三个新娘一个老爸

很温暖的亲情&爱情喜剧 看的我那叫一舒坦
还有如果你也喜欢片尾曲，就跟着一起唱吧！！！

http://www.9ymp3.com/html/song/19/55715.html

Sondre Lerche - Modern Nature Lyrics

The moment has come to face the truth
I'm wide awake, and so are you
Do you have a clue what this is? (I don't know)
Are you everything that I miss? (I don't hope so)
We'll just have to wait and see (Wait, and see)
If things go right we're meant to be

The surface is gone, we scratched it off
We made some plans, and let them go
Do you have the slightest idea (No, I don't)
Why the world is bright with you here? (Oh, is that so?)
Stay a while and wait and see (wait, and see)
If things go right we're meant to be


Oh, what a world this life would be
Forget all your technicolour dreams
Forget modern nature
This is how it´s meant to be

The time is here for being straight
It´s not too early and never too late
People say I should watch my pace (What do they know?)
"Think how you spend all your days" (They all say so)
They´ll just have to wait and see (Wait, and see)
If things go right they´ll have to agree

Oh, what a world this life would be
Forget all your technicolour dreams
Forget modern nature
This is how it´s meant to be
Do you have the slightest idea (No, I don't)
Why the world is bright with you here? (Oh, is that so?)
Stay a while and wait and see (wait, and see)
If things go right we're meant to be

Oh, what a world this life would be
Forget all your technicolour dreams
Forget modern nature
This is how it´s meant to be

Forget modern nature
This is how it´s meant to be

很多电影都被遗忘在硬盘里了，直到再次发现它们时，多半也忘记了故事梗概或者演员阵容。这样很好，真的。总会有surprise的。
一如这部《Dan in Real Life》，典型的温情派爱情轻喜剧。故事围绕家庭，爱情，亲情，道德，困境，成长。Steve Carell的演技值得称赞，把Dan的微妙心里处理的很好。Juliette Binoche浑身散发着淡淡的光。尽管有个好导演，剧情未能跳脱出好莱坞式有情人终成眷属的套路，而某些细节也有铺陈的嫌疑。但它仍真实的打动了我的心。
温馨的家庭氛围，期间点缀着轻快和幽默。但我忘不了Dan落寂的神情，那是对生活的承受和付出。而作为一个出色的“家庭专栏”作者，他和女儿的关系却陷入了困境。
而发生在雨天书店的邂逅，似乎就是生活中随时降临的surprise。那个长镜头很静也很美：枫叶红的秋，灰蒙蒙的雨，蓝色海潮，木头小屋，一杯咖啡，诉说和倾听，一个男人和一个女人。而，一杯咖啡的时间，可以很长，也可以很短。我情不自禁的想起了和他初相遇的情景，那些畅谈至今仍然完美，我第一次觉得4小时的旅途，很短。如果许我一生，该有多好。
生活也从未停止制造下一个surprise。再次相遇，却遭遇尴尬。于是我看到一个在爱情，亲情，道德里挣扎的男人。即便压抑，隐忍，但在爱情面前，谁都会变得疯狂。只因爱情如果是feel,那对爱的渴望便是本能。Dan替弟弟说出爱的描绘时的神情，女儿指责他不懂什么是爱时，那以疑问句开头的有着击中人心的独白。三张罚单的微妙场景。等等。此刻，如果问自己爱情是什么，谁又能说得清呢？
这部电影的最后几个场景，让我意识到这个春天遇见的短暂美好，便是爱情。还未真正开始，便已结束。

what is it?
it's frustrating that you can't be with this person ？
that... that there's something keeping you apart ,something about this person you connect with?
and whenever you're near this person, you don't konw what to say , and you say everything, that's in you mind,and in your heart .
and you konw that if you could just be together,and this person will hlep you become the best possible version of yourself.
you know that feeling in you heart , when your heart is just pounding, and like it's actually outside your ribs.
exposed ,vulnerable,wonderful and awful. and heartsick and alive ,all at the same time .
what do you call that?
uh, love.

两个关键点觉得弱了些。
第一个是在书店相遇，两个人互相爱上了对方。但书店里发生的事情包括后来在咖啡店里的聊天不足以让两人堕入情网。
第二个是一首DAN配合弟弟唱的歌，让MARIE彻底被征服，同样也缺乏说服力。

我终于忍不住潸然泪下是Dan在恋情曝光后，面对三个女儿保证自己不会忘记亡妻的时候。
I miss your mom.
我想念你们的妈妈
All the time and l always will.
一直都是，将来也是
I see her every day.
我每天都能看见她
I see her in your goodness, Jane.
Jane，我在你的善良中看到她
And, Cara, your passion.
Cara，还有你的热忱
And,Lilly,you have her eyes.
Lily，你有和她一样的眼睛
And her smile.
以及她的微笑
So here's what I'm going to do:
所以我将要做的是：
I am grounding myself for life.
我将自我监禁一辈子
I'm sticking with you.
我会和你们永不分离
I am going to be with you...
我会和你们在一起
I'm not going anywhere.
我哪里也不去
真正刻骨铭心的爱，不会在其中一个人缺席余下的生命的时候结束。被死亡留下的那一个人，会把记忆和生活当成上帝赐予的礼物而视如珍宝。哪怕要进行痛苦的自我牺牲也在所不惜。离开的人，总会以别的方式存在。
而那些你始终珍惜的善解人意，热烈的爱，坚定的眼神和温暖的笑容，迟早会回报你以理解和支持。
这个男人，他的情话独一无二，直指人心。一见倾心的时候，他会感叹：''Did I just die? Because an angel walked into the room."你是他的天使，他甘愿赴汤蹈火。明知道是错的，他也在所不惜。他对你承诺：''I'll forgive you your past if you'll forgive me mine."不曾经历的过去不应该成为彼此厮守的阻碍，只要你们全身心接受对方。
我知道它是部不折不扣的温馨家庭片，但最感动我的，是这一大家子对爱的讨论和执着。
Infatuation is not love.
迷恋不是爱
Sexual attraction is not love.
性的吸引不是爱
What is it?
什么是爱？
It's frustrating that you can't be with this person?
它是当你不能和这个人在一起时的心灰意冷
That there's something keeping you apart, something about this person you connect with?
当一些与这个人相关的东西阻挡分离你们
And whenever you're near this person,, you don't know what to say, and you say everything that's
in your mind and in your heart.
无论何时，当你和这个人在一起，你不知道该说什么。你诉说你想的一切。
And you know that if you could just be together, that this person will help you, become the best possible version of yourself.
而如果你知道你们能长相厮守，这个人会帮助你，成为你自己能成为的最好的样子
爱从来就不是青春期荷尔蒙分泌过盛的产物，也不是意乱情迷的动荡不安。爱也不仅仅是美好的初吻和紧密的拥抱，更不仅仅是追求自由的权利和反抗压迫的呐喊。爱是能让你成为最好的自己的那个人的一颦一笑，还有你们不离不弃的每时每刻。
Love is a dangerous feeling.
爱是一种危险的感觉
Love is not a feeling, it's an ability.
爱不是一种感觉，爱是一种能力
How is that sweet?
什么很甜蜜？
To be that certain.
彼此那么坚定不移
To feel so much love.
感受那么丰盛的爱
篇末的独白是这样的：
If we're really honest with ourselves, most of the time our plans don't work out as we'd hoped.
如果我们能开诚布公，大多数时候我们的计划总是不如我们预期的那样奏效
So instead of asking our young people, ''What are your plans? What do you plan to do with your life?"
所以停止询问我们的年轻人：“你的计划是什么？你计划如何度过你的人生？”
Maybe we should tell them this: plan to be surprised.
或许我们应该告诉他们：准备迎接惊喜
时刻准备着那些生命中让人笑中带泪的惊喜。比如转角遇到的爱情，比如寸步不离的守护。比如坚定地踏上征途，勇往直前；比如无畏地表达自我，追求幸福；比如独立地思考问题，做出抉择。
比如，一如既往地爱，治愈过往的伤痛。

"...Second, which I will call secondary representations, is that category of films which feature journalists, often as central characters, but in which journalism is an incidental element of the story. One thinks here (The Shipping News), where the subject of journalism--the job into which the central character is propelled by events--is less important to the playing out of the story than the movie's main themes of personal redemption and rediscovery."

"The same point can be made of Dan in Real Life, which stars Steve Carell as a recently bereaved newspaper 'agony uncle'. Secondary representations may be concerned with the life issues which a person who just happens to be a journalist might encounter in or out of the working environment. Journalism may in this context function as an important plot device, as in Dan in Real Life, where the lead character's journalistic status is principally a vehicle for establishing him as a certain kind of personality--intellectual, sensitive--with a certain kind of romantic potential, here developed in his relationship with Juliette Binoche's character. The nature of his journalism, or the processes which lead to its production are not discussed or explored in any depth in the film--it is simply there in the background. Steve Carell's Dan could have been a poet of novelist, if the aim were simply to construct a character who is a writer. Creating him as a columnist allows the script to play on the ironies of a man who gives public advice on relationships to his readers, but is somewhat dysfunctional in his own private life. Beyond this, his journalism is marginal to the story."

(Journalists in Film by Brian McNair)

看看Steve Carell都干了些什么吧。
从美剧THE OFFICE走出来后，于05年联合日后被称为“喜剧新教父”的阿帕图，编剧并出演了The 40 Year-Old Virgin。电影成为当年票房黑马。只看片名就能知道STEVE在片中囧到什么程度。编剧落名是阿帕图和STEVE。阿帕图也因此大红大紫。
以票房黑马姿态成功进入大银幕后，STEVE在06年出演了又一部黑马电影Little Miss Sunshine。电影中STEVE是那个自杀未遂的GAY，满脸胡子不修边幅，跑步姿势怪异。不过最重要的是他那幽怨无奈的眼神，很精准的塑造了一个消极的失败者形象。加油站遇到喜欢的人那场戏，更是囧到极致。
在此之后，STEVE尝试了两部商业电影。一部是07年非常失败的《冒牌天神2》；一部是08年的动画片Horton Hears a Who。后者他只是配音，不过《冒牌天神2》应该给了他不小的打击。不过08年还没有结束，他还同时跟ANNE HATHAWAY主演了GET SMART，这部间谍喜剧片毁誉参半，不过STEVE仍然继续着他的囧角色。
然后我就看到了这部似乎不再以搞笑为主的电影。

以前听说BILL MURRAY是那种不做任何表情和动作都能让人发笑的喜剧演员。不过可惜没怎么看过他的喜剧片，只能从《迷失东京》里面看出点端倪。不过我在STEVE CARELL身上看到了这种潜质。DAN IN REAL LIFE里面，编剧为他量身定做了很多有趣的囧场景，以此让角色的遭遇更容易贴近观众的感受。而STEVE每每在这些囧场景里面，电影院都会爆发出笑声。哪怕只是很简单的一个镜头：睡觉前，全家人都在各忙各的或互道晚安洗脸刷牙，DAN就站在那些不属于他的卧室门口，然后突然，全家每个人都很有默契似的关上卧室门，就剩DAN一个人还站在那儿手足无措地对着空气说了一句"good night"。
电影是很温馨,带点笑料的生活小品，是受很多观众喜欢的。我就很羡慕电影里面的一大家人。去年跟朋友一起去他们亲戚家过圣诞节，就像DAN的全家人一样，大家从全国各地赶到比利牛斯山，放下城市生活的所有紧张和琐碎，和家人团聚，晚上一起做饭洗碗，一起拆礼物，从5岁的男孩到70岁的老奶奶，坐在一起玩杀人游戏，白天一起登山一起野炊。以前小时候与母亲那边的家人也享受过这种团聚的热闹和快乐，不过因为日后逐渐疏远加上各种矛盾，那些所谓的亲戚便从此不见。如今大家又都是独生子女，能保持跟堂哥表姐的联系，都已经很不错了。所以是要羡慕那种幸福的。
不过始终觉得电影结局有些问题。既然DAN是一个主张把家庭放在第一位的作家，他最后始终还是伤害了他的兄弟。这样连观众都不站在DAN那一边了，不同情他又怎么能跟电影产生共鸣并感动？这是需要他兄弟也像他女儿们那样原谅DAN，减轻DAN的负罪感也让观众“原谅”DAN。但是电影就说他兄弟报复似的没有听DAN的道歉，跟PIGFACE出去了。所以最后DAN带着3个女儿出现在健身房门口，MARIE微笑着走下跑步机，我却怎么也没有感动，还想说MARIE以后要怎么面对DAN全家人。
不过通过这部电影，我还真喜欢上了STEVE这个看起来就很囧的演员。

PS：第一次用了那么多个"囧"字，感觉好奇怪...

我错了，我不应该在深夜看这种电影；我真的错了，我不应该对自己不加控制。

Dan in real life，中文译名亲亲老爸。专栏作家Dan和三个女儿生活在一起，他是单亲老爸，是一个Family First的单亲老爸。这天他要带着女儿们去罗德岛父母家里参加家庭聚会，Dan有一个庞大的家族，电影里展现了这个家庭的乐趣，比如早晨的健美操时间，下午的橄榄球时间，晚上的家庭舞台时间，还有他们会比赛填字游戏来决定洗碗的人。……

这不仅是一个家庭剧，不仅有亲情之爱，更要有爱情之爱，天雷地火的那种。Dan在书店认识了一个叫Marie的女人，只是那一目对视，真诚的，天雷地火的，Marie接了一个电话后留下电话号码匆匆走了，留下了兀自徜徉的Dan。Dan告诉Marie，“如果我不给你打电话我也会打电话告诉你的。”Dan回到家里，脸上洋溢着邂逅的美妙，正当他要告诉大家他的邂逅时，老妈妈告诉他家里来了客人，是弟弟Mitch的女朋友，这个人就是他刚刚遇到的Marie！

家庭舞台上，Mitch和Dan合作一首歌，Dan伴奏，Mitch主唱，但Mitch太紧张了，最后是Dan完成了这首情歌，只有Dan和Marie知道他们之间的秘密，哦对了，还有Dan的大女儿和小女儿知道，小女儿lily问，为什么爸爸和叔叔的女朋友眉来眼去，大女儿劝Dan，打住吧老爸，那是你弟弟的女朋友。

这一天Dan过得很黑色，先是Marie走了，他又伤害了小女儿，被警察吊销执照，与出版商商谈失利。但妈妈告诉他，你唯一没有做错的事儿是爱上了Marie，儿子Go！

Dan找小女儿lily谈谈，但女儿们拒绝了，只是从门缝里塞出一个卡片，这就是lily要给爸爸看的东西，是他们一家五口幸福的时光，看到这个卡片Dan对女儿们说，我很想念你们的妈妈，女儿们说，但妈妈已经走了……他时刻提防的女儿的男友告诉他，爱是本能。女儿们说，“我们爱Marie多于爱你，老爸Go！”

于是，Dan又结婚了。