这个影片居然是以一个邪恶的盲人为主角的展开的。
前不久,刚看了 《孤苦盲女阿玲》 ,讲述的日本瞽女的悲惨生活。当时好奇,日本的男性盲人是如何生活的。
结果,今天居然就找到了这么一部。怎么联系上的,忘记了。反正下载下来,居然有好心人做好了字幕(我原打算自己做字幕的),整体翻译的不错。
===================================================
影片的名字叫 《不知火檢校》。
不知火(Shiranuhi)是日本传说中的一种怪火,也是传说中的一种妖怪。一般在海面出现。后来日本科学家认为不知火是海市蜃楼的一种。在日本文化中,有相当多事物被冠以“不知火”的名称。在当代日本文化中,不少动漫或游戏中登场的人物名字中有“不知火”一词。
検校(Kengyo)是平安时代和镰仓时代管理神社、寺庙和庄园的司官职位的称号。自室町时代起,就被确立为盲官(盲人职位)的最高级别名称。検校被允许拥有专属的头巾、衣服和手杖。且検校有等级之分。
影片里,不知火檢校显然是最高等级的检校了。
检校因为剃光头发而被称为“法师”,而特制的官服类似于僧服,有的实际上就是僧人(当然是盲僧)。
这个影片的主角名为:杉の市(Suginoichi)【字幕翻译为“杉野市”,都无所谓,就是个代号而已】。他天生是盲人,家境贫寒。但从小确是非常聪明。
影片一开始就是很精彩的性格描写:
镇上举办祭典,为参加祭典的年轻人准备了很多清酒。衣衫褴褛的杉の市(估计8岁左右)抠了一坨鼻屎扔进了一桶清酒里,导致这一桶清酒没人喝了,他和伙伴Tomé (正常穷孩子)把清酒带回去给父母喝。
这里显示了他的机智和孝顺。
接着是父母的表现:父亲是个窝囊废,母亲生活困顿,成天给杉の市灌输人要不折手段的往上攀,要有钱。并给杉の市指明的未来的方向:盲人的最高境界:不知火檢校.
我觉得杉の市的父母是没有错的:一贫如洗,生下了一个盲童,他们既没有把他抛弃、也没有把他溺毙,而是把他养大了。而且,性格还很乐观。
当然,杉の市的“三观”可能不正哈。可是,这难道不是贫穷导致的吗?
接下来的故事,就是杉の市黑化的开始:
他跟小伙伴Tomé合伙骗取了一个花花公子的一两钱。Tomé其实很害怕暴露,但杉の市却很轻松,只是说换个地方去骗就行。他担心的却是钱掉了怎么办?
果然,刚到手的一两钱掉地上找不到了。杉の市赶紧在地上摸索,寻找……然后,镜头一转,杉の市长大了,他依然在地上转这找钱,原来是做了一个梦。。
导演把杉の市从少年到青年的过度拍摄的很高明哈。。一点都不拖泥带水。。
青年杉の市看上去真的很英俊,但瞎眼是短板。
杉の市这时候成了不知火檢校.的徒弟,有一手很好的按摩针灸手段,自己开了一家按摩针灸诊所。
至于他是如何拜师学艺的,影片没有展示。
盲人拜师学艺的故事,在 《孤苦盲女阿玲》 里有。女盲人(瞽女)一般很小被家人送入师傅家学艺,学成了几个出路:①回家嫁人(这是最好的归属);②变成按摩师(很容易成为妓女);③沿途弹唱;④变成巫医。
男性盲人看来,选择似乎很好。目前没有看到有弹唱的男性盲人。看来,男性盲人的大部分归属都是按摩师(现在的盲人诊所似乎也是这样)。
不管怎么说,杉の市成了现任不知火檢校的徒弟。
但不知火檢校的徒弟有很多,似乎没有表现太突出的。如何选择接班人成了问题。
在一次徒弟集会的时候,杉の市向不知火檢校表达了自己想接班的愿望。不知火檢校夫妇哈哈大笑,觉得这个20岁左右的年轻人实在是胆大妄为。但还是给他安排了一趟出差的任务。
我们的盲人帅哥杉の市顶着炎炎烈日出发了。路上,他遇到了一个中暑的旅客(名叫Kanji)在路旁的草丛中苦苦的哀嚎。杉の市过去,询问原因后,展开了他高超的按摩技术,减轻了Kanji的痛苦。看到这里,我寻摸着,估计这个旅客是个大人物,因为这次偶然的帮忙,后来杉の市靠着他飞黄腾达了。
没想到,导演不按照套路出牌,直接安排杉の市以针灸为名,一针刺死了Kanji,并盗取了他随身的200两钱财。看到这里,杉の市阴险的性格呼之欲出!
这个事情到此结束了吗?并没有。杉の市杀人劫财之后,刚要走,就遇到了目击者“断头”仓吉 ("Severed Head" Kurakichi)。这是突发事件啊!但杉の市并没有慌张,而是直接把劫来的200两分了100两给了这个“断头”仓吉。这让“断头”仓吉也觉得这个盲人很大气,不简单。于是,俩人交换了姓名。
杉の市为了表达俩人的友谊,希望“断头”仓吉能给一个证明身份的物件。“断头”仓吉把自己的御守(即护身符)交给了杉の市,并表示,可以用这个证明俩人是朋友。看来,这个“断头”仓吉也是性情中人啊。
我以为,杉の市今后可能借着“断头”仓吉这个名片,行走江湖呢!没想到,杉の市等“断头”仓吉离开后,他又折返到尸体旁边,把“断头”仓吉的御守放入了尸体的手中——这不是陷害吗?——看到这里,杉の市的黑暗性格越发明显。【当然,最后杉の市败也败在这个御守身上,也就是,聪明反被聪明误了。】
接下来,杉の市接到了一家富户的邀请,上门提供按摩服务。好巧不巧,富户家来了三个强盗,直接入室杀人抢劫,杉の市当时也在被灭口之列。好在杉の市听出了强盗中的一个,正是“断头”仓吉。他和“断头”仓吉相认了。他不仅巧妙的保留了性命,还和这三个人成了团伙。
当然,杉の市最大的愿望是得到这家富户的美女佣人Okimi-san(奥武纪美)。Okimi似乎不喜欢他,但没有关系,杉の市有的黑暗的办法:先是骗取信任,然后是强奸,最后导致了Okimi的跳河自杀。但杉の市认为这是Okimi自找的。Okimi为什么要自杀呢?杉の市想不明白。【杉の市也有自己的爱情,他为Okimi准备了头花打算送给她。但无奈Okimi没接受。这让杉の市很难受,开始动歪心思。】
这一段,给我印象最深的是三个强盗的装束,我觉得很搞笑哈。
接下来的轮到石井冬十郎(Iwai Tojuro)倒霉了。
石井冬十郎是个俸禄800石的大名。不晓得800石是个什么概念,不过应该不算下级武士,但级别似乎也不算太高。但总算是个贵族。
石井冬十郎的妻子叫 奈美惠(Namie),年轻貌美。但她的弟弟很不争气,不晓得是因为赌博还是贪污,反正欠了很多钱。如果不还上,可能有牢狱之灾。奈美惠不晓得什么原因,她不敢找丈夫石井冬十郎要钱,而是去找现任不知火檢校借钱。
不知火檢校通过分析之后,认为这个钱不能借。于是安排杉の市代表自己去回绝 奈美惠。
杉の市又动了歪心思。这次他不图钱财,也不图前程,存粹的就是图 奈美惠的美色。
反正,他又是强奸、又是胁迫,把奈美惠弄到了手。【也不晓得他哪来的胆量,居然敢对大名的老婆下手!正常情况下,他不应该是通过讨好奈美惠达到拉近与大名的关系,从而为今后自己的发展铺路吗?】
事情的结果当然不理想:事情败露,奈美惠自杀,大名石井冬十郎来要他的命。
杉の市还是轻车熟路的化解了这个事情。【主动派人给石井透露消息,说杉の市死了。】
接下来是杉の市最骇人听闻的手段:安排强盗三人组去杀自己的师傅——现任的不知火檢校。
这把强盗三人组都吓到了:见过心狠手辣的,没见过这么心狠手辣的,对自己的师傅都能下手!
强盗三人组也不是等闲之辈,他们捉摸着,按照杉の市这么个黑心的搞法,下此估计遭殃的就是他们了。于是,三人决定先下手为强,在杀死现任的不知火檢校的同时,也杀了杉の市,永诀后患。
没想到”盗“高一尺魔高一丈,杉の市又提前做了布局,化解了矛盾。这次强盗三人组当即表态,死心塌地的跟着杉の市闹革命。
杉の市也按照既定方针,实现了人生的最高目标——如愿以偿的当上了不知火檢校。
这时候的杉の市再也不是当年的穷小子了。也不用为钱财发愁了。他天天混迹于各个死要面子活受罪的大名们中间,过着醉生梦死的生活。
三个强盗自从跟了杉の市,也过上了体面人的生活。
应该说,此时的杉の市,也觉得自己志得意满,不枉此生了。
但他这算是少年得志啊。就此止步似乎不太可能。
一天,在跟一群大名们的胡吃海喝中,他听说了某地方有一个绝世美女阿娴,要花大价钱才能到手。大名们纷纷表示要找杉の市借钱去见美女阿娴。
杉の市呢,呵呵一笑,一段时间之后,这个美女阿娴成了杉の市的老婆。大名们只呼上当。
杉の市至此以为自己终于过上了高枕无忧的生活。
没想到,这个阿娴也不是个省油的灯,居然有个木匠情人哥哥。阿娴跟了杉の市,本来可以过上衣食无忧的富裕生活,可她居然不忘旧情,经常去找她那个木匠寅五郎哥哥。
这当然瞒不过杉の市的法眼。杉の市又略施小计,杀害了寅五郎和阿娴。
杉の市现在名声越来越大了,受邀去将军府为将军的女儿按摩。这是莫大的光荣啊。杉の市大摆排场,招摇过市,前往将军府。
但半路上,被一人拦住。这人就是前面的800石大名:石井冬十郎。他老婆被杉の市害死了,他以为杉の市死了,没想到杉の市现在名气越来越大,弄得他发现现在的不知火檢校居然是当年的杉の市。所以,他来寻仇了。
同时,强盗三人组的“断头”仓吉 也被警察抓住了。
原来,影片开头杉の市不是在树林里害死了一个旅客,盗取了200两钱财吗?刚好被断头”仓吉看到,俩人相识后,杉の市把”断头”仓吉的御守塞进了死者的手里,打算嫁祸给“断头”仓吉。现在多年过去了,杉の市的目的达到了,警察确实把”断头”仓吉当成了嫌疑犯,经过多年的搜寻,终于抓住了”断头”仓吉。
可惜,现在的”断头”仓吉,跟杉の市搅合的太深了,实在没法分开。杉の市所有的黑暗历史,都有”断头”仓吉的参与。
”断头”仓吉的落网,也就意味着杉の市的完蛋。
正所谓,”聪明反被聪明误“,没想到聪明的杉の市,载在了一个小小的御守上。
当然,从影片看来,这个”断头”仓吉在杉の市的指挥下,不晓得杀了多少人,总有一天会暴露的。杉の市的灭亡,应该是迟早的事情。
这个电影 亮点在于:
1、故事情节简明扼要,不拖泥带水;每个故事都独立成立,但前后又有呼应。
2、这个杉の市的瞎子,演的太好了,跟真的瞎子一样。
3、故事结果还是大快人心的。算是三观比较正的吧。。
[番外]不知火检校
乘机抽空观赏了1960年的不知火检校,这部电影使得胜新太郎获得了出演座头市的机会。但是看的时候坑爹的百度字幕各种延迟显示,令我看漏了不少细节,加上自己记人名的能力非常差,如有笔误,就请多多包涵了。也因此这段文字也不过是一段小记,拉片什么的个人暂时做不到。
总括而言,《不知火检校》的结构紧密而相当容易察觉,故事发展以顺序的时间线推进,一些安排使剧情整体看起来出现对称的情况。如电影开始与结束均以庆典/祭典作为背书,杉野市那两场梦等等。
故事开头以主角杉野市幼年开始,他自幼已懂得耍手段去欺骗他人的财物,加上其母亲的唠叨耳濡目染,他培育出后来的价值观也是理所当然的。幼年阶段的故事以杉野市丢失透过碰瓷得到的一两结束,杉野市醒来后发觉是一场梦,并兴奋地认为,梦发生的事和现实相反。杉野市在检校下作弟子,检校本人不认为他能够继承检校的工作,并委托了他一份工作。故事篇幅最长的部份在于杉野市如何上位成为检校(我不想简称他叫“市”那可是座头市的权利2333)他的计谋环环相扣,而且手段狠,用针炙能把人无声无息弄死(座头市你怎么不点这个技能x)、结识其他混子(甚至黑吃黑)、强奸甚至用方式威胁女性进行交易(这里为座头市系列的女性捏一把汗,还好你们碰上的是座头市不是杉野市)
杉野市成功谋害师傅,成了不知火检校五年后,他又做了另一个梦,梦见和心爱的女子在共奏一曲,既然前面提及梦与现实相反,这女子果然对杉野市不忠,而在一系列事件后,杉野市的恶行终于得到报应,被拘捕到官府中。
胜先生能透过这部电影获得出现座头市的机会是名副其实的,在一些细节上,如用另一只手的食指抵住酒杯,以此感应酒杯是否满溢(座头市用的是握杯手的姆指)、说话时带有的威慑力,已经相当出色了,除着不知火检校被逮捕,胜新太郎一辈子都要停在“座头”级别上,万劫不复了(笑)
三星半,补记
没想到,还有这么一部反潮流的影片,以坏蛋为主角。而且是一个瞎子。上次看到的日本瞽女的电影《孤苦盲女阿玲》,这次是男瞎子哈。不过,阿玲是悲剧,这部确实轻喜剧了。。。
故事别出心裁 胜新太郎演技炸裂 这不比座头市系列精彩多了
就象是座头市的暗影
盲剑客座头市前传,眼盲心黑 杉の市。胜新太郎的瞎子演的也太好了
江户黑吃黑王者,底层盲童登上神权巅峰,一路遇人杀人、遇鬼杀鬼,最终自食恶果,败于命运阶前。没有说教,没有美化,只有父子二人都无法越过的祭典队伍,还有梦中的爱情与光明,依然能让人有那么一点怜悯和动容。森一生实在被低估了啊……
一部讲述因果报应的警世电影,难得的是以彻头彻尾的阴险小人作为主角。不知火是本片主角的名字,又译为朴之野,检校是当时江户盲人按摩协会会长的名称。一个底层盲童在孩提时期便敲诈勒索;长大从事按摩师职业后,更是利用职业之便出入大名、店主家中套取信息并于劫匪连环作案,杀人越货、奸淫掳掠无恶不作;最后甚至伙同劫匪谋害其师傅坐上检校之位。不过,机关算尽太聪明,反了了卿卿性命。在现实中,这种恶人怕是会继续遗害一方,不会如电影一样恶人伏法,真相大白。
挺好的。“不谴责角色,也不说教其善恶”,将主角塑造成一个《疤脸》式的恶徒,罪大恶极,但结局竟也有点可怜。摄影很赞,深层构图低调,横向构图克制,不像同时期的日本电影只会过度利用宽银幕。
4.5stars
恶人不眨眼。
经典的叙事,罪恶的欲望,复杂的计谋
故事讲得很好,绕了个环形说果报,中间尽是讲坏人的机关,只有梦境和最后的疯狂透露出他的人性。胜的瞎子演得真好,敲诈完浪江之后的狠准转身,离开后门出逃那段的慌张步伐,紧张时刻就拉扯自己手指,还有手指搭在杯口接酒,真是下了大功夫。开头和最后的移动摄影有现场气氛,难忘最后那个回望的镜头。
4.5 从梦中被游行阻隔,到后来游行的队伍给他一人让道,他想要的金钱、地位、女人和权利都得到了。开头和结局相呼应,浑然天成,妙哉~
杉の市翻成了杉野市
4.3 他的那個夢境,充滿了愛與惡念。
小时不知火,大必检校。p.s.:我终于发现胜新太郎像黄秋生了。
为数不多的坏人是主角的电影,座头市前传杉野市?不过有一说一,杀人强奸,这人是真坏啊,阴险又无恶不作,坏透了,不过电影节奏戏剧性都称得上是一部佳作!
简直就是暗黑版座头市
宇野信夫这个原作一定写得非同凡响。当然,犬塚稔的剧本也很棒,环形结构,昭示因果有报么?呵呵……幼年时代,母亲的那几句“钱”终于影响了市的一生。森一生导得也异常出色!印象比较深刻的是杉の市在梦中梦见おはん的一段,聚光灯的使用,深焦镜头,叠画……嗯,总之,这应该是市最渴望向善的一次了吧。在梦中他居然能够睁开眼睛看见美丽的おはん,然而梦中醒来,一切都没有改变,他还是独自活在黑暗里,连おはん也终于没有爱过他,没有任何人爱过他。比起座头市,我想胜新太郎还是更胜任这种反派角色!演得很好……我要力荐了!
从《次郎长富士》的独眼龙,到《不知火检校》贪婪的检校,从阴谋诡计的年轻按摩师到黑白道双吃的宗教事务部检校,胜新太郎盲人演技让他因此与座头市结缘,此检校更是座头市系列必杀角色。影片结构对称,两次利用梦境反现实预言引导其三观与剧情发展,片头/尾两次被动穿越众人间,从走向权力巅峰到跌落,平移旋转镜头之间不浪费一丝空间。