城塚翡翠倒叙集

因为过于喜欢两位女性角色作为福尔摩斯和华生的设定出现在推理小说中，所以在看完剧后回过头补了下小说，大致写下小说中和剧作中的出入。首先就是因为看的是简体版的倒叙集，不清楚会不会与日文原作上因为翻译产生些许出入，以及第三个短篇故事因为是原著invert2中的内容，所以不在讨论补充范围内。另外可能有部分内容偏向千和崎和翡翠之间的互动讨论。

总得来说除了靠不住的目击者外，大部分的剧情都与小说保持一致，只是删去了一些细节。

【云上的蓝天】

剧中最终锁定狛木的怀疑点1是饮料瓶明明已经打开，但是没有喝过的直接重新放到冰箱，且瓶身没有狛木的指纹；怀疑点2是桌上的“C型”痕迹。

小说里的话翡翠主要还提出了其他几个点：

1.狛木带翡翠到吉田家中，对于吉田家里的浴室位置了如指掌。

2.吉田死时中药还没有熬好，正常情况下应该熬完后再去洗澡，但是因为发现遗体时炉灶的火已经熄灭，说明现场有第三人存在。

3.白板的脚轮上粘有起居室的地毯上的绒毛，证明白板被人移动过。

4.只有桌子边缘的指纹被擦掉，证明了有人用过桌子。（我觉得这里删去比较可惜，这点更加直接指向了关键点在于桌子被人用过，从而引出关键证物是桌上的印迹）。

除此之外最重要一点，在最后案件结束后，千和崎提出了一点假设，滴在桌上的中药的量不足以被检测出，怀疑是翡翠捏造了证据。这块删除感觉有利有弊吧，毕竟推理小说中侦探是绝对不能做伪证的，不过把翡翠对于犯罪零容忍的人设更加深化了。【也让我觉得千和崎对于这样子的翡翠更希望进一步了解的纠结心态加重了】

*剧中与小说中相比增加的点主要就是把千和崎加进了伪装咖啡店店员的剧情，小说中翡翠对狛木的自白只说了自己从小没什么朋友，但是剧加了“唯一的女性朋友”。

【泡沫的审判】

最终证据通过1.证明警报触发时间不是案发时间；2.田草死之前去过末崎所在的班级。

看的时候我就觉得两者之间没有必然联系证明就是末崎杀的田草。

小说中相对把时间线捋清楚了：

1.田草的赛马报是在当天二十点后在学校附近便利店监控拍下买的。把死亡时间线缩短到了二十点到警报响起为止。

2.田草最后和生意伙伴发短信的时间在二十点四十分，再次把死亡时间线缩短。

3.末崎称自己当天离开教职员办公室后在下班之前都在自己自己所在的教室加班，没有离开。

基于以上几点，推出因为时间线矛盾，所以杀田草的凶手是末崎。

*私心认为还有点可惜的小差异是在最后千和崎问翡翠，你当侦探的理由是什么。

剧中应该是基于第三次对峙下班后，看到翡翠疲惫不堪的样子，问（每次都投入那么大的感情，花费那么大的精力协助破案）这种做法不会辛苦吗？

小说中的话设定是千和崎可以通过翡翠的眼镜看到画面（和最终章里千和崎模仿翡翠所用的方法一致），通过耳机听到声音。在回想起，翡翠和末崎最后对峙的时候，翡翠少见的情感爆发说出“如果为了保护重要的人而杀了人，就一定要受惩罚！必须要赎罪！只有彻底认清这一规则，我们才能保护生命不受这种暴力的侵害！”，千和崎对于翡翠想要进一步了解的情况下问出。

【靠不住的目击者】

改编最大的部分，最核心的就是原作叙诡部分全程由千和崎假扮翡翠，翡翠假扮梓。剧里的话千和崎假扮翡翠，在云野第一次见到梓后就被拆穿，最后引入角色岩村，全程假扮梓。这也直接导致了在最后一集里千和崎相对在剧中像个局外人一样，其余部分整体走向基本一致。

【个人感觉其实改编挺合理的，毕竟作为常年协助警方破案的人员，翡翠的长相应该很容易被知道】

剧中决定性证据是1.消失的袜子，2.云野的手表。

袜子来说基本一致。

手表上会稍有出入，小说中会注意到手表是因为两点：

第一点，写了曾根本手上佩戴智能手表，云野再通过智能手表解锁电脑删除相关资料，设定是智能手表必须要佩戴在手上才能开启和电脑联动解锁的功能，所以摘下了曾根本手上的智能手表佩戴在自己手上进行解锁。佩戴上的同时脉搏自动检测从之前的0又开始恢复心跳。【在我看来这段确实挺没意义】

第二点是删去了小说中很长一大篇幅的看魔术表演，基本上就是为了引出破解魔术的方式就是手表脱了摘了换地方放。

剧中解谜前的灵光一闪是翡翠和千和崎谈论到送礼问题想到的手表。

*接下来话主要是最终章千和崎和翡翠互动的差异。

首先因为被迫改编，最后的故事千和崎基本都是以局外人的形式出现，而小说中是陪伴战斗到最后。但是作为“弥补”，剧中新增的部分让我觉得很满意。

面对云野拆穿翡翠（千和崎）身份后的挖角，千和崎动摇最后站在翡翠身侧。

剧中千和崎第一次劝翡翠放弃也是在被云野拆穿后。【虽然有点虐，但是让我感觉更像是对待外人习惯性讨好，对待亲近的人又害怕过度靠近】

小说中千和崎虽然性格还是比较纠结，但是几次劝到翡翠放弃与云野斗争，最后都很直球的表露。

第一次在翡翠（实际千和崎）和云野车上对峙吃瘪后回来，两人回来后千和崎说“好吧，要是你还想跟他斗斗，我就接着陪你。”

第二次在被删去的看完魔术表演之后。原文过于精彩，直接引用了：

「阿真靠近她，抚摸着她的秀发。

翡翠大概是吃了一惊，眨巴着眼睛：

“干吗？”见她发愣，阿真抚弄着她的刘海，笑着说：

“对啊。你就是这样的家伙。所以，如果你无论如何都想继续战斗，那我就奉陪到底。因为，那是我的任务！”」

然后就是剧中是翡翠换的子弹，小说中是其他协助者替换的【虽然无关痛痒，但是很好磕】

「看到翡翠的模样，阿真完成了一个推理。刚才，被问及为何没有在表演期间替换子弹时，翡翠看了天花板一眼。那是问题对己不利时翡翠的习惯性动作。她不可能没想到那种方法。如果是这样，她没有采取那个方法的原因，阿真认为只有一个。但是，阿真那样推理也可以说自我感觉太良好，也许并不成立，不过，万一是这样，倒是可以原谅翡翠。

而且，说不定翡翠声称一切都在她掌握之中，只是她在阿真面前逞强。可以认为，那只是因为她没有能够把自己煞费苦心的一面坦诚相对的人。翡翠烦恼忧郁，或许是因为她面对着良心的斥责——斥责她不得不执行将他人暴露在危险当中的行动计划。或许，是原本态度并不积极的阿真宣布自己会奉陪到底，才让她下定了执行那个行动计划的决心。看到她无力的表情，阿真不禁这样想到。

阿真想，如果是这样，要是某一天能出现一个人，愿意理解她的一切并给予支持，该多好啊。」

最后，太感谢清原果耶和小芝风花饰演的城塚翡翠和千和崎真。让我在影视化前就去看了小说但是连续两次都因不怎么喜欢侦探人设+剧情过于平淡而未能完整看下来的小说，在影视化后一越让城塚翡翠&千和崎真成为我最爱的日系推理小说侦探角色。

其实第一部也没有那么惊艳，单集故事都比较中规中矩，主要最后一集反转，再把前面每集穿起来，就很有感觉。虽说还是有些地方有点牵强，但在最后一集的加持下，整体还是可以的。

第二部完全就拉低了不止一个级别。人设很欠扁，剧情也一般，最坑的是出了个SP，简直就是把第一部的最后一集又重新剪了一下，浪费观众的时间