1 ) Yes, Virginia, There is a Santa Claus Francis P. Church
Yes, Virginia, There is a Santa Claus
Editorial Page, New York Sun, 1897
We take pleasure in answering thus prominently the communication below, expressing at the same time our great gratification that its faithful author is numbered among the friends of The Sun:
I am 8 years old. Some of my little friends say there is no Santa Claus. Papa says, "If you see it in The Sun, it's so." Please tell me the truth, is there a Santa Claus?
Virginia O'Hanlon
Virginia, your little friends are wrong. They have been affected by the skepticism of a sceptical age. They do not believe except what they see. They think that nothing can be which is not comprehensible by their little minds. All minds, Virginia, whether they be men's or children's, are little. In this great universe of ours, man is a mere insect, an ant, in his intellect as compared with the boundless world about him, as measured by the intelligence capable of grasping the whole of truth and knowledge.
Yes, Virginia, there is a Santa Claus.
He exists as certainly as love and generosity and devotion exist, and you know that they abound and give to your life its highest beauty and joy. Alas! how dreary would be the world if there were no Santa Claus! It would be as dreary as if there were no Virginias. There would be no childlike faith then, no poetry, no romance to make tolerable this existence. We should have no enjoyment, except in sense and sight. The external light with which childhood fills the world would be extinguished.
Not believe in Santa Claus! You might as well not believe in fairies. You might get your papa to hire men to watch in all the chimneys on Christmas eve to catch Santa Claus, but even if you did not see Santa Claus coming down, what would that prove? Nobody sees Santa Claus, but that is no sign that there is no Santa Claus. The most real things in the world are those that neither children nor men can see. Did you ever see fairies dancing on the lawn? Of course not, but that's no proof that they are not there. Nobody can conceive or imagine all the wonders there are unseen and unseeable in the world.
You tear apart the baby's rattle and see what makes the noise inside, but there is a veil covering the unseen world which not the strongest man, nor even the united strength of all the strongest men that ever lived could tear apart. Only faith, poetry, love, romance, can push aside that curtain and view and picture the supernal beauty and glory beyond. Is it all real? Ah, Virginia, in all this world there is nothing else real and abiding.
No Santa Claus? Thank God he lives and lives forever. A thousand years from now, Virginia, nay 10 times 10,000 years from now, he will continue to make glad the heart of childhood.
Merry Christmas and a Happy New Year!!!!
2 ) 也许电影讲的不仅仅是童心?
看到很多影评都说这部电影讲的是保持童心的重要性,我却觉得也许还别有深意。电影中也点出:He exists as certainly as love and generosity and devotion exist.
那些无限的资源,如人的生命活力、爱心、创造力,或许不像有限的资源,如财富、权力、名望那样看得见、摸得着,以至于一些人拒绝承认它们的存在和意义,可是,这些看上去轻飘飘、甚至是根本不可见的东西,却同样是须臾不可缺失的,否则后果将不堪设想,就像电影中说的:There would be no childlike faith then, no poetry, no romance to make tolerable this existence. The most real things in the world are those that neither children nor men can see.
圣诞老人在这里的确是一个虚拟形象,它其实是爱心和美好的代言人,引导着儿童和成人要去赌爱的存在,赌美好的东西一定会胜利,赌人类能够获得救赎,赌终极关怀值得赞美,而这也正是艺术作品的意义所在——Only faith, poetry, love, romance, can push aside that curtain and view and picture the supernal beauty and glory beyond.
3 ) 保有孩童的天真才是一个社会该做的正事
在电驴上下,还以为是一个长篇动画,结果是个20多分钟的短剧,看到一半,突然发现看过这部片子的原作,也就是当年太阳报上登的那一篇回信,在1995年的读者上,最后一页,之所以现在还记得,是因为那篇当时让我感动到流泪,复印下来放在了文件夹里,还有分享给了当时的几个朋友,没想到再看,依然感动到流泪。童年时期坚信童话或圣诞老人的存在,这个孩子的人生才会是完满的吧,毕竟成为大人后,我们会面对沉重的现实,所以小时候那么的天真,这是特权
4 ) 请珍惜我们剩余的天真。
如果圣诞老人是否存在变成了一个学术论题,如果干脆就当场扯掉街边假圣诞老人的胡子,如果再也不对任何儿时的故事充满单纯昂扬的兴味,即便世界末日没有来临,活着也跟死去没什么差别了。
成长真让人悲伤,我们就这样一点一点从怀疑到不相信,最后各自穿上坚硬的铠甲,与最亲爱的人做出了准备格斗的姿势……
爱自己,珍惜我们剩余的天真。
5 ) 相约星期三
我总以期待观影,期望满足或失望,其实都能带来感动。也许黑格尔要以两百页的书来证明,这样的趣味很是低级,引人思考的才是高级美学。我便只好承认自己脑力有限。因为一部短片,一些记忆又陆陆续续浮现,于是想趁着感动尚有遗存,记下一些我早已想记下的东西。
2010下半年,每逢周三我便去克拉克斯家祷告读经。周复一周,只错过两次,一次是因为自己赶设计稿,另一次是因他们的孩子菲比生病去了医院。
每周带去新的问题,于我是解决疑问,于他们则是对信仰的挑战了。杰森.克拉克斯是个负罪感极重的人。他总觉得是因为他的回答不够完美不够令人信服才导致我没有决定受洗。他又经常愤怒,也许是由于拥有偏胆汁质的人格,加上基督教义中的种种信条,每当见到什么不义之举,他总会有一种替天行道的正义出来。而这世界毕竟是世俗的,公义不成,他又往往责怪自己,甚至对那些人发怒,他都觉得自己犯了罪。他的妻子西西里,则要温和得多。
那些星期三,我们祷告,读诗,唱圣歌,聊人生。我们分享过生命中的喜悦,也分享过哀愁愤怒恐惧。他们如朋友般给予关怀,又如老师般给以希望。杰森讲到动情处,甚至会站到椅子上。耶稣的故事温柔地流遍血液,而我总要问:这是真的吗?疑惑犹存,而疑惑也如洞穴一般,让我隐约窥见了一个不同的世界。
十二月的一个晚上,星光坠饰的天空仿佛给冻僵的大地裹上被袄,原本瑟瑟发抖的树的躯体,河的躯体,蹒跚的夜的躯体,都在一阵阵温暖的睡晕中渐次平息。我不知道是什么,或是谁安抚了他们,然确有一阵感动从头到脚洗净了我。一日清晨,日初时分,层峦叠嶂的绿在露水中享受生命的跃动,我无法拒绝这样一种与自然的息息相关。回到人群,终于也在慢慢学习原谅与包容。将诅咒的话咽回,代之以祷告祝福,第一次觉得人生不再受制于人。
是什么让这么多人相信上帝存在。我听过的最好回答是:信念。我想,即便上帝是人类的梦,这梦也包含了我们对良善,对公正,对爱的渴望。只要世界末日不到来,人类就会将这个美好的梦永永远远地做下去。
一日,我问西西里:does God really exist?
西西里坚定地看着我:Yes,Arily.He does.
她将目光拉远的刹那,我仿佛看见了一种遥远的对望。
6 ) 泪水夺眶而出,我已稚气不在
这部电影无疑义的触动了我的泪点。
青春如同奔流的江河
一去不回来不及道别
只剩下麻木的我
没有了当年的热血
当初的愿望实现了吗
事到如今只好祭奠吗
任岁月风干理想再也
找不回真的我
生活像一把无情刻刀
改变了我们模样
有些东西,永远不要试图去证明它,只需要闭着眼睛,享受它;张开双手,拥抱它……
7 ) 说一句我相信真的这么难么?
这是2011年我看的第一部电影。我选了很久,似乎这一部电影预示着我一年的命运与宿命,是看光怪陆离的科幻片,还是阴森渗骨的恐怖片,不不不,要不来部温馨简单的爱情片,让我在那两个小时里面欲仙欲死的爱一场?最后,我选了这部时长不过20分钟的短动画,100年前,纽约最畅销的报纸的大主编对一个8岁的小女孩说,是的,virginia,圣诞老人是存在的。一百年后,这篇文章还是一篇经典。
身为天朝子民,我们从小被告知,这世界并没有神的存在,事在人为。长大之后,我们习惯了这样的句式,我们说,运气是不存在的,只要老爸是李刚,就万事俱备了;我们说,爱情是不存在的,只要有房有车,就可以美人在怀了。是啊,连伟人爷爷都说,世界上没有永恒的友谊,只有永恒的利益。那还要我们P民相信什么呢?
可是,在大洋的彼岸,人们一千多年来坚持不懈的维持着一个谎言,这世界上是有圣诞老人的,他送了你糖果,他知道你是个好小孩儿。
我喜欢动画里小女孩因为自己的信仰挑战时候,妈妈对她说的话,她说,圣诞老人不需要证明,只要我们做圣诞老人需要我们做的事,比如友善待人,那么圣诞老人就是真的。
你可以说这是谎言,你可以说这是欺骗。让我感到温暖的是,全社会的那种温存,坚定地认为,为小孩子留下一点梦想是自己的责任。让我欣慰的是,他们说:在这个世界上,如同有爱、有同情心、有诚实一样,圣诞老人也确确实实是有的。
一直相信。如同上帝与真神的存在。
总要有希望,这个世界上的生命才能鲜亮,这个世界才能继续存活下去。
很温馨,当然,爱是凌驾于理性之上的。
考六级前看的最后一部片子。圣诞老人最保证。
我竟然看哭了!=口=||| 怎么回事! 是的,弗吉尼亚,圣诞老人是有的!(贝阿朵莉切是有的……滚走……)
还行……离想象中有点距离
只要善良就都是圣诞老人嘛,我也是。
http://www.tudou.com/programs/view/3HAxYEk9aDU/
Thank God there is a Santa Claus, He will be continue to make glad the heart of childhood.
感谢字幕组的童鞋
拥有信仰是一件多么快乐的事情
极地特快还真是不怎么样
为什么给五星呢,因为这不是童话,这是个真事,在中国人看来好像只能发生在童话里的事,就发生在人家的现实世界,这就是我们和他们的差距
http://video.sina.com.cn/v/b/97780860-2707174835.html ;最简单的普世关怀却体现着最浓厚最真挚的情感;固化的生活;白色谎言;自由报社
2011年CBS又重播了~蛮温暖的,那个believe meter很有趣也,NPH配的爸爸也很有趣~人生还是需要童话滴~p.s.没想到是根据真人真事改编的也
A thousand years from now, Virginia, nay, ten times ten thousand years from now, he will continue to make glad the heart of childhood.
煽得厉害
总结为一句话...信剩蛋老人得永生...
这是一个充满怀疑的年代,人们只相信他们看到的东西...喜欢这个有点像我家小亲亲毛毛的小盆友,她坚持的是我们成长后渐渐丢失的东西...
孩子