岳父岳母真难当

去年口碑颇佳的一部喜剧，除了家庭伦理的情节，更多带有很多宗教信仰层面的磨合。

一户法国家庭的四个女儿，分别嫁给了犹太人、阿拉伯人、中国人，以及非洲黑人。

剧本整合了阿以矛盾、殖民矛盾，以及全球一体化带来的冲突，引申到家庭内部矛盾。

自由平等博爱的普世价值才能最终引领社会文明进步。

1电梯里大家对取名默罕默德的吐槽

2中国人说要给大家做烧狗肉 所有人沉默

3第一次聚餐中国人用鸵鸟肉给大家做的 因为有穆斯林不吃猪肉

4犹太人黑穆斯林6岁才割礼 他们出生就割了

5岳父指着大女儿充满抑郁的画说 你最近画风越来越活泼了呀

6岳父走了之后 三个女婿的互相吐槽 阿拉伯都是小偷 身为犹太人不会经商 中国人鸡鸡小

7岳母去穆斯林那买清真火鸡 然后店员说中产阶级老人都信穆斯林了 法国没救了

8岳母刚和穆斯林哈拉完 直接走进中餐店

9岳母走进中餐店 店员吓了一跳 问她是不是卫生检查员

10岳父岳母在准备晚餐时候 岳父说 赌20块中国人最先到

11岳母指着中国女婿两个黑头发女儿 说和你姨妈长的多像啊

12岳母为三个女婿刻板印象了三个烤鸡 结果女婿换着吃

13大家一起吃火鸡时候 讨论犹太幽默和阿拉伯幽默 然后问中国女婿中国幽默什么样 中国女婿说没有

14岳父岳母还不知道小女儿找了黑人 睡觉前讨论说 还好小女儿正常 没有全军覆没

15岳父岳母第一次见黑人时候 等的时候说迟到了10分钟 还好应该不是中国人

16岳父岳母见黑人时候说 我们家马上可以凑齐彩虹的颜色了

17三个女儿讨论黑人的时候 说小女儿找了个黑人 就像黑人的俗话 压死骆驼的最后一根稻草

18岳父把院子里树都砍了 女儿说院子跟亚马逊雨林一样

19三个女婿说岳父岳母已经三个女儿嫁给外国人 再嫁一个黑人就像福岛核泄漏一样糟糕

20黑人猜三个女婿时候 先指了中国人 然后大家说 对 中国人都长一个样

21岳父说要卖房子去环游世界 因为女儿们找的女婿启发了他

22警察局那里 4个女婿都说是一家人 把警察直接吓住了

23为了劝小女儿结婚 岳父和黑人爸爸抱在一起说是最好的朋友 小女儿说手帕上有血 黑人爸爸说我们歃血为盟了

一部轻松愉快的有关文化差异的电影。全片同一种喜剧的带有吐槽的方式来表达对文化差异的态度。
极其戏剧化的夸张设定，女儿嫁了穆阿拉伯人，嫁了犹太人，嫁了中国人，嫁了黑人…各种文化差异闹出来的笑话让人捧腹大笑。
不过这个片子也看出来法国人对一些人群还说存着一些刻板印象，不过就这部片子来讲，这些刻板印象都还算是中性的，没有到负面，虽然不明白现实里到底是什么情况，不过就这部片子来讲还算政治正确。
也许在外国人眼里中国人真是头脑聪明个个会功夫吧，不过这种印象真的有很酷就是了2333噢，虽然演中国人的那个人实际上是越南人2333
合家观看的家庭喜剧，融入文化差异元素，新鲜特别。

一个法国家庭，四个女儿竟然找了四个外国女婿，这种情况在现实生活中虽然较为少见，但在全球话的今天，不同肤色、不同人种家庭的结合早已屡见不鲜。
前三个女儿分别找了个阿拉伯、犹太、中国丈夫，由于种族、信仰等不同，家庭聚会中大家都十分不自在，经常发生各种争吵。因此，岳父岳母对于小女儿的丈夫的已经只有一个最低要求，那就是个法国人。但是，小女儿竟然带回来一个黑人，这使得岳父岳母大受打击，更是出现了离婚的念头；而婚礼前夕，对法国白人带有歧视的女婿父亲的到来，更是把双方的矛盾推向了高潮。
当然，故事的结尾，依然是个happy ending，可真放在现实生活中，又有多少父母能接受这样的情况呢

巴黎恐怖事件发生之后，再来回想这部电影，觉得它以调侃的语气道出民族问题，比许多人包括导演自己所想象的要严重得多。

正统天主教的法国中产爸爸的三个女儿分别嫁给了穆斯林，以色列和中国人，原本指望最小的的女儿能够找个正统法国白人，条件差点无所谓恨不得是个男人就行，结果老四却偏偏找了个非裔黑人，黑人他爹还是个根深蒂固反殖民主义的强硬派，于是各种种族梗简直不能更欢乐。

男主法国中产老爹算是法国白人的代表，最尴尬的地方在于在非法裔的女婿带来的各种矛盾和压力面前，不得不压抑自己想法和不满，并且极力表现出台面上的政治正确。

这其实也是欧洲白人在越来越深化的民族融合面前所面临的困难。政治正确并没有问题，相反它还是解决问题的一种手段。女儿是自己的，法兰西兼容并蓄的传统也是自己的，自然不是想不管就不管的。既然要接触，用政治正确来压抑本能的愤怒，并且维持表面上的平和也是唯一可以接受的手段。所以政治正确不仅是一种形而上的道德准则，也是西方社会在长期的民族融合之后发展出来的一种自我稳定的手段，毕竟已经发展到这一步，逆民族融合是不可能的。

但是政治正确也是不够的，昨天的巴黎的恐怖屠杀虽然更多是法国外政的结果，但其后续的效应必然会影响到法国乃至整个欧洲的民族政策。

法国何去何从，欧洲何去何从，现代文明又如何应对IS这样反文明的极端保守主义，确实都是无法预计的问题，但未来的迷人之处也恰恰在于不可预知性。

　一个信奉天主教的法国旧式传统资产阶级家庭中有四个女儿。一年，一年，又一年，三个女儿嫁给了阿拉伯、犹太、中国丈夫。岳父岳母大人在婚礼上几乎笑不出来。

十八个月后，她们去参加外孙的割礼，割礼结束后的，几家人在中国女婿家聚餐。席间，由于讨论割礼是否是野蛮的，阿拉伯女婿和犹太女婿 首先爆发冲突，紧着几家人都卷入冲突，最终以中国女婿对犹太女婿的一记掌劈咽喉告终，不欢而散。

之后岳母几乎患上了抑郁症，她经常去神父那里倾诉，神父貌似也并不敬业，一边听一边在那里刷淘宝，挑选着自己心仪的牧师袍。

岳母决定采取行动以缓解这种局面，她邀请三个家庭来家中聚会。他们用心的布置，搬出三女儿的怪异画作摆在客厅，买了三只火鸡，分别用犹太方式，穆斯林方式，和中国方式进行烹制，席间，虽小有冲突，但大家慢慢的开始包容理解他人。

之后三个女儿的家庭也开始来往，相处融洽，设置合作生意。即便如此，岳父岳母终究还是希望能有一个女儿可以和一个正常的法国天主教徒组成家庭，这个希望只能寄托在小女儿身上了。

小女儿的男友终于亮相，是一个黑人喜剧演员，小女儿也因为几个姐姐的婚姻对父母的打击，迟迟不敢将真相告诉父母。假期间，小女儿在机场送非洲男友回家，男友求婚，并说他们的家庭是绝对开明的，也让小女儿必须向父母公布恋情。

回家后的小女儿，经历了一场父母安排的相亲，一个信奉天主教的法国人，但话不投机。小女儿终于向父母坦白了自己已有男友，即将结婚，只是在最后时刻任然隐瞒了男友的黑人身份。

回到家后的非洲男友同样面临问题，对于他与法国人的婚姻，他的父亲并不像他想象的那么开明。

准非洲女婿终于到了面见未来岳父岳母的时刻，开心的岳父岳母大人又一次遭受打击。

三个姐姐姐夫也意识到问题的严重，他们也希望四妹妹可以有一个符合父母医院的婚姻，他们跟踪非洲男友，拍到他与一个女子进入酒店的照片。以为胜券在握的他们将照片拿给四妹妹时，却被斥责无聊，女子本是自己男友的妹妹。

婚礼终是要举办的，两位母亲也渐渐认可对方，但双方家长通过视频商谈婚礼事宜时，两位父亲间仍然是浓浓的火药味火药味。

婚礼前几天，非洲亲家来到法国，非洲父亲对这个多民族融合家庭的完全无法接受，两位母亲却在商谈具体的婚礼事宜时渐渐产生了友谊。随着婚礼的临近，岳父大人的情绪几近崩溃，他决定卖掉房子，甚至说出可能要和妻子离婚。

几个女儿知道父母间的冲突，小女儿也纠结于自己的婚姻的将造成父母的离婚。

婚礼前一天，两位父亲去钓鱼，并进行最后的谈判，他们说出自己都不支持这段婚姻，也与对方发生了争执。在共同钓上一条大鱼后，他们决定去找个酒馆，讨论如何这场婚礼，谁知在之后的交谈中两人越谈越投机，一同去购买甜点时被店家认为是来砸场子的，报警将二人带走。

这时两位父亲完全与家人失联，焦急等待的小女儿去河边寻找父亲时，发现带血的手帕，他们认为两人一定是发生了严重的冲突，小女儿再也无法面对这样的情形，她决定放弃婚礼，离开小镇，回到巴黎。

第二天，从警察局回来的两个亲家开心的告诉大家他们很支持这个婚礼，但这时被告知小女儿已乘上开往巴黎的巴士，无法参加婚礼，两位亲家追上巴士，做了最后的弥补。

婚礼如期举行，漂亮的新人接受着大家的祝福，岳父大人也决定邀请自己的妻子开始一次环球旅行，去每个女婿的家乡看看。

法式幽默，对不同种族包括对法国人自己的讽刺，吐槽。

但这种幽默的度却也很难把握，也不一定能被所有人接受，看这部片子前刚刚发生了巴黎一家漫画杂志被残忍屠杀的事件。

我对不同宗教信仰一直是持相互尊重的原则，玩笑可以开，但不要讽刺，可以私下说，但不要摆出来。即使像我这样的普通民众，听到对他人宗教的嘲讽都不舒服，何况那些人。
没有尊重谈何民主，没有尊重谈何自由。打着言论自由的旗帜去攻击讽刺不同于他们的价值观和文化信仰，反过来受到别人的报复又扯出打击恐怖主义的言论。
法兰西宣扬的民主就是攻击其他信仰吗？自由就要亵渎别人文化吗？
----法国杂志社恐怖袭击事件结束10日后有感

今天世界上很多地方爆发了反法游行，前几日欧洲多位国家高层领导人进行反恐游行，再前几日查理周刊发生恐怖袭击，再往前是查理周刊连续用漫画嘲讽穆斯林的先知。

这部电影就是在这种环境下看完的，

下面说正题吧

剧中各种梗都很容易get到，全程笑的快岔气了，不会想快进，还总是想回去再看一次，每个人的人物塑造富有生气，不僵硬，简单的一个眼神，两句台词，就能把一个角色演活，无论是这两对父母，还是四个女婿，无论是神父，还是那个心理医生。四个女儿里，只有二女儿感觉不是特别鲜活，有种容易被遗忘的感觉，大女儿漂亮，三女儿感性，四女儿年轻。大女婿是律师，二女婿傻傻的，有点呆，三女婿会做饭，会功夫，有商业头脑，有钱，对老婆孩子好，妈蛋的，简直完美。三个人从互相看不顺眼到一起玩，总会让人觉得很有趣。

我们觉得好看的原因是涉及到的梗容易理解，紧扣时代：比如现在中国商人到处收购，中国足球稀烂等等（我觉得这一点是让很多当时名声大噪的喜剧在十几几十年后看起来并不是很好笑的原因，过了那个时代，很多梗我们已经get不到了），宗教上虽然互相嘲弄，却又给足面子，留有余地，让人觉得不是无脑黑，不伤大雅才会产生喜剧效果。

正是2014最佳喜剧电影，希望2015有同样优秀的佳作。

克劳德的四女儿也要出嫁了。女儿出嫁应该是桩开心的事，但对父亲们来说总有些微妙情绪，常言道「女儿是父亲上辈子的情人」，个中滋味只有做父亲的才了解。电影中的「嫁女」经常意有所指，最有名的是小津安二郎，「嫁女」几乎成了其御用主题之一，上升为一种仪式感的表征，预示着原有家庭的分崩离析。但克劳德的烦恼却不是这些，而是因为他的大女儿嫁给了阿拉伯人、二女儿嫁给了犹太人、三女儿嫁给了华人。好歹盼着小女儿能嫁给一个法国白人，怎料居然带回来一个非洲黑人男友。

近些年，以地域、政治、文化差异为主题的轻喜剧是法国电影对抗好莱坞的中坚力量。《欢迎来北方》、《触不可及》、《无物申报》等影片都是用的这个模式。《岳父岳母真难当》也不例外，上映后连续14周占据法国票房榜前五，最终收获1.74亿美元的全球票房，荣膺2014年度法国票房榜的冠军，作为本土电影殊为不易。

说起来，由法国来拍摄类似《触不可及》与《岳父岳母真难当》这类涉及到移民和种族问题的电影是恰如其分的。欧洲，尤其是法国、比利时历来是接受移民最频繁的国家。远的不说，看看去年俄罗斯世界杯上夺冠的法国国家队名单就很清楚，二十三名球员中只有两名是「纯正」的法国人，而其余都是移民后裔。虽然移民带给了法国在体育、劳动力等多方面的红利，但也导致了文化、种族、宗教等领域的冲突。特别是考虑到这些年来难民问题给欧洲带来的深刻影响，甚至还间接引发了持续至今的「黄马甲」运动，可见这个问题不可谓不大。

不过，作为一部喜剧不可能对此作出多么严肃的讨论，而是以一种「大事化小」的方式加以呈现，把文化、种族和宗教问题降格为家庭问题，用普世皆然的人之常情来消解其中的纷乱复杂。如此一来，白种人与有色人种的矛盾、天主教与伊斯兰教、犹太教的矛盾都转化为了老丈人与女婿们，以及连襟之间的争执和龃龉。于是，尖锐和敏感变成了搞笑和逗趣，当宗教或文化冲突都以思维方式、生活习惯、饮食习惯等形式表现出来时，谁还会斤斤计较呢？

因此，克劳德与三个女婿的矛盾很容易就解决了，一起聚个餐吃个饭、相互坦诚地道个歉也就没事了。特别是这三个女婿都是移民后裔，身份都已经是法国人，而且都对法国有归属感，还一起雄赳赳地唱了一回《马赛曲》，把信奉戴高乐主义的老丈人看得心潮澎湃。之后，三个连襟还联手堆了个雪人，分别用了犹太人的帽子、中国人的长相、伊斯兰的大胡子来装饰，好一个其乐融融。

真正难搞的小女儿的黑人男友，克劳德对非洲黑人向来看不惯，更何况未来的亲家公对法国白人也偏见极深，看起来势必有一场激烈的冲突。可惜，影片似乎把各种矛盾和笑料的梗在前半段都用尽了，到了见真章的时候反而显得疲软乏力，两个亲家公只在鸡毛蒜皮的小事上缠夹不清，甚至为了婚宴的费用推三阻四。临了，两人一起去钓了一次鱼、喝了几杯酒、又阴差阳错地蹲了一次班房，居然成了好哥们。这一番转变略嫌突兀，纵然是喜剧也有点太轻而易举了，浪费了一个戏剧冲突集中爆发的好机会。

当然，《岳父岳母真难当》毕竟只是部喜剧，剧本上的瑕疵可以诟病，但政治上的避重就轻就不要苛责了。说实在的，别说是跨宗教、跨种族的矛盾，就算是同一个国家还有地域偏见呢，法国早先的那部《欢迎来北方》就反映了这个问题。中国也一样，网上流传甚广的那些各省份人眼中的中国地图便是最好的例子。某些善意的揶揄可以一笑了之，但恶意的地图炮就很没有必要了。要我说，文化、宗教或者种族问题几乎是不可能消弭的。影片中黑人小伙的父亲打了个不错的比方，他说白人和黑人就像是水和油，根本不可能融合。至于世界大同，拉倒吧。现实永远不会像电影里那般美好，种族歧视不是钓个鱼就能解决的。与其妄谈大同，不如保持一份纯真和善意。

♑