1 ) 革命不好玩
小时候看这部电影只觉得黑郁金香很帅,贵族老爷很坏,等成年后,我开始设想:朱利安若是经历了大革命之后的大屠杀,看到了原本高呼“国民万岁“的大革命逐步演变成最残酷的暴政,而普通民众则像是嗑药过量的暴徒一般,变得歇斯底里,双眼里燃起疯狂的地狱之火,誓要用最残酷的手段杀光所有贵族,而实际他们也的确这样做了(若干年后兴起于城乡结合部的葬爱家族,你们这些没落的贵族该庆幸自己没生在那个疯狂的年代,否则,早已失去理智的群众会一拥而上,将你们团团围住,既动你们的天堂,还要戳你们的脊梁),而随后,革命的领导者们也在内斗中,一个个先后走上断头台。这帮人玩革命把自己都给玩进去了,似乎有点黑色幽默的感觉。当朱利安发现大革命所带来的巨大破坏力后,或许,朱利安会认为哥哥纪奥姆的处事观也不错。现在回看这部电影,就我个人而言,倒是很赞同纪奥姆的三观。“自由不过是扔给老百姓一块没肉的骨头,让他们啃掉牙!什么平民,跟我没关系!国王?跟我没关系!第三等级关我什么事?凡尔赛宫、王室、什么平民、王后、僧侣,一切的一切,全部通通见鬼去!我就是为了我,这是我的准则!”
2 ) 革命时期的爱情
小时候觉得这部电影很好笑,还记得那时候和小伙伴说“由头笑到尾”,现在看来也不过尔尔,版本重新配音,不是童自荣的声音了,没怎么看,现在总是开着电视不看,变成了收音机。
这部电影老让我想起罗密,她那时和阿兰德隆热恋变冷,黑郁金香里的女主角和阿兰好了,罗密和他分手,爱情开到蘼荼凋谢,两个人度过一段最美好的青春年华。
法国人以文化自傲,他们的诙谐调侃也其来有自,渗透在电影、动画中。《国王与小鸟》和《黑郁金香》算不算一把镜子的两面反光呢?对大革命的一种反嘲。在《国王与小鸟》里反省更深沉,那个巨人摧毁一切旧事物后,坐在废墟上的形像,谁也不会忘记 --- 毁灭之后怎么开始呢?
《黑郁金香》里兄弟俩的接头口哨,曲调很好听;《国王与小鸟》的音乐已是经典,由波兰电影配乐大师基拉尔(Wojciech Kilar)作曲,影片中牧羊女从画中走下来,说的第一句话是“爱情呀,总要有所自选择。”
爱情呀,总要有所选择﹋
3 ) “纪尧姆伯爵,就是黑郁金香!?”
又重看了一部属于”童年回忆”的上译厂的译制电影。将“配音声道”和“原版声道”交互着“听”,居然惊讶的发现,经过中文配音后的影片风格居然和法语原版贴合的天衣无缝,实在是让人不得不击节赞叹!
从纯艺术的角度来看,这部电影是属于浪漫主义的,导演显然拼劲全力的试图将电影中的所有场面都刻画的极具戏剧张力与戏剧效果,他几乎做到了完美。
Alain Delon,他确实是这部电影的灵魂,没有这个当时“欧洲最帅的男人”,这部电影就不会如此让人难以忘怀。
但不要忘了这部电影中还有另一位极其优秀的演员,“警察局长”—— Adolfo Marsillach,在此不想使用太文绉绉的语言来描述他的演技,只想简单的说一句——“看到他,就忍不住想笑”(哈哈哈!)
4 ) CCTV6电影频道今年重播
CCTV6电影频道一周海外精彩晚间档,CCTV6电影频道庆祝新中国成立70年特别编排国外经典译制片展播,今天北京时间22时28分将重播八十年代在国内各地电影院进行公开放映的我们中国进口法国、西班牙、意大利联合摄制的优秀故事片当年通过我国审查中文译制片名《黑郁金香》国语普通话译制版,同时在国内影院银幕上特别标注法国出品电影公司全名法国地中海影片公司、西班牙出品电影公司全名西班牙玛瑙影片公司、意大利出品电影公司全名意大利弗洛拉影片公司、意大利米扎尔影片公司联合摄制,本片当年国语普通话译制版由上海电影译制厂译制的,国内底片洗印加工是由上海电影技术厂完成的,国内影院拷贝发行是由中国电影发行放映输出输入公司所发行的!
5 ) 神秘骑士——黑郁金香
它艳丽得叫人睁不开眼,完美得让人透不过气。
——大仲马
阳春三月,南山植物园花开繁茂,梨花,桃花,樱花不一而足,不经意间瞥见一簇火红郁金香,高挑的姿态彷如一位仪态万方的皇后,让人不禁驻足观看。想起几年前曾到荷兰库肯霍夫公园赏花,彼时的郁金香也如眼前的郁金香花开正美。但在绵延数公里的郁金香中,唯独名贵而神秘的黑郁金香尤为引人注目,仿佛一位堕落天使俏生生地站在眼前,唯见入骨的娇娆。
黑郁金香俗称“夜皇后”,2005年2月初由新加坡理工学院3名学生培育而出,目前属于稀有品种,具有较高经济价值,在市场上较为少见。
尽管黑郁金香诞生仅仅十年,但这个充满魅力的名字早在一百多年前就诞生了。生活在19世纪的法国文豪大仲马在他的小说《黑色郁金香》里形容黑郁金香“艳丽得叫人睁不开眼,完美得让人透不过气”。(图三:大仲马)小说以17世纪的荷兰为背景,作者借荷兰哈勒姆市市长之口说,谁能培育出纯黑无杂色的郁金香,便将得到十万弗罗林的奖金,正是因为这笔巨额奖金,才引发了小说后来的一系列冲突,由此可见黑郁金香在大仲马心中的地位。小说中,想要培育黑郁金香非常困难,书中说,“即使将奖金提高到二百万弗罗林,黑郁金香也无法培育出来”。当然,在小说结尾,主角还是成功育出了黑郁金香,圆满了结局,但那终究不过是作者的憧憬。
几百年后的今天,培育黑郁金香已不再遥不可及,植物学家们将文学梦想化作了现实。与培育其他郁金香品种一样,黑郁金香同样适应冬季湿冷和夏季干热的地中海气候,其特性为夏季休眠、秋冬生根发芽,经冬季低温后于第二年2月上旬形成茎叶,3~4月便可开花。人们为能培育出黑郁金香而欣喜,但可能没人会期望大仲马当时能看到真实的黑郁金香,因为这样我们很可能就读不到《黑色郁金香》这部作品了。
黑郁金香代表神秘、诡异、死亡,同时也象征骑士精神或忧郁的爱情。1964年上映的法国影片《黑郁金香》就暗含这两点。影片讲述了与佐罗相似劫富济贫、伸张正义的侠客故事。故事主人翁之一吉尧姆伯爵以“黑郁金香”自居,他的劫富济贫让贵族们日日惶恐不安。后被警察局长设计划伤面颊,留下印记,不得不暂时藏身郊外,但身为贵族,他又必须参加近期的贵族会议,万般无奈下,他只得让孪生弟弟,正义感十足的居里安代替。会上,居里安得知一场屠杀革命人士的阴谋正在酝酿,于是他急切地告之哥哥,希望“黑郁金香”能帮助革命人士成功逃险,但他的希望落空了,哥哥吉尧姆成为“黑郁金香”都是为了他自己贵族似的享乐,并非为了人民,争吵后,居里安毅然告别哥哥,选择让自己成为象征自由、仁慈、强大的“黑郁金香”,并在最后带领人民推翻了腐朽的法国政权。
这部影片中屡次出现黑郁金香镜头,它一代表着向反派发出的死亡通牒,二也象征了浪漫的骑士情怀。
也许,世界上没有一种花如黑郁金香般,能将生存与死亡、神秘与浪漫如此有机地集于一身,所以它才会如此让人神往。我相信,在某个温暖的黎明,南山一定会邀请到这位“神秘皇后”,让它也加入到这场春的盛宴。
6 ) 观后感-20201127
《黑郁金香》是小时候看过的为数不多的法国电影之一,1964年出品,讲述了一个外号叫做”黑郁金香“的侠盗专门打劫贵族的故事。相比美国架空的漫画英雄,欧洲的侠客片由于有久远的历史,又与人文历史结合的很紧密,有着大仲马的原著基础和法国大革命的背景,所以看上去有骨有肉。所以,法式的轻松幽默加上上译的梦幻华丽的配音阵容,再加上阿兰德龙的无敌美貌,我给这部电影打五分!
不能老是看情节,这次也说说配音部分的感受。电影里面的人物各个性格色彩鲜明,好的配音是给电影的再创造,童自荣,刘广宁,尚华,这些老艺术家们凑在一起,简直是一场声音的盛宴。
男主是双胞胎,童自荣也给了兄弟俩不同的人设。哥哥有点风流倜傥、玩世不恭、戏耍人间,弟弟年轻纯洁、富有同情心。印象很深的是影片开头,兄弟俩对话时虽然是同一张面孔,却又不同的语气语调,厉害!童字荣因为之前的《佐罗》里的配音被阿兰德龙指定为他的御用配音演员,因为他是声线在中高音区华丽高贵富有磁性,灵动中散发出一种特有的浪漫气质,与阿兰德龙的银幕形象非常契合。其实,阿兰德龙自称是个烟酒嗓,声音不好听。据说童自荣自己也把《黑郁金香》看作是他最喜欢的三部作品之一。(另外两部分别是《蒲田进行曲》和《伯克上校》)。
电影里另外一段我喜欢的段落是吉亚克亲王被吉奥姆和平民普朗丹他们抓到小木屋以后大家都喝醉了,亲王和普朗丹之间的酒鬼间的对话,充满着幽默风趣,太赞了!
7 ) 本来想打3星的,但是他实在是太帅了
冲着颜值来的,真不是我说他实在是太帅了,还露那些有的没的,看得我腿都迈不开了你就说怎么办吧 作为动作片来说比不上现在的大片但是也足够欣赏了。剧情方面有头有尾故事完整一波三折有衔接有看下来挺顺畅的,结局也大快人心不错的喜剧。就是他的,一些设定,怎么说呢实在是胃疼,比如ntr元素和ntr元素和ntr元素。还有一些“巧合”的安排高低有些,怎么说呢,尬尬的,也不能说是生硬,就是有些老套。虽然他这样设置把配角的性格和形象塑造得都挺鲜明,但是耐不住这些元素还是让我胃疼阿! 还有就是哥哥突然良心发现改邪归正痛并思痛英勇就义的操作让人有点猝不及防,就是,我替你扛~害非得留下来一个。明明一开始说得那么潇洒那么帅。第三阶级关我屁事我做这一切都是为了我自己的黑郁金香一枚呀~(但是他还只是个孩子阿)。要是这方面的伏笔多一点就舒服了。
不过最后的结局真的很大快人心让我完全可以无视前面的胃疼。黑郁金香一个人是做不到这些的,他不是英雄,英雄应该是人民群众自己。
综合一下3.5星四舍五入一下就是4星吧但是他实在是太帅了
CCTV6,经典上译配音,改编自大仲马小说,轻松愉快浪漫甚至有点无厘头的法国历史剧,连反派都自带萌点。话说法国人民是多么热爱自由啊,也许故事本身经不起推敲,但人们却永远记住了独一无二的阿兰·德隆,“世界最性感男人”果然名不虚传,难怪妈妈辈们年轻时都为他迷得神魂颠倒,不同于高仓健的沉默硬汉形象,阿兰那身潇洒不羁的做派,精致的五官,那双会放电的湛蓝色眼眸,以及“御用配音”童自荣王子般的高贵嗓音……简直太过完美。《黑郁金香》把阿兰·德隆的帅酷勇猛表现得淋漓尽致,借着大仲马笔下这个“蝙蝠侠”般的人物,人们在大银幕上第一次见到了除暴安良行侠仗义的法兰西英雄,阿兰·德隆一人分饰两角(真假黑郁金香,纪尧姆和居里安),而他从柔弱小生到救世英雄的性格转变,更让人由衷敬佩。其实人人都是黑郁金香,“自由万岁!”
我是怎么被莫明其妙看了这么部电影!看完猫都忘了下去喂了!小时候一直听长辈说阿兰德隆帅,直到这部才真的见识了!29岁的阿兰德隆英俊潇洒迷人又风流,但还有种冷冷的劲儿,帅得睐~~毕竟是早于《佐罗》11年拍的了。CCTV6这几天的回放,上译童自荣配音带字幕版,加上广告等总共才1小时48分钟,比IMDB上115分钟那是少了不少。翻了翻优酷上有个私人上传的1小时53分钟,很模糊,也没发现更多剧情。关于结尾也是感觉猝不及防,哥哥纪尧姆是死了的意思?那弟弟居里安(其实应该是朱利安吧)还这么开心?或许最后是二人合体的意思?喜欢卡洛!是我喜欢的仗义又自立且身手不凡的侠女范儿~!我爸打开电视回放看的,结果自己睡着了。我是看得有一搭无一搭。画面还算清晰。
通篇都是幽默和讽刺,可是结局却......看电影的时候并不知道那对兄弟是阿兰·德隆所饰演,所以现在佩服起他的演技。
此片可以看作年轻版的佐罗,因为10年后同样由他主演的《佐罗》与此片故事情节角色框架都大致相似,至于《佐罗》看过的人更多也更加有名,23年后还有了好莱坞版翻版《佐罗的面具》,都是非常成功的。影片虽算不上经典但也有趣,阿兰德龙一人分饰二角,也算泾渭分明,另外维尔娜丽丝的女主也很好看,他们两人的情感互动最是好看。(注:搜狐视频有HD原音版)
siff2019最大的硬伤是哥哥的转变非常突兀,不过有逗比蠢萌的笑点和阿兰德龙的盛世美颜就够了。
有点美国版《佐罗1》的feel:《佐罗1》中,霍普金斯英勇就义,班德拉斯接班;《黑郁金香》中,一人分饰两角(孪生兄弟)的阿兰.德龙相互交班。最大的感想是:1、法国电影中的剑术,男女老幼都有模有样,更加bs日本电影中糊弄观众的剑道;2、看过《红圈》和《独行杀手》的冷酷和麻木的黑帮歹徒形象,《黑郁金香》终于欣赏到阿兰.德龙英俊、阳光、爽朗的英雄帅哥形象,那叫一个清新!
电影频道在放,小时候知道哥哥是“坏”的感到不可思议,刚刚听到哥哥喊出名言:自由不过是扔给老百姓一块没肉的骨头,让他们啃掉牙!什么平民,跟我没关系!国王?跟我没关系!第三等级关我什么事?凡尔赛宫、王室、什么平民、王后、僧侣,一切的一切,全部通通见鬼去!我就是为了我,这是我的准则!——碉堡了!酷毙了 !帅呆了!立刻黑转粉,弟弟怎么不去死?
被阿兰德龙的脸和腿迷住不能自拔没时间看字幕,后悔没好好学法语。拍拍大腿让伯爵夫人坐那一幕最撩人。我愿意折寿十年换在这双腿上坐十分钟。可惜阿兰德龙已成老头。(SIFF天山电影院)
黑玫瑰一定学咗佢嘅搞笑同胡闹同标志~双城记的万年桥段屡试不爽。伏尔泰太帅了,堪比白袍甘道夫的座驾。
大革命背景下的佐罗式故事,阿兰德龙青春焕发,蒙面和不蒙面,有刀疤和没刀疤都帅啊!童自荣老师配音的经典版本,加一星。
一开始我觉得纪尧姆死了很不对头,可是后来我明白了,纪尧姆象征着旧的贵族势力中相对进步的势力,但是终究贵族是要灭亡的,而居里安象征着革命力量,人民的力量,所以必将胜利。但历史上1789法国大革命初期是资产阶级和君主立宪派掌握权力,普通市民到了1792年才再次革命成立共和国
完全不尊重原著(为这部电影而买了小说【好像已经扔了】)的本人表示:原著小说反映世情,不狗血但闷蛋至极)。偶显然是为了帅锅喜欢的这部电影,比ZORRO时代还年轻美味,比他自己更年轻的时候体态更恰好的阿兰德龙
电影节4K修复,现在回头看看这剧情什么鬼哦,自由法兰西不需要逻辑,最后还没讲明白兄弟的结局猝不及防一个Fin了?但是!也不妨碍在黑漆漆的电影院,前后排此起彼伏的“卧槽好帅”!阿兰德龙,人类电影史上最美的脸庞,不接受反驳!
阿兰德龙一人分饰两角,太帅了!!!还有童自荣的配音~~~男人啊~~~哥哥也算个英雄吧,虽然有点莫名其妙。。。
“自由是一根扔给人民的骨头,只为咯碎他们的牙齿,使他们从此无法去咬。”……本片排名第一的愤世金句,出自理想幻灭的哥哥吉奥姆之口,虽然通片看过你会发现主题导向是在逆此言而动,站在后起之秀的弟弟朱利安立场上,主张积极奋起舍命抗争捍卫自由,但又不得不承认戏外人间更多时候它即是残酷而无奈的现实,所谓黑郁金香反而只是一道迷情幻影。
“初代佐罗”,哥哥弟弟最终活成了一个人,哥哥的死亡造就了弟弟的新生,当然这部电影最大的享受还是阿兰德龙如太阳神阿波罗般的颜值
德隆真的帅 居然也挺萌 不想让哥哥死去 口哨很好听 那匹马是叫伏尔泰吧,完全是迪斯尼动画长发公主里那匹白马的原型啊
原来讲了一个不同于《芳芳郁金香》的故事啊,哥哥死的伟大,弟弟生的伟大,阿兰德龙帅到没边,女主反复叫男主名字那段有点小雷人,配音加一星
知乎上有人尬吹李安,说《双子杀手》除了技术上有创新文本上也被李安提升了层次,因为李安试图在一部普通谍战片里探讨人格(或者说主体)同一性这个重要的哲学议题。其实单论主体同一性一议题,《黑郁金香》这部三流法国商业片比《双子杀手》深刻的多。原因很简单,这部影片道出主体同一性的可能性前提:分裂与误认。
#2019SIFF# 小时候看过只记得阿兰·德龙很帅很帅!这次有机会看到4K修复版,只能说这个4K修复的作用大概就是为了留住阿兰·德龙的盛世美颜吧!蓝眼睛大长腿真丝衬衫扣子不扣,所以还要什么剧情呢……周一上午影城巨幕厅的上座率估计一半都不到,很多都是中老年人,好多白发苍苍的老人家,估计阿兰·德龙是他们年轻时候的偶像吧。PS:居然还看出来一丝丝的骨科情哈哈 @2019.6.17 上海影城