猜你喜欢
剧照
更新时间：2024-06-11 10:02
详细剧情
年轻美丽的阿富汗女孩多尼娅的日子过得并不轻松，她曾为美军担任翻译，如今饱受失眠困扰。她独自居住在弗里蒙特的一栋公寓楼中，邻居大多是和她一样的阿富汗移民。她常常一个人去一家生意萧条的餐厅，一边吃饭一边看肥皂剧。多尼娅在城里的一家幸运饼干工厂工作。一天，老板给她升了职，让她负责在幸运饼干的签纸上写签语，她的生活也随之改变。随着越来越多湾区的陌生人读到她的签语，多尼娅心中有了一个愈发难以克制的念头:向世界传递一条特别的信息——虽然她并不确定这条信息将去往何方。
长篇影评
1 ) 初次观感
就移民身份问题看的 构图画面不错，导演对角色捕捉相当细腻。 导演喜欢通过人物停顿展现构图跟孤独感，但感觉像剪辑凑时长，略显冗长，镜头手法单一保守，但效果不错。 剧情整体平淡塑造，也没针对移民问题核心讨论。 女主的翻译身份并没有着太多笔墨，在影片中更多作为区分女主与其他阿富汗人使用。 导演没有讨论女主作为美军翻译与阿富汗人身份之间拉扯造成的创伤，而是把创伤弱化成了一种可被情感拯救的孤独。 本片重点不是美军对阿富汗人造成的创伤，比起政治表达导演更关心女主本身感受，即民族国家蒙受的痛苦并不能剥夺移民个人重新生活去爱的权利。 本来以为是压抑残酷的影片，但实际上却是温馨且敏感的，讨论爱与孤独的。 题外话: 内容上对亚裔过于刻板印象，还有一副很搞的李小龙涂鸦。 旁边坐着一位外国小哥，看完我跟他说中国没有幸运饼干，他有些震惊。 平遥罕见地下起了雨，冒雨去的，感觉不值。
She’s too old to write about the future anyway.
第七届平遥影展第20部。角度切入的很好，各个方面做得都很不错。
+
大概就是想传达“单身久了总想找个伴儿”的情绪。有点儿意思但意犹未尽...
本届平遥最喜欢的两部之一。在塔利班夺回政权之前“幸运”逃离阿富汗的女孩，来到了一家幸运饼干制作公司，很日常的生活，有创伤但不会说很多。结尾出现《熊家餐馆》里人见人爱的杰瑞米，惊喜。台湾译名《幸运饼干制作中》，更可爱了。#PYIFF 07
很神奇，小小巧巧，少语言少动态少人物少少的音乐却那么耐看
有助于提高睡眠质量
#SIFF 2023 #7 来自阿富汗的女主 在阿富汗曾经给美军当过翻译 女翻译很少 她来美国以后ptsd 孤独和对还在阿富汗受苦的亲人们的愧疚 以为会沉重 结果还有不少笑料 心理医生由喜剧演员扮演 是来负责搞笑的 最后导演给了一个开放性的结尾 问题是对阿富汗移民的遭遇和女主的内心戏篇幅并不多 女主非专业演员 甚至当时还在学英语
贾木许？侯麦？古怪又可爱，短小精悍且温暖人心？
4.5 #7thPYIFF 倒数第二天 本届看到第十四部 是喜欢的调调 全片看下来非常舒服～ 有议题背景 又不刻意追求苦难的刻画➕复古的镜头 幽默风趣的故事表达 （散场后同场的其他四位老师一致表示好评
非常圣丹斯。站在贾木许和诺亚·鲍姆巴赫的肩上，但起码后者蛮难拍出的作品。整个设置挺讨喜（可能因为导演是英国长大的伊朗裔？），惊现《熊家餐馆》里的杰瑞米！女主有些镜头也和格蕾塔挺神似，interesting！对阿富汗难民的「创伤」处理得举重若轻，和《游学团》异曲同工。而另一面又和《曙光初现时的最后阴影》类似：女主因「幸存」而催生的「内疚感」——「当喀布尔的人们正面临生命危险时，我还应该梦想寻找爱情吗？」哪怕她也正承受着笼罩在过往记忆阴影下的失眠、孤独与漂泊。幸运饼干运用得很妙：这也就是在报喜不报忧、习惯屏蔽周遭的华人作坊，才能显现出一团和气。要是换成Primark，那各种小纸条上岂不都是SOS？总之，太适合在平遥观看，但不少细节其实能发现导演已经进行了一轮自我阉割。或许，也因此没有令人惊艳。
很克制，也很令人伤怀，就像最后女主在树下铁轨边的背影，没有归路但也不知去处。用这样黑白冷静的视角去展现一个别样的战争之祸的故事很不错，剧情设计也很有构思，是一个精致的作品。只是想到女主还是不幸中的万幸之人，就更令人唏嘘。
你孤独地在修理厂拧着螺丝，其实掌控着一车人的生死。我无聊地在饼干厂敲着键盘，其实决定着一桌人的快乐。阿富汗有人正在经历生死，我却在思考爱情。加拿大有狼正在经受排挤，我却在害怕孤独。我们在国境线的两边相互理解，在餐桌的两头隔空约会。你请我喝了不怕孤独的咖啡，我为你抱来代表爱情的鹿。
满足了对中餐馆幸运饼干来历的好奇心，而且是以独特阿富汗带路党角色和极简场景的方式展开，白狼故事的互文讲述没想好，导致不得不以较次的心理治疗设置去展开。
讲述了一个值得伊中人关注的故事。平遥最爱。
@2023 PYIFF.A lucky girl works for a fortune cookie company. 这位阿富汗姑娘没有你想要看的创伤。方正的强迫症构图才能凸显接近人物时的曲线动态，和中国人工作也仿佛跨在国境线上，难得看到主角的眼泪顺着脖子一路流下去，她和医生强弱关系的转变，管乐到弦乐的转变，言外之意：dipstick, deer, dear… 知道鹿的来历后当时心想着要是我就把它送给修车的小哥哈哈哈
“我和敌人合作，那是为了保护你们的安全”，这位翻译官如此大言不惭呀，不当坎布尔空中飞人有点可惜了，呵呵
#7thPYIFF No.16 轻盈又幽默的移民者故事，但移民者的背景情绪又是极度悲惨的。尽管片中的人物都是十分单一的形象丰度——一代华人移民夫妻、易感同身受的白男、抱团取暖的新阿富汗移民们，而女主在这些NPC之间完成了对于自己追寻爱的原谅，最后找寻deer，八分贾木许。
No.10011。7th PYIFF-首映，前入围2023圣丹斯NEXT单元，获2023卡罗维发利主竞赛最佳导演奖。视听基本是《修女艾达》，故事基本是《帕特森》，议题上倒是阿富汗撤军-美国阿富汗裔移民社区，还算热点。都2023了居然还有用靠心理咨询来跑剧情的写法，情节装置算是把PTSD略微翻新成了guilty吧……要不是结尾转折写得好这片真要不及格了。
香港的翻譯，幸運餅乾製作中，感覺更好誒 很喜歡的一部電影，適合細細品味~