来没有碰到过，我早就认识你，就是再远的人都会认识你的——好会夸吖！我什么时候才能有这种口才！

▲八万普特粮食是多少吨？

1普特=16.38公斤，8万普特=1310400㎏=1310.4吨！哇！瓦西里赛高！

▲查了百科，俄大使馆觉得本片与真是历史不符，不要宣传！弹幕也说斯大林加了很多私货。也是因为这个，所以担心列宁的形象真的如片中一般吗？想要知道答案只能自己去看（他的著作）啦！

第9届#法罗岛电影节#主竞赛单元第3个放映日为大家带来《列宁在一九一八》，下面为大家带来前线风云人物的挥洒乾坤的评价了！

球球糖：

啥玩意······

飞檐：

历史的外衣，虚构的情节，宣传意味太重。

果树：

说实话里边对领导人的宣传没有让我觉得太大问题，但全片的结构让我觉得非常不对。

法罗岛岛主：

不清楚为什么会为意识形态撕起来，这玩意儿流水账的来我都不想分析政治上的东西。

kc512：

古式宣传电影就不评论内容了，但看到三十年代苏联电影蒙太奇以外的另一种风格表现：常用远景或把人物放置构图下方／角落，譲空间显得更寛松空旷，也是颇有趣的。

我略知她一二：

几个群戏片段拍的不错，总体上乏善可陈。有一个集体暴动的场景令人印象深刻，不得不说煽动群众是永远的主题，但是作为政治宣传片还比较有良心，服化道都很精致但是也仅限于此。

K：

这部苏联时期的人物传记不可避免的有一定的政治宣传任务，也难免在正反面角色的刻画上较为脸谱化。可取之处是塑造了一个对敌人绝不手软，对事业鞠躬精粹，却也在私下有鬼马可爱一面的领袖形象。而每当镜头对准群众时还能找到一些蒙太奇运动的蛛丝马迹。

#FIFF9#DAY3的主竞赛场刊评分稍后会为大家释出，请大家拭目以待了。

1、与高尔基的谈话
总之，阿历克谢·马克西姆维奇，我现在要跟你说的就是，因为，你是在做着伟大的事业，从前所有这些人这些人他们只是你的绊脚石这就是我所要跟你说的话。
阿历克谢·马克西姆维奇我敬爱的高尔基，你是一个非常伟大的人，别让怜悯的锁链缠住了你！现在正是多么尖锐的斗争。你还是把这种怜悯丢掉吧！他们用眼泪蒙蔽了你的眼睛使你看起是非来就分不清楚。把怜悯丢掉吧！
2、对富农的驳斥
啊你画了一幅多么可怕的图画，可是你画得太坏了。原来你到我们这儿来是为了向我们宣战的。那么好吧，请你记住告诉那些派你来的人不是后台也可以的：苏维埃政权是稳固的，工人和农民建立这个政权是永久性的，谁也不能妄想要他开倒车。当你们这些富农存在一天，就必须得要给我们粮食吃，你要不给就强迫你们给，你要用武力就消灭你们。这就是我给你的真理——我们真正的工人和农民的真理。请你记住吧
3、在工厂的演讲
苏维埃俄国被敌人包围了，反革命的暴动象火焰一样从这一端烧到那一端。这些个暴动都是因为全世界的帝国主义的金钱所供养所支持的，是由社会革命党与孟尔什维克所组织的。这里就有一个证明，你们都已经知道，普列夫斯基同志今天在彼得堡被暗杀了。这种卑鄙的把人暗杀的行为，正是社会革命党党徒的特色，还有富农的暴动和捷克斯洛伐克俘虏的叛乱，所有这些想我们进攻的战争，象北方、象东方与南方，一切战争都是统一的战争，他们要攻击我们的苏维埃俄国。我们在流血，我们惨痛的伤口在流着鲜血。我们正处在，我们正处在最困难的环境中，我们在挨饿，煤和煤油的来源被切断了。……啊关于粮食的问题等一会儿我再回答你好吗？同志们，要维持一个政权，比夺取他还要难。我们的革命正在前进，正在发展和成长，可是我们的斗争也在发展着成长着。我接到一张纸条子，你们大家来听我念一念：“你们的政权反正是不能维持的，你们的皮将要剥下来做鼓面。” 安静一点，安静一点同志们。我看出这些字不是工人的手所写的，恐怕写这张纸条子的人我看他未必有胆量敢跑出来站在这儿，……对的同志们我猜他是不敢出来试一试的。同志们，当革命还正在进行的时候，就是说当整个阶级在灭亡，他和一个人的死亡根本是完全不相同的。人死后尸体可以抬出去，但是旧社会在灭亡了的时候，很可惜，资产阶级的这个尸首，那就不可能把他一下子钉在棺材里埋葬在坟墓里，资产阶级的尸首在我们心里头腐烂着，他把毒气传染给大家，他在发散着臭气！普列夫斯基的被刺杀，说明了反革命对我们的白色恐怖。安静一点同志们，安静一点同志们。被人民意志判决的叛徒们，一定要无情地消灭他们。我们让资产阶级们去发疯吧！让那些无价值的灵魂去哭泣吧！工人同志们我们的回答就是这样的。加上三倍的警惕和小心，还要忍耐。大家应该守住自己的岗位。同志们你们必须要记住：我们只有一条出路，那就是胜利。还有另外一条路那就是死亡。死亡不属于工人阶级！

先看了译制片，再看网上下载的俄语版（1951年），很大差别：

俄语听起来虽然有点刺耳，至少把列宁同志的革命家本色表现出来了，列宁同志的演讲，极具感染力（煽动性极强），如果按照上译版的水平，列宁同志连中学生演讲比赛都没资格参加。

1939年拍的这部《列宁在1918》为了突出和神化斯大林，违背历史地硬塞了不少斯大林的戏，但是网上下载的俄语版却把斯大林的内容统统删去了，显然这不可能是1951年删的，那时候斯大林同志还活着呢……

这跟文革时把林彪硬塞进许多重要历史事件一样，当然后来又删掉了，李敖说国民党手淫台湾，意淫大陆；斯大林同志可谓是SM当代，QJ历史了。

中学语文课本里有篇课文《海燕》，这篇课文我是背过的，但是十几年过去了，现在已不记得其中的字句，只有作者的全名依然能够脱口而出——阿里克谢*马克西莫维奇*彼什科夫，我还能背出列宁的全名——弗拉基米尔*伊里奇*列宁，斯大林好像就是约*维*斯大林，这个“约”似乎是“约翰”的缩写。

上译的版本是没有字幕的，当听到列宁称高尔基“阿里克谢*马克西莫维奇”，其他人则用“弗拉基米尔*伊里奇”来称呼列宁，相信全中国能听出来的没多少，在我这个年龄段的绝对是凤毛麟角。

至于斯大林，还是”斯大林“，在察里津，大伙叫他“委员”。当时的红军司令托洛斯基的命令只能导致红军的不断撤退，如果没有人民委员斯大林同志著名的批示“我们不理睬他”，红色政权就危险了……

在片中，刺杀列宁的阴谋布哈林、托洛斯基都有份参与，捷尔任斯基则能够通过眼睛识别“叛徒”，并敢于背对着拿枪的叛徒，敢于让叛徒在背后开枪，不愧是契卡的首任领导……

列宁不仅不喜欢而且当面批评布哈林，在病房里更不想见到他，病危时列宁想见的只有人民委员斯大林，能够给列宁带来好消息的只有亲密战友斯大林，能够继承列宁同志的无情的、“刚一般的”专政路线的只有斯大林。

开场高尔基同志穿的西装一身过于宽大，而且他似乎只有这一件西装，斯大林同志穿的是风衣，但是演员身材不够挺拔，穿不出效果，结尾那个人潮澎湃的场面很不错。

上译的配音太差了，列宁同志、斯大林同志作为革命领袖的感觉没出来，那个小姑娘居然配出两湖口音。