李行导演于1973年执导的电影《彩云飞》,由甄珍与邓光荣主演。邓丽君的三首名曲《我怎能离开你》《爱的寂寞》《千言万语》,即为此部电影而作。本片于2014年由台湾电影中心,整合台湾与香港的两本拷贝,进行了2K修复(甄珍也出资参与了修复)。当时的女主角甄珍处于颜值巅峰期,一人饰两角,再加上正处于事业上升期的君姐那优美动听令人心醉的歌声,此片在东南亚各地风靡一时。2K修复数码拷贝版曾于2019年中国电影资料馆举行的李行导演回顾展中放映过,电影甚至可以解读成是对好莱坞悬疑大师希区柯克《谜魂记》的一次致敬翻拍。电影片头、片中和片尾曲三段《彩云飞1》、《彩云飞2》(我怎能离开你变奏曲)、《彩云飞3》由君姐同一唱片公司女歌星尤雅演唱。另一首插曲《梦难忘》由同一唱片公司男歌星万沙浪(1988年来央视参加春节晚会,演唱过一首《娜鲁湾情歌》)客串演唱。
这个片子是1973年拍的,如果挑剔它的对白幼稚,那就是你生的时代问题,别忘了是70年代初期的电影,单纯的爱情,天使的容颜,永远不过时,那个时候的台湾从街景到演员的穿着,都是很前卫的,也能看出导演很用心的色彩搭配,里面的很多歌曲,到现在也是经典,《千言万语》《彩云飞》《梦难忘》,不懂的人,理解不了这个电影的好,喜欢的人,肯定是特别喜欢,电影有时代象征,精品是肯定的。
最后一分钟居然强势大团圆了。好吧好吧,一部电影时长到了
甄珍一个人的表演挽救电影。
《迷魂記》的高端
7.2“我从来没有看到这么这么好看的海,这么这么好看的天,这么这么好看的云”“还有这么这么好看的你”琼瑶式经典如今再被搬上荧屏,换来更多的是影院观众的爆笑和炸毛,浓浓的喜感和狗血喷射而来
【2019年5月28日-中国电影资料馆-「导演李行电影展」】甄珍还是那么温柔可人,剧情依旧那么狗血。(字幕是从右到左)(跟着社区的大爷大妈们蹭了一场免费电影。)
琼瑶还是适合拉长故事线的影视剧,电影实在太不合适她,特别是人物一旦没有她强压下不停折磨受虐,观众很难再严肃认真对待角色命运,越病态越猎奇越好,情节“慢”下来简直无法直视。本质上这片更像被家长宠坏的早恋少男少女的爱情闹剧,男女角色空有皮囊却毫无思想,甄珍表演毫无闪光,失望。
本片改編於瓊瑤小說,由李行執導,張永祥編劇,拍攝於瓊瑤片市場低潮之時,不想竟然票房大賣,重新讓李行拍攝的瓊瑤片再度引起觀眾注意。此片最大特色在於設置了一人分飾兩角的雙重女主角類型,在於突顯不同階級的家庭生活,在改編上雖然忠於原著,但更為突出瓊瑤小說所缺乏的現實性,體現女主角的生活艱辛之余,不忘刻畫她的善良和道德高尚,更以她對跨階級愛情的堅持和勇敢以及不畏懼社會壓力的尊嚴,而最終贏得自己的愛情而告終,無疑更像是一種階級的勝利。結局更暗示女主角的愛情和婚姻將上升到上層階級,享受財富和社會地位,提供了供勞動女性觀眾的雙重幻想。
用愛情講對親情的反抗與和解,應該就是瓊瑤的整個世界了。話說,鏡頭用法近似恐怖片,是導演誤用還是偷渡自己的感受?
高清修复版果然很赞,影片的美术设计布景真的很考究,制作精良,涵妮的家是在外交官叶公超的官邸实景拍摄的。这部绝对是甄珍的代表作了,长发的涵妮和短发的小眉,一个忧郁病态一个个性果敢,她把两个个性完全不同的人物诠释的非常成功。小眉在夜总会唱歌的那几场戏特写镜头真的拍的太美了。另外,我现在终于理解李行导演为什么说白花飘雪花飘是灵异版的彩云飞了。无限循环邓丽君的《我怎能离开你》和《千言万语》。甄珍在这部电影里是自己配音的。
#YouTube电影月经典修复片# 去年李老师在台影史课上放过一段,今日借机正式补完。虽然还是天雷滚滚,但比《海鸥飞处》好多了。模仿台词语气——好美好美的甄珍啊,好美好美的歌声啊!
甄珍是东方教主亲口称赞过的大美人,彩云飞她一人分饰两角,性格迥异却信手拈来。那是个把纯情当饭吃的年代,看着感慨唏嘘。
美女鬧雙胞,一柔弱一剛強迷惑青年,只是那台詞那莫名其妙昏死在地的轉折,就劇情看來是很扯很窘的一部瓊瑤片,但人美歌紅,確實有其時代意義。建築內景可看出當時人的豪宅想像,甚或臺北超市、香港高樓面貌。
哦哦哦我喜欢的美人唱着我喜欢的歌~~~
導演和女主演時隔四十多年依然在吐槽這毫無人性的臺詞.........
李行圣手一拨,彩色“琼瑶电影”的华彩时代由此开启。俊男美女,三厅模式,狗血恋情,肉麻对白,琼瑶式典型烙印一应俱全。没有变成活闹剧,除导演的视听协调及《彩云飞》《千言万语》两首经典歌曲的加持外,贡献最大的当属甄珍对柔弱及坚强双面分身的清纯塑造,人美歌甜的银幕形象令人难以忘怀。
资料馆. 《彩云飞》的主旋律音的运用是全片最为出彩的地方,也是最抓住希胖《迷魂记》精髓的一点:尤其是甄珍摔下楼梯的时刻。
都是弱智
【中国电影资料馆李行回顾展】台湾中影最新修复版。画质很棒。琼瑶小说改编,并引领了70年代第二波琼瑶电影热潮。虽然有着琼瑶式的狗血与俗套,但还算适度,不夸张不做作。比当下的《小时代》等青春片还好看。甄珍一人分饰两角,她的美丽面庞配上邓丽君的优美嗓音,实在赏心悦目。
寶島女神就是真女神, 可惜最近.... 補記 2年前看大銀幕.
甄珍美死了,怪不得几十年后还自掏腰包修复之。依稀可见新旧嬗替时代女性分裂的自我观。《千言万语》和《我怎能离开你》让人醉倒。