偷天陷阱

时常天黑、闭眼进入自己另一个世界，不是对现实的任何逃避，只是发现冥思中的自己会更洒脱、更勇敢。一夜无梦，往往在晨曦初照时甄别昨晚的臆想，时而激动，遂产生些惊心动神的小九九，但多数只是一笑置之、甚至想不起来。

泽塔琼斯，可以在行窃时体操、舞蹈、深情回眸；老头也宝刀不老，可以飞檐走壁，敲几下钟搞个billion，顺带一笔风流史。这种电影是一种极限运算，爱到刻骨铭心、痛到伤痕累累、处处都是高智商、人人都有勇敢的心……多少生活的无奈和妥协被颠覆，观影间揪心、感动、酣畅淋漓……然片尾终曲后，收拾掉沙发上的爆米花，12岁的小姑娘不过还是得去上学，而不是爱上一个杀手。

电影不仅仅是电影人的作品，更是观影人的梦，无法实现、无法亲历，唯有在一个不真实的世界里体验一次希翼中的真实。明知是假，欲罢不能。电影，浪漫的毒瘾。

所以凯瑟琳在电影里和肖恩双宿双飞了，两个智慧、漂亮、勇敢的人演绎一段忘年交。生活中，不知道谁敢嫁一个大自己20岁的通缉犯；但既然可以成就偷天陷阱，又怎会对世俗畏惧？大胆、痛快、抛却一切的幸福，让为生活所累、疲于奔命的人们在电影中寻到了一丝慰藉。

天黑、闭眼，进入自己的电影世界，抛却诸多束缚，还原最本真的思维，便可以顷刻间穿上宝蓝色的高跟鞋在青藏高原起舞……一夜无梦，晨曦初照时除去那些一笑置之、甚至想不起来的东西，甄别留下的那些小九九往往叫自己很感动，所以趁着勇气，着手实践那些可以实践的……活出点电影的味道，这就不仅仅是艺术的问题了。

很多年之后还是难忘肖恩训练泽塔琼斯钻红线的场景
很多年之后还是难忘那个双子楼
很多年之后还是难忘最后在地铁里相遇的一幕

钻红线的场景后来被宝洁做成飘柔的广告，不晓得有没有给版权呵呵

类似的电影里目前最喜欢的一部

看了N年、看了N遍 对我来说是唯一一部如此耐看、受看的片 每次翻出来 我都依然可以很认真、很认真的从头看到尾 喜欢大叔和美女间微妙的感情变化 淡淡的一丝微甜

看到那么多评价这么高的影评，着实让我很激动啊。但是可能因为期望太高或是年代的关系，并没有带给我想象中的好看的感觉。
不过结局是很出乎意料，爬缆绳的时候也着实吓了一跳。
然后看完之后，居然发现泽塔琼斯因为这部片子获了金酸梅奖。。那个心情。还是觉得她演的挺好的。难道我跟大众的品味就这么不一样吗。。
好像很久之前听说偷天换日里保险柜那个桥段是向这部片子致敬来着，这么说来这也算是鼻祖了。
看看无妨。期望别太高就好。
纯属个人观点。

I am ready for everything, except you.
他是FBI排行榜上的大盗，她是隐于保全公司的神偷。
一切的起源，不过是为了实现独自难以完成的目标。
然而，
当他一遍一遍地训练她演习盗窃流程的时候；
当她穿起他送的晚礼服，美如天使般向他微笑的时候；
当他穿着修理工装，可爱地说，我从来没有这么邋遢的时候；
当她美艳曼妙地穿过惊心动魄的重重红外线网的时候；
当他从容不迫地为她装好微型降落伞的时候；
如高山之遇流水，
如电光之遇火石，
如伯牙之遇子期。
人生最大的惊喜，恐怕莫过于棋逢对手，惺惺惜惺惺。
我以为我将如此孤独，直至死去，直到遇到你，世界上的另一个自己。

可能现在的自己还是很小吧！不是看得很明白，但是对于一个不知道还应不应该相信这个世界上会不会找到自己真爱的人来说，已经给了很好的答案了，但是我就是不知道自己是不是也能等到，得到而已。

剧中有几处地方都出现了一些我们中国的文化知识，对于我们中国人来说当然不是很难啦！但是要是站在一个外国人的角度来说就不一样了，这部外语片究竟蕴含了多少，真得很难说，曾经看过一幅图是说德国人对中餐感兴趣，而中国人认为吃西餐是时尚，我想多少有点关系吧！

毛主席说，百花齐放。
Let a thousand flowers bloom. Chairman Mao.

别用大炮打蚊子，孔子说的。
Don’t use a cannon to kill a mosquito.


-Oh, I’ll be there. And I’m never late.
-Not ever?
-Never. If I’m late, it’s because I’m dead.
这段之后，Mac是怎样离开的呢？是利用视线转移的办法吗？我不得而知。

You’ll get a break, when you get it right!做对了就能休息。

I think you’re just afraid to be nice to me!你只是不敢对我好。

If you can’t feel alive now, you never will.现在不逃，没机会了。

-I can’t believe you’d do this to me.
-Well, you’d better believe it! It’s all over.你最好相信！结束了。

Where you go from here is up to you.下一步自己看着办。

I was prepared of everything, except you. 完全准备就是没料到你。

-Your life, it’s all ahead of you. Mine, this is all I’ve got.
你有大好前程,而我，没戏唱了。
-You got me.你有我。

This looks like the end of a terrible friendship. But you still owe me for today. I always pay my debts.
交情到此结束。你还欠我一回.有债还债。

剧中女主角在练习走红外线的时候，姿态真的很美，就算是后人怎么模仿都是模仿不来的。导演将她很自然的一面呈献，那样的美妙，很难不心动啊！
而且那非洲钻石的邀请很可爱！！！

话说昨天某台又在重播这个片子，虽然是中文配音版(无英文字幕)，但禁不住老康纳利和小泽塔琼斯的魅力，又重温了一把。
配音版嘛，对翻译的要求就不要太高了，但片子的最后还是被雷到了 ---- 只见泽塔琼斯对康纳利大喊 “我改变主意了，我想我们还是去把钱还给警察局(大意)” ---- #*_8*$@%^##%$* 我明明记得以前看的原音版中泽塔琼斯喊的是 “...听说南非的钻石...”！！！
强悍的电影审查局啊，就这样活生生滴让两个大盗从良了～～～

这次看片经历，又一次验证了：
1）篡改版比阉割版更可怕；
2）不要和只看配音版的讨论剧情；
3）伟大的电影审查局的大爷大娘们，为盗版事业和下载网站的蓬勃发展付出了多么艰辛的努力！

2016看过最好的电影《偷天陷阱》，评分9.0 主线：通过三段依次递进的精巧偷盗，展示出肖恩康纳利的绅士与智慧，诠释出一名大盗的迷人风采！ 副线：爱情方面，对比泽塔琼斯的外露与进攻，肖恩康纳利则显隐忍与克制，更显理性；最终接受一份爱情，同时也接受另一钟人生！ 尾巴：导演似乎有意淡化泽塔琼斯的外表美丽，来突显她的智慧魅力，也为这份爱情加上理性光环！