《沉默的羔羊》女主角在十三岁时主演的一部电影。她是目前为止唯一一位在30岁前两次获得奥斯卡影后的女演员。(她的眼睛太蓝了!)
本片在处理母女二人身份交换时的特效异常简单:身处异地的母女两人同时说出“真希望和她交换一天”时,分割画面上就出现了两道七彩闪光,这个“奇幻”事件就交代完成。
这样一个简单的处理手法可以给我们一个很重要的启示,嗯哼?
在第一幕,女儿的同学吐槽道:“我们每天都很辛苦,如果让老妈来体验,她们根本撑不过一天!”
配角的这句吐槽,是本片的主题陈述。
为何此处我要特意强调这一点?因为我经历过一个题材完全相同的项目。
编剧在处理“母亲变女儿”时,给她设计了这样一个桥段:女儿带着水煮蛋去学校吃,被同学嘲笑。
我说,这不对。你想表现的是城里人嘲笑农村人,不是年轻人嘲笑中年人。
这样的对比,并没有体现出年龄感。
再说,咱们在人物小传里给母亲的人设是一个40上下的公司高管,是一个时髦的都市女性,年轻时又曾经是芭蕾舞演员,因此即使她因为灵异事件变成了女儿,也不可能做出“老土”之事引起同龄人嘲笑。
我觉得应该反着来,就是,这个表面看十八岁的女孩,却有一颗三十八岁的心,别的同学都是简简单单吃个午饭,而“母亲”却拿出燕窝之类的补品,像个贵妇一样在食堂吃饭,让她的同龄人感到惊讶。
我觉得这样处理,既突兀也合理。
我们做编剧的人,应该细致地观察生活,不要拿原有的成见去套用在一切喜剧里。
事实上,即使你自己没有这样的经历,你平时上网的,你肯定知道“保温杯泡枸杞”这个梗,而这个梗嘲讽的就是中年人。
中学生会泡枸杞吗?大学生会养生吗?会,但不会明目张胆地去做,会偷偷摸摸去做。
我们回顾一下自己的青春期,男生在十几岁时就在研究“性技”,女生开始往文胸里垫纸巾,他们可能会私底下交换心得,但不会公然展现;因为所谓的“青涩”,主要是由于“耻感”。
而中年人呢?中年人做的、追求的,事实上和青少年并无二致,只是耻感少了,因为习以为常了。
比如……我又要讲一个例子了:
暑假,40岁的母亲带15岁的女儿去学跳舞,课间,母亲去旁边超市买了一包卫生巾,然后把卫生巾垫在鞋子里,她一边弄这个卫生巾鞋垫,一边向我介绍(我也是一个年近四十的男性大叔)——这也是她刚学到的一个招儿!把卫生巾垫在鞋里,跳舞的时候脚就不会滑——是另一个女同学教给她的。
这,才是不同年龄的差异感。
当然了,“喝燕窝”这个梗没有被用上,因为我不是那部电影的编剧,我只负责文学策划。
我们回到《怪诞星期五》这部电影本身。中段的故事展示的是“美国式”的学生生活,跟我国的国情大相径庭,但是“女儿”在历史课上发生的“冲突”却对我很有启发。
我想到《三体》中的母女。我们来脑洞一下,如果在九十年代时,叶文洁和女儿身份互换,变成女儿的叶文洁在课堂上大谈“右派”和知青们的厄运,会产生怎么戏剧冲突呢?
会不会产生一种新的体裁叫做“奇幻伤痕文学”呢?
最后到了本片的大结局,母女俩的表现使爸爸的客户深受感动,所有的冲突得到了一个肯定。
需要注意的是,在绝大多数的美国商业片和港片里,“客户”总会充当一个上帝般的角色,台词不多,但总会在结尾处给予主角肯定。
比如《肥佬教授》的结尾,“客户”的一千万支票,就是该片的最终奖赏。
而在《怪诞星期五》,“爸爸的客户”其实是爸爸的代言人。
这部电影,或者说这个家庭,反映了一种等级关系:
男权社会,并且金钱至上。
基于这样一个原因,我减掉了一颗星。
假如再有一部母女交换的电影,我希望看到母亲在职场中的表现(由女儿去承担),而女儿不再需要向“客人”献艺,或者,儿子和女儿,都不需要去向客人献艺了,那时候我会多加一颗星。
哈哈哈哈哈 笑得眼泪都要出来了!
上英语课的时候老师放的片子,拷回去跟同学看了好多遍也不会腻,喜欢经典的u are ruining my lkife!
朱迪福斯特萌时是啥样?
快被Jodie Foster萌死了(¯﹃¯)完美的小朋友啊……这一版的设定比新版棒多了!
两位女主都是圆脸还真有点像母女。米高梅40年代末黑色B级片女王在演教师,还看到了两个Get Smart里的演员。
https://www.bilibili.com/video/av10415612/?from=search&seid=12689455834281151693
这样的题材,作为一部七十年代拍摄的作品算是比较成功的了,母女两代人的特征抓得很准
当时Jodie Foster嫩爆了
没有见过这么有创意的追车,哈哈哈
拥有一个十分聪明的剧本,却拍出了一部时代印记浓厚的类型片,许多桥段和笑点现在看起来有些显得不合时宜了,个人反而觉得其实翻拍版做得更好,此外,朱迪福斯特的表演没有太多的发挥余地。
我不喜欢这种吵吵闹闹的片子
很可爱的电影
太搞笑了,虽然片子老但是真的有趣~
有趣的家庭片,变身互换身份,才能理解对方,日常生活中,亲人不代表互相理解,这让我们很遗憾
彼时的朱迪·福斯特还是个带牙套婴儿肥的假小子形象,让人很难将其和《出租车司机》里的雏妓联系起来。此片之后又被翻拍了三版,其中数03年由林赛·罗韩主演的版本最广为人知,此外还有衍生的音乐剧,可见迪士尼对这个题材的钟情。本片作为最初的一版,虽然年代久远,但在剧情的调配,人物情感的转变上做得还是不错的。另外作为一部儿童喜剧片,里面居然还有一段精彩的追车戏码,令人惊喜。
Jodie is amazing!
9-/10
喜欢这个片子。现在就喜欢这种喜剧片片了。
舞台感很重,表演痕迹太明显
九弟简直百分百小男孩啊,巴吉度好萌(¯﹃¯)