翻牌韩国《非常主播》,故事是一样的故事,水平差的就有点多了。故事给2星,表演给1星。 先说优点: 1.陈妍希把角色要有的感觉都演绎了出来,除了那一口普通话; 2.小孩子的灵性还可以,略逊原版。当然,也可能是先入为主。
3.随便看一看,乐一乐还是可以的。 再说缺点: 1.翻牌是借用故事的核心,每个镜头都照搬,那不叫翻拍,那叫抄袭; 2.佟大为的搞笑实在太出戏,这不叫幽默。有一种幽默叫蠢萌,还有一种幽默叫二傻子。
看电影的时候开着弹幕,满屏都是说韩版的拍的比较棒,其实有的时候不得不承认我们不如别人,但有的时候不要太过贬低自己,个人感觉这部电影还是很搞笑的,有些人就是被先入为主了,全剧都是笑点,后面还有一些情怀很感动,就是觉得后面那个女儿有点过于无理取闹,爸爸真的有点懦弱,不过那个小孩演技真的很棒,也是很萌的了,还有那个苏茜老师真的好美,其实有的时候也对这个父亲挺同情的,情理之中也是,但算一部不错的轻喜剧了。
电影讲述过气男歌手何志武,如今是一位电台DJ,年过38,依然觉得自己很红。在节目上顺大势所趋,鼓励20岁的未婚妈妈糖果带着五岁的儿子去寻找糖果未曾谋面的父亲,不曾想糖果要寻找的父亲正是何志武本人。电影主线以祖孙三代同堂,由此引发的矛盾与欢喜情节展开。
年方三十八,女儿已当妈电台DJ何志武的亲闺女带着外孙找上门来,女儿把自己的身世介绍的清楚明白,何志武赖不掉。
因担心被狗仔跟拍,何志武与唐慧茹在朋友的宠物医院做了DNA亲子鉴定,最后证明二人有99.99%的可能为父女关系。比这份不靠谱DNA亲子鉴定更靠谱鉴定的是祖孙三代身上强大的遗传基因。
被慧茹拿来举证的三代不断层自来卷、隔代遗传的小眼睛以及长江后浪推前浪式的斗地主技术。
何志武曾经是个歌手,女儿慧茹去参加选秀比赛,一开口就技惊四座,成为决赛不可或缺的选手
五岁的小外孙家栋,在幼儿园就表现出了强大的音乐天分,钢琴弹得非常棒。
一系列“遗传学”迹象,无不有利证明了唐慧茹是何志武亲闺女的事实。
从现代小夫妻生养孩子的压力来看,何志武的这种“喜当爹”未免太幸福,别人的38岁,在为孩子的奶粉钱、学费奔波卖命,而何志武的38岁,外孙都上幼儿园了。
在女儿的出生、成长阶段,作为一个父亲,他没有付出过任何精神和经济上的辛劳。
何志武作为一个未婚公众人物更是如此。起初本能地排斥这对母子,到后来与他们有了感情,开始好奇母子之间的悄悄话,想在外孙心里有个光辉形象,再到后来爆发出一个父亲的责任与担当。他的改变也影射出一个玩世不恭的现代人内心的担当。
母亲慧茹,携子北上寻父爱何志武17岁时去“胡建“爷爷家,与邻家女孩一见钟情之后,度过了一个电影不让播的夜晚,自此两人再无联系。
21年后,爱的结晶唐慧茹领着外孙找上门来。而何志武的女儿唐慧茹与孩儿他爸,也有着相似的经历,不过孩他爸一直想着慧茹。
慧茹深知缺少父爱的感受,同时又渴望父爱,于是鼓起勇气,带着儿子北上寻父。同时,慧茹此行,并不只是为了自己,她还要找到孩子的父亲。她参加选秀,就是为了让孩儿他爸看到自己,从而一家三口团聚。 电影中,祖孙三人的日常生活,母子二人总是被指使干家务。何志武也没有在母子二人身上花钱的意识。但何志武听到女同事吐槽慧茹的穿着老土,心里却很不舒服,听到男同事以猥琐的心态讨论慧茹时,更是反常愤怒。听到外孙也因为穿着而不被喜欢的女生接纳后。痛定思痛,回去给女儿和外孙来了个形象大改造。慧茹再次出现在选秀现场时,惊艳全场。看着自己的女儿人美,歌声更动人,何志武的抖动的腿毛上都写满了得意。
看到慧茹深夜被陌生男孩亲吻,出于父亲和男人的本能,他觉得男孩不怀好意。但是作为父亲又经验不足,不知如何处理这个场面,以至像个孩子一样幼稚地拿水枪呲即将接吻的二人。
种种细节不无体现着何志武对女儿和外孙的态度转变和爱。 何志武担心女儿的事情影响自己的事业发展,一直没有公开女儿的存在。而因为误会把女儿赶出了家门的情节,足以看出何志武内心的恐慌,他害怕自己的事业废掉,他虽然怀疑女儿,但更多的是担心自己。待冷静一段时间之后,他鼓励慧茹参加决赛。
在决赛现场上,外孙家栋不见了,慧茹遍寻不见,最终不惜哭着走上正在录播的台上找何志武。拖着哭腔和台湾腔,失去理智的找儿子。
何志武一开始还故作镇静,但看到女儿为了家栋完全不顾及这是她梦寐以求的决赛,不顾她的前途,一心要找到家栋。
何志武有所改变,他不顾自己的安危替女儿挡下了坠落的舞台灯,在昏迷最后一刻广播找人。
听说是翻拍韩国电影,我没有看过原版电影,因此不做比较,说说我个人的看法吧,整部电影如果说十分,我应该可以打个七到八分。 可能我这个人的要求不高,毕竟看名字,就知道是喜剧类型,既然是喜剧也就没必要要求什么,能让开心,能让我笑就可以了,我看的过程中是被带笑了,笑点虽然不突出,但也并不低俗,最主要的是陈妍希走卖萌的路线挺不错的,反正我被吸引了,搞笑中带点温馨,挺好的,可能我这人就喜欢看这种类型吧!
全程尴尬啊,特别是陈妍希的“粑粑”“粑粑”,真是鸡皮疙瘩一身啊
翻拍版几乎复制了原版剧情,只在某些情节和台词方面做了更贴合我国国情的处理。喜剧性和故事性方面承袭了原版的优点,因此大概会让不少没看过原版的观众受用。至于已看过原版的观众,估计很难感受到新鲜和惊喜的感觉,更会因为两版演员表演方式的不同而产生不小的违和感和出戏感。
比预想的好看一百多倍吧,不管是在翻拍片还是国产喜剧里都可以算中上水准了,输就输在实在没有韩版那么灵的小孩啊!
强制卖萌是无法忍受的啊,唯一真可爱的小男孩却缺少了点灵气。全程尴尬癌难忍,一群不会演喜剧的人在这生拉硬扯的逗你,演得累看得也累。
很喜欢车太贤的原版,搞笑而有温情,不过移植到国产,总是让人觉得三观不正,教坏小孩。
这种类型片完全没有存在的必要,平庸到以至于看完首映后都忘了来豆瓣标注。类似的翻拍片近两年已经到了一种“泛滥”甚至“糜烂”的地步,换一群人,换个马甲拍2个星期就急忙上映,全无诚意可言,况且,即使抛开改编等因素来看,2位主角的表演也相当尴尬,这种明明更适合拍成40集肥皂剧放到电视台上播吧
为什么要如此模仿…
我都不知道怎么贴标签,搞过一段计生工作的我算了算他们生孩子的时间,觉得无比蛋疼。。。虽然我没有蛋吧
之前恰好没看过原版,反而有些惊喜,没有屎尿屁和国产喜剧中俯拾皆是的特型演员。人物塑造表面化,整体低幼,支线人物和故事尤为失败,但仍是一部可以让人欢笑的电影。很好奇影片背后的故事,比如两个未成年人生子的电影究竟是怎么在广电过审的?
这些辣鸡什么时候倒闭?
复刻韩国版程度80%,因为看过韩国版所以对中国版的笑点和感动点都太相近。片子原本就不差,所以有笑点有泪点,不累也不困。但是陈妍希的演技略尴尬,每次唱歌的情节都十分违和,佟大为极力模仿车太贤也是个问题。而安兵基真是打定了注意要在中国圈钱下去了,这跟姜炯哲版本画面都一样啊,太省事了
没看过原版
其一,翻拍也能拍得如此失敗不容易。其二,明星私生女人家伊朗義大利都拍過怎麼沒有這麼囧?癥結大約在於徹底忽視觀眾智商吧。
各种违和感、尴尬感、毫无默契感混杂在一起让观众们感觉无时不刻想要原地爆炸,但是该原地爆炸的不应该是观众啊。
得有多贱才能拍出这电影,还是抄的
太牛逼了,看哭了。
原样复现,除了陈妍希的角色改走卖萌路线了
佟大为演这个,是不是有点大材小用了……
佟大为和陈妍希的父女档很违和。原版好很多。
又一部装疯卖傻当喜剧。演技尴尬,唱歌难听,照版翻拍都能这么别扭。