红楼梦粤语

红楼梦 红楼梦，终归是一场梦。小时候总觉得这些经典名作很土气，不管是书还是影视作品都不愿去看。随着年龄的增长，看过太多粗制滥造和不走心的东西，才幡然醒悟，过去的有些东西是多么珍贵。87版的红楼梦，人是美人，景是美景，剧情是原汁原味，还原的是红楼这部浩瀚巨作里的人生百态 悲欢离合。春去秋来，花开花落，里面鲜活美丽的人儿像花儿一样绽放过也凋零了，也像贾府的命运一样，兴盛到落败。虽然那时候技术有限，摄影器材落后，画质不是那么清晰明艳，由于经费有限道具也不是那么精致，但是你还是会觉得，这是一部很有良心很有质量的精品，因为走心，因为诚意。看红楼的时候，贾宝玉就是贾宝玉，林黛玉也就是林黛玉，不是某个演员某个明星，仿佛就是活生生的人在你眼前上演一幕幕人生百态。对比新红楼，87这版的真的很动人很精彩，记得当初新红楼拍的时候号称投资多少，什么海选也搞得声势浩大，结果成品出来不仅令人失望，更让人觉得玷污了红楼梦这个名字。在老一辈的作品里，看到的是尊重和诚意，还有影视工作者的匠心。这版红楼播出很多年了，里面的很多主演也经历了一生的风雨，黛玉的扮演者甚至英年早逝。黛玉葬花，何尝葬的不是自己，那个花一样娇弱美丽的女子，书中的黛玉永远活在书中，在后世人的品读中一次次的绽放凋零，剧中的黛玉，也只能在荧屏中，展现她美好的容颜和哀凉一生。有美人兮，不知归期……

1

在不似其他“侯门公府必以权势压人”的贾府里，丫鬟们的地位相对较高，她们的出场也多是笑盈盈的。

小红例外。

当时，她正有说有笑的给宝玉倒茶，听见外面碧痕、秋纹抬水回来了，脸色一紧，赶紧退出来接水。但还是被啐了一脸。

秋纹迎面骂道:“没脸的下流东西！正经叫你去催水去，你说有事故，倒叫我们去，你可等着做这个巧宗儿。一里一里的，这不上来了。难道我们倒跟不上你了？你也拿镜子照照，配递茶递水不配！"

碧痕奚落：“明儿我说给他们，凡要茶要水送东送西的事，咱们都别动，只叫他去便是了。”

秋纹接着：“这么说，不如我们散了，单让他在这屋里呢。”

小红不过给主子倒了杯水而已，想来也是丫鬟的职责，怎么反被严厉训斥了呢？

这得从贾府丫鬟的等级说起。

2

以贾宝玉的怡红院为例，丫鬟共分了三个等级，从工资待遇、职责权限到活动范围各不相同。

一等的首席丫鬟袭人，月例银子1两（后被王夫人加为2两）；二等是碧痕秋纹等大丫鬟，月钱一吊；三等的就是小红等人，月钱五百。

前两等的大丫鬟负责宝玉近身事务，即“要茶要水送东送西的事”，只有他们，才有资格随便进出宝玉的正房里屋。三等丫鬟事实上只是粗使丫鬟，负责门外院里浇花、烧水等粗活，活动范围限于“廊下”“地下”“门外”等等候差使。

小红作为三等丫鬟，不经传唤主动进里屋倒水，不仅越位越权，简直是赤裸裸的“野心家”行径！

这和科层制企业，不欢迎越级汇报一样。而之所以忌讳越级、越权，除了维护组织秩序，对其上级来说，主要是防止自己被分权夺宠。

当然，有权有宠才有争抢，怡红院正是这么个地方。

3

宝玉作为贾府最高领导贾母的心头肉，所在的怡红院自然炽手可热，不是随便谁都能进的。

几个贴身丫鬟如袭人、晴雯等都是贾母亲赐的才貌俱佳的人。从工作内容看，怡红院人多事少，出入体面得脸，对于大观园里的丫鬟们来说，哪怕进去做三等小丫鬟都是求之不得的事。丫鬟柳五儿就绞尽脑汁想进怡红院，还说进了就是为妈妈争了口气。

不过话说回来，小红虽然名字路人，来头并不小！

她本来不叫小红，而是林红玉，是贾府二管家林之孝的女儿。因避讳林黛玉和贾宝玉的“林”、“玉”，才改了名。管家的地位不言而喻，林之孝家的到了怡红院，平时嚣张跋扈的晴雯都是主动端茶倒水的。

既如此，怎么仅仅当了三等丫鬟，被呼来喝去？

其实也不难理解。和现代组织一样，贾府的岗位也是一个萝卜一个坑。宝玉身边现有的大丫鬟们几乎都是很小的时候就被精心配备齐了的。凭你再有才有貌，没有名额空缺，不逢天时地利，断然难再安插进去。

因此，小红一开始并不服侍宝玉。

4

当年为贵妃省亲建的大观园，虽无人居住，但洒扫庭院侍弄花草的人少不了，小红由此进了怡红院。这份美差如果不是运气，那就有她父母的因素了。

后来，贵妃下旨让宝玉和姐妹们搬进去。怡红院归宝玉，院里原有的侍从们自然成了宝玉的新仆人。只是既有的人员结构已稳定，只能从三等丫鬟做起了。

5

胡适评价小红是个“攀强好胜”的。

这次看似无意的倒茶事件，其实是她精心策划的“巧合”。

趁袭人、晴雯不在，她借口去找手绢，躲了给宝玉抬洗澡水的活，然后支开了其他小丫鬟、婆子……只是不碰巧，被大丫鬟撞个正着，才有了开头那一出。。

曹工写道：这红玉虽然是个不谙事的丫头，却因他有三分容貌，心内着实妄想痴心的往上攀高，每每的要在宝玉面前现弄现弄。只是宝玉身边一干人，都是伶牙利爪的，那里插的下手去。不想今儿才有些消息，又遭秋纹等一场恶意，心内早灰了一半。

尽管出师不利，但这样一个聪敏机灵、善谋划的人，怎会轻言放弃？

没机会时，她创造机会。机会来临时，便紧紧抓住。

6

一天，凤姐在园子里正找人去平儿处传话，便交给了小红。

等她办了事，回来跟王熙凤一汇报，就此“攀了高枝”，跟了凤姐了。（此处应有批注，--论会说话的重要性。）且看原文：

红玉道：“平姐姐说：我们奶奶问这里奶奶好。原是我们二爷不在家，虽然迟了两天，只管请奶奶放心。等五奶奶好些，我们奶奶还会了五奶奶来瞧奶奶呢。五奶奶前儿打发了人来说，舅奶奶带了信来了，问奶奶好，还要和这里的姑奶奶寻两丸延年神验万全丹。若有了，奶奶打发人来，只管送在我们奶奶这里。明儿有人去，就顺路给那边舅奶奶带去的。”

“我们奶奶”、“这里奶奶”、“五奶奶”、“舅奶奶”的一大堆，小红一口气说出四五件事，却脆脆落落，清清楚楚。听得李纨啧啧称赞，王熙凤也直夸，“说得齐全，口声又简断，嘴皮子又利索，不象有的丫鬟扭扭捏捏的蚊子似的。”便有心留她在身边。

凤姐又问，“你愿意不愿意？”

这个问题很考验应变能力。虽是求之不得但若太过殷勤总失格调。她的回答满分：

“愿意不愿意，我们也不敢说，只是跟着奶奶学些眉眼高低，出入上下，大小的事也见识见识。"

老道成熟，无可挑剔，于是凤姐当场拍板。

7

机遇只会降临在有准备的人身上，小红完美的跳槽经历，验证了这个道理。

职业发展上她敢想敢做，出手果断。婚姻大事上同样识人有眼光，胆大心细不扭捏。

偶遇贾芸，彼此一见钟情，她春心荡漾却没被爱情冲昏头脑。对比不管不顾勇往直前最终自杀收场的思琪，层次不止高一点。

她不接受丫鬟配小厮的命运，勇敢追求想要的幸福，但采取的是却迂回战术，神不知鬼不觉中成全了自己。

初见贾芸，她落帕为意。眼见着贾芸默契的悄悄收入袖中，她知道，他也有意。

再遇贾芸，经过身边时，她故意脚步放缓，他则掏出手帕捧于掌心似珍宝，不着一言，彼此情意尽览。

最妙的是巧借小丫鬟坠儿交换信物，一切水到渠成。贾芸“听说”小红丢了帕子，便主动说自己恰好捡了一块，请坠儿交还回去。如此，丝帕定终身。

工作、婚姻，这两件哪怕现代社会里，很多女性常常顾此失彼的事，丫鬟小红都轻松搞定了。她是唯一一个，凭借自己的力量，做了喜欢的工作，嫁了爱的人，也是万艳同哭的红楼女儿中，唯一笑到最后的人。

8

思路决定出路。

给宝玉倒水后遭到打压后，虽然心灰意冷过，但很快释然了。

她对坠儿说，“也不犯着气他们。俗语说的，‘千里搭长棚，没有个不散的筵席’，谁守谁一辈子呢？不过三年五载，各人干各人的去了。那时谁还管谁呢？”

刘心武先生由此认为小红是贾府中难得的清醒者，对贾府的败落早有感悟，我觉得过于牵强了，但其见识高于其他人倒是真的。

有了这样的认识，目光便不会拘束在眼前的不如意上。目标的谋划尚且忙不迭，哪有心思怨天尤人呢？后来几次被大丫鬟们奚落，换了别人早不知道怎么样了。她就算背地里抹了眼泪，当差时从不开小差。

9

每一个最终实现梦想的人，都是行动家。

无论跟着哪个领导，职场境遇顺利与否，她都很少抱怨。她清楚自己的能力，更有不委屈自己的野心。怡红院才能不得施展，就积极寻找其他出路。当机会来临时，既不退缩，也不狂妄，淡定自若，谈笑有度，一举拿下。

在其他人眼里，小红的“攀高”行为是对现有等级秩序挑战的野心，所以吃不着葡萄说葡萄酸，极尽挖苦。巴尔扎克也说过，“一有野心就要失去天真的感情。”但无论工作还是爱情，她的追求都全无损人成份，和不择手段的王熙凤、假公济私的袭人等不可同日而语。她的“野心”，和金钱、地位或权势无关，而是生命的一种内在需求。贾芸母亲去世后，她拿出自己的体己钱帮他葬母；贾府落难后，她和贾芸到庙里照顾凤姐，可谓有情有义。

“只有变通，只有切合实际的行动，才能适应这个变化万千的世界。天真的理想主义者纵使执着、纵使顽强，却依然是软弱的。他们并不明白，在这世上，很多事情你可以不理解，却必须接受。”只有真正了解这个世界的丑陋与污浊，被现实打击，被痛苦折磨，遍体鳞伤、无所遁形，却从未放弃对光明的追寻，依然微笑着、坚定前行的人，才是能够拥抱梦想的人。

这个爱攀高的女孩，将按照自己的意愿过一生。

看到过一句话，我觉得挺有道理的:人有智者和愚人之分。

《红楼梦》中的傻大姐、薛蟠、赵姨娘等，自然只能归入愚人之列。而林黛玉、薛宝钗、王熙凤等则属智者。

曹雪芹对聪明人的差异作出四种区分：一曰有智慧的人——林黛玉、贾宝玉是也；二曰聪明人，如薛宝钗等；三曰精明人，其典型是王熙凤；四曰机灵鬼，乃袭人、小红等。

有智慧的人能感悟宇宙人生，心性深厚，却易被人视为呆子傻子。薛宝钗虽很聪明，却没有大智慧，她的聪明不过是会做人，结果落入了世故。比薛更聪明的是凤姐，可她聪明过头，成了精明，特别会算计。精明已不太妙，倘精明过度，会危害自己。

曹雪芹给她的命运诗：“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命”，这就是她的最后下场。至于大观园中的机灵鬼，只是聪明人中较低级的巧人。

不喜勿喷谢谢比心

喜欢前80回，鼓舞升平，喜气扬扬的。即便遭遇小失恋，也不过扶着丫头，到花园里抹抹泪叹口气罢了。

谁不向往那样的生活呢？只是要体会那种排场，得先雇500个丫头吧。

溥仪说他早膳吃：口蘑肥鸡、三鲜鸭子、五绺鸡丝、炖肉、炖肚柿、肉片炖白菜、黄焖羊肉、羊肉炖菠菜豆腐、樱桃肉山药、驴肉炖白菜、羊肉片川小萝卜、鸭条溜海参、鸭丁溜葛仙米、烧茨菇、肉片焖玉兰片、羊肉丝焖跑、炸春卷、黄韭菜炒肉、熏肘花小肚、卤煮豆腐、熏干丝烹掐菜、花椒油炒白菜丝、五香干、祭神肉片汤、白煮塞勒、烹白肉。

一看之下就很绝望，因为无论哪家酒店早餐也不会供应这么多肉，我这辈子都不会知道一盘盘肉从眼前端过，眼皮也不眨一下，只喝口白粥的心境了。

也许人家根本心如止水，而我想到那种排场就心咚咚咚咚咚咚咚咚跳。

这就是差距。

所以每次电视上放《红楼梦》，都要瞄一会儿，然后告戒自己，你以为你是谁？！还差得远呀，晚睡早起干活吧。

柳湘莲父母早丧，平日生活，随性而为。他容貌俊美，心性也高。他素日萍踪浪迹，好似游侠；他又通音律，也喜欢串戏。这样的人，论到婚姻，自己说，“我本有愿，定要一个绝色的女子。”

这边说尤三姐。她母亲是寡妇，带着两个女儿，二姐和三姐。她们两个相貌都是极标志的，人都说是尤物。贾府那些素日爱追腥的就设了个套，不由得她们无依无靠的母女三人不落进去。她姐姐跟了贾琏，她自己全然没看上那起人。借着酒，发飙，叫他们知道尤三姐是何等人物。

她姐姐也顾念她终生大事，问她心里面有什么人。你只看三姐说的这话。

三姐儿道：“姐姐横竖知道，不用我说。”贾琏笑问二姐儿是谁，二姐儿一时想不起来。贾琏料定必是此人无移了，便拍手笑道：“我知道这人了，果然好眼力。”二姐儿笑道：“是谁？”贾琏笑道：“别人他如何进得去?一定是宝玉。”二姐儿与尤老娘听了，也以为必然是宝玉了。三姐儿便啐了一口，说：“我们有姐妹十个，也嫁你弟兄十个不成?难道除了你家，天下就没有好男人了不成？”众人听了都诧异：“除了他，还有那一个？”三姐儿道：“别只在眼前想，姐姐只在五年前想，就是了。”

原来她五年前见过柳湘莲串戏，自此芳心暗许。

五年是什么概念呢？我只问诸君，谁曾记挂一个人五年，非君不嫁？非妾不娶？这也是个痴情女子。

事有凑巧，她姐夫贾琏出门办事，巧遇柳湘莲。就将这事定了，湘莲将祖传的鸳鸯剑作为聘礼，托贾琏带给三姐。三姐将这剑挂在床头，每日端详，心喜终生有定。

谁知湘莲思想这事，心内觉得不妙。见了宝玉，就问问三姐底细。

湘莲就将路上所有之事，一概告诉了宝玉。宝玉笑道：“大喜，大喜!难得这个标致人!果然是个古今绝色，堪配你之为人。”湘莲道：“既是这样，他那少了人物?如何只想到我?况且我又素日不甚和他相厚，也关切不至于此。路上忙忙的就那样再三要求定下，难道女家反赶着男家不成?我自己疑惑起来，后悔不该留下这剑作定。所以后来想起你来，可以细细问了底里才好。”宝玉道：“你原是个精细人，如何既许了定礼又疑惑起来?你原说只要一个绝色的。如今既得了个绝色的，便罢了，何必再疑？”湘莲道：“你既不知他来历，如何又知是绝色？”宝玉道：“他是珍大嫂子的继母带来的两位妹子。我在那里和他们混了一个月，怎么不知?真真一对尤物!——他又姓尤。”湘莲听了，跌脚道：“这事不好!断乎做不得。你们东府里，除了那两个石头狮子干净罢了。”宝玉听说，红了脸。湘莲自惭失言，连忙作揖，说：“我该死，胡说。你好歹告诉我，他品行如何？”宝玉笑道：“你既深知，又来问我做甚么?连我也未必干净了。”湘莲笑道：“原是我自己一时忘情，好歹别多心。”宝玉笑道：“何必再提，这倒似有心了。”

湘莲就上门，要索回聘礼。贾琏还要与他理论。这边三姐听了，知道他是看低了自己的品行。可怜三姐辩也辩不清，心里彻底凉了。只将那鸳鸯剑摘下，出来便说：“你们也不必出去再议，还你的定礼！”一面泪如雨下，左手将剑并鞘送给湘莲，右手回肘，只往项上一横。可怜：揉碎桃花红满地，玉山倾倒再难扶!

柳湘莲这时才知道，尤三姐是“原来这样标致人才，又这等刚烈！”他心里也是冷了，尘缘看破，自往去处去了。

可悲可叹！

我写这个故事，不单是要诸君悲叹，更要借此点出我平日所见男男女女的心事。省得有人日后悲叹自己命苦。

无论男女，人都会被外貌吸引。这是人之常情。越是上品才情，并且有几分容貌的，不单希望配偶有貌，更希望对方胸中有些丘壑。这种人寻找对方，更需要十分耐心。

无论男女，越是看重婚姻，要一生相许的，越看重对方人品。柳湘莲可以眠花宿柳，那不过是玩玩。等到他真要结婚了，就要问对方品性如何。他可不是“只要个绝色的”。所以凡是女子，千万不可被轻薄男子话语欺骗。如果他真是看重你，想要和你过一生，他言谈举止就越发尊重。

尤三姐为柳湘莲一死，我为她一哭。可怜她以前交往的那些人，名声龌龊，怎么能叫湘莲不疑？她自己也知道，这是辩白也辩白不清的，只有以一死表明自己的清白和心意。这实在是提醒天下女子，那怕只是交一般朋友，都要万分谨慎！

女子也不能太主动。你看湘莲这话"既是这样，他那少了人物?如何只想到我?况且我又素日不甚和他相厚，也关切不至于此。路上忙忙的就那样再三要求定下，难道女家反赶着男家不成?" 他本来对三姐不了解，贾琏匆匆要定物，他当时就算不多心，事后越想越不对，越发疑心三姐品行。

更可恨湘莲行事鲁莽。宝玉和他笑谈，说话随便，他也并不细细打听，多问几个人。害了三姐，也误了他自己。

本来是一桩美好姻缘，谁知到成了一出悲剧！我看上天本要成就他们，才让贾琏这边刚知道尤三姐心意，那边就巧遇这萍踪浪迹的柳湘莲。事到如此，实在不能怪天，只能怨人。

我只愿这样的悲剧不再有。

男子当自持，女子应自重。交友谨慎，耐心等候。评价别人不能只听一面之辞，总要细细了解，慢慢决断。做事万不能一时冲动，一会儿要定，一会儿要退。总要凡事规规矩矩，按着次序行，才能让上天愿意成就的事情顺利成就。人若是不阻碍天，就是顺服天了。人若是随着自己的血气，情欲而行，纵然天不罚，自己也要吃苦果。

海边送别那一幕，每次王立平耗费心力创作的《分骨肉》插曲前调一出就开始心疼不已，催人泪下:

一帆风雨路三千， 把骨肉家园齐来抛闪。 恐哭损残年， 告爹娘， 休把儿悬念。 自古穷通皆有定， 离合岂无缘？ 从今分两地， 各自保平安。 探春对生母赵姨娘是又爱又恨，临别一声违背礼仪的“娘”叫得心碎，通篇文章里赵姨娘对探春的母爱都在这里，看到探春和宝玉转身，崩溃失态得差点冲出去，被凤姐扯回去眼睛一瞪，想哭又不敢哭，咬着手绢憋着抽泣。 一群送别的人都或多或少的伤感，唯独南安太妃笑得欣慰舒心，镜头一晃到她的脸就生气得想揍人，这个自私的女人，自己老公打了败仗害得朝廷和亲，她就认探春做义女然后把她嫁出去，太可恨了。 奴去~~也，莫牵连。

怎么能不牵连？生离死别，肝肠寸断啊！ 好好一姑娘，就这样被嫁到蛮夷之地，几乎永世不能再相见，和亲的公主几个不短命下场凄凉？ 真希望以三妹妹的机智聪敏、精明能干能让未来日子好过些，昨日感慨犹似在眼前，“但凡我是个男儿身，早就离了这里，那时，自有我一番道理”！

只可惜千红一窟，万艳同悲哪。

电视里第一次播《红楼梦》时我还小，对情节已没什么印象，只记得演秦可卿淫丧天香楼那段，绝世美人被老淫虫逼倒在床，口发吟哦之声。正在电视机前面洗脚的我又羞又臊，心扑扑狂跳，可劲地搓脚，只差把头埋进洗脚盆里，最后用余光瞟到那根红肚兜飘落床下，才惊魂甫定。

就这么跌跌撞撞闯进87版《红楼梦》的我怎么也料不到，此后20年，会在电视一次次重播时看了一遍又一遍，至今遇到仍是目不转睛痴看。“一入红楼梦难醒”，何止是我，身边一众女友对这部在园子里“闭门造车”3年而成的经典，都有无法抗拒的情结。在枉凝眉飘渺的歌声里，当年的懵懂小女长大了，恋爱了，为人妻甚至为人母了，逐渐尝到生活的诸般滋味，而在不同阶段看这同一出戏，便生出不同的感受。“都言作者痴，谁解其中味”，其实观者又何尝不是。

前晚临睡前凑巧看到“伤别离探春远嫁”那段剧情，细细看下来，深为折服。探春是否远嫁，远嫁何人，是《红楼梦》未解之谜，电视剧未采纳高鹗续作的情节，另演绎出探春被南安太妃收为义女，作为政治牺牲品远嫁和番一段故事，竟也十足精彩。

只说关于出嫁的情节，高鹗续写的第一〇二回如此描写：“次日，探春将要起身，又来辞宝玉。宝玉自然难割难分，探春便将纲常大体的话，说的宝玉始而低头不语，后来转悲作喜，似有醒悟之意。于是探春放心，辞别众人，竟上轿登程，水舟车陆而去。”文采如何，一望而知。而电视剧版的探春远嫁情节环环相扣，画面风格简雅凝练，东方闻樱演技内敛古朴，活脱脱演绎出“才自精明志自高，生于末世运偏消。清明涕送江边望，千里东风一梦遥”的判词，大大弥补了续作对此段一笔带过的遗憾，令人慨叹。

探春出嫁的戏份，先是秋爽斋中探春怔怔端凝竹签上“瑶池仙品，日边红杏倚云栽”的杏花占词，暗惊一语成谶，一切原是命中注定。宝玉得了消息赶来探视，见探春在誊写海棠诗社的诗句，问起缘由，探春垂头道“把这些句子誊在纸上随身带着，日后见了便仿佛见了姐妹们一样。” 轻描淡写一句话，含了这个要强女子多少难言之恨，满腔意难平，谁听了不心酸掉泪。

接着插入已嫁给孙绍祖的迎春回府探亲，在王夫人和凤姐儿面前哭诉遭恶夫虐待，捋袖显出满臂青紫，王夫人虽也心疼，却只能陪着垂泪无计可施。连闺中一向罕言少语的“木头”都忍不住倾诉满腹哀怨，这既是对迎春嫁后悲惨境遇的交待，也唱响了众钗“三春去后诸芳尽，各自须寻各自门”的悲歌，给探春的远嫁笼罩上不祥的阴影。

最后是出嫁当日的重头戏。贵为王府公主身份，领了圣旨嫁做王妃，仪式场面之轰烈可想而之。但镜头却从探春孤身步出大观园开始。偌大个贾府，冷清清不见人影，只有新娘头佩凤冠、着大红绣金披风的背影，踯躅走过重重庭院，好不悲凉。在门口赵姨娘带着贾环巴巴迎上来，究竟是亲生母女，平日你嫌我身份卑贱，我恨你不念亲情，千般不容万种嫌隙，此时也拗不过骨肉分离的痛。探春一声“娘亲”唤出口，两人抱头痛哭，前嫌尽释。

海疆送行，碧海蓝天，艳阳高照，宽大金黄伞盖上贴着大大“囍”字，长长红地毯直铺到水边，南安太妃、贾母等一众女眷长辈盛装立于海边高台，其余人在高台下一字排开，此场景可谓富贵夺目之极。然而再看众人表情，除了南安太妃心满意足不住点头微笑，其余个个眼含热泪。更有可怜的赵姨娘，几欲大哭扑出，被凤姐拿眼神瞪回。探春粉面满是泪痕，一一目视过诸位亲人，盈盈跪别。插曲响起：“帆风雨路三千，把骨肉家园，齐来抛闪，恐哭损残年。告爹娘休把儿悬念，自古穷通皆有定，离合岂无缘，从今分两地，各自保平安，奴去也，莫牵连。”真是字字啼血，声声催人泪。

最后一个镜头，宝玉伫立送行船头，目送探春的迎亲船渐行渐远消失不见。“奴去也，莫牵连”的歌犹在耳，而离人已不见，只觉得海天间都是恨别的怅然。“浮云蔽白日，游子不顾返”，比之长亭送别、夕阳芳草的漫漫远意，这海疆送别，拍出了秋水长天、“长河落日圆”的生死契阔之情，女儿离情浑然浩塞天地。创作者有心，给“只恨不是男儿身”的三姑娘安排这样大气动人的送别，想曹公若地下有知，也该欣然颔首吧。