1 ) 美丽玻利维亚乌尤尼盐沼的不幸,还是全球经济发展模式的不幸?
美丽玻利维亚乌尤尼盐沼的不幸,还是全球经济发展模式的不幸?
——A Profound Manifestation of Global Economic Paradigm through Salero at Salar de Uyuni
美国国家自然历史博物馆与华盛顿环境电影节合作,在After Hours播放一些环境电影,于是有幸今天下班后晚上去看了这部新纪录片,纪录片放映后提问并且与导演交流了。
这部纪录片拍摄得很美,但更美的是,它所涉及的主题非常深邃,经济发展、贫富差距、城市化与城乡差异、环境破坏、工业化、人与自然的关系、心灵层面的追求等等。不像很多纪录片只涉及big picture的理性逻辑链条,这部纪录片以一位年轻挖盐人(称“Salero”)的家庭视角,朴实、直透人心的体现“经济发展”之下个体灵魂的摸样。
延续祖祖辈辈挖盐传统的挖盐人,在世界最无暇未被玷污的玻利维亚乌尤尼盐沼边生活,挖盐、卖盐,勉强糊口,影片拍摄时当地还有约400位传统挖盐人,但4年后一位也没有了。
乌尤尼盐沼发现大量锂,而锂是做电子产品锂电池的原料,政府希望国家能自行开采,发展产业。在影片最后,一年后,第一个锂厂已建成,另外有另外9个锂厂在准备投入建设,打算花617 million美金来拓展采掘乌尤尼盐沼中的锂。
建起了机场,建起了公路,开始发展旅游业,影片主角的亲戚曾和他一起挖盐,但卖掉了所有机器很聪明的开了用盐矿作为建筑材料的小店,卖手工制作的盐矿为原料的草泥马。
不多说细节了。说说我的看法。
玻利维亚曾经最早被西班牙殖民,西班牙人在Potosi发现大量的银矿,在这里采掘的大量大量的银矿,是其统治世界构建资本殖民规律的第一桶金。采掘的银矿数量之多可以从西班牙到玻利维亚Potosi矿洞之间搭起一座银桥,而当时因采银矿而死亡的当地玻利维亚人的尸体也可以从西班牙排到玻利维亚。
玻利维亚似乎很不幸,因为有资源。曾经有银,现在发现锂(这让我想到Evanescence的一首歌)。它有那么美丽的世界独一无二的盐沼,让阿姆斯特朗从月球上看地球时发现那里闪闪发光。
但真的仅仅是因为有资源所以不幸吗?
影片结束后的第一个小伙子提问说,他觉得这里存在着“Resource Curse(资源诅咒)”,说了一大通,主要从政治学角度提出资源管理的问题等等。
我听了不太舒服,觉得他说得不对,于是我也去发言,也说了一大通。
首先很感谢导演,这部电影涉及的议题很丰富,背后的哲学很深。然后,我说这不是资源诅咒,而是整个世界的运行模式的问题。为了生产制造锂电池,玻利维亚开始采掘锂;中国北方在采掘石墨(石墨占锂电池生产的15-20%成本),那些北方小村石墨粉末飘得到处都是,每天早晨窗上都是黑黑一层,当地人民的健康受损,空气水资源都受到污染;而在刚果,那边的手工采掘者冒着生命危险在采掘另一种制作电池的原材料钴,清洗钴时也污染当地水源,而工资每天2美金不到。最近的华盛顿邮报的调查记者刚做了报道。这些发展中国家的人民污染自然环境、牺牲人民以代价,为整个全球化产业链服务,供产业链的另一段的发达国家和新兴发展中国家消费者使用电子产品,而这些消费者从来没有去考虑过这些原材料是怎么来的,生产过程是怎样的。并且,他们的电子产品还要每年或每两年一换,这样才能通过消费更新,来更好推动经济发展。产业链布局是一种现象,但背后是现在全球经济发展的模式问题。我们的发展必须要不停的采掘索取自然来生产消费,来获得和拥有更多物品吗?我们的幸福程度真的因此而提升了吗?这是metaphysics的问题,我们需要改变的是整个世界的经济运行模式。每个人对这些环环相扣联系在一起的问题的意识都需要改变。
提问环节结束后我上台和导演聊了一下。他说玻利维亚的现状,在发展上确实各种选择都不太有利。国家通过卖石油气等获得的资金大量用于了社会项目来解决贫困之上,效果还不错,但是不知道可不可持续。当然,发展人力资本在长期肯定是有好处的。
作为南美的这样一个贫困国家,在这个时代处于这样尴尬的世界格局,确实很难发展。因为这个世界目前的经济运行模式就是最富裕的国家们攫取所有,稍稍富裕的国家们攫取比它穷的。经济发展模式就是这么可笑,其中的环境与人民的健康都压根不看。因为有着时尚的生活消费方式引领嘛!有GDP的美妙数字在那里欺骗着自己是在进步嘛!有变化往往被认为有提升,目光总是停留在短期,局限在割裂的短链。
结束后提第一个问题的家伙觉得我做的研究很有意思,来找我聊,问我工作单位和加了脸书,他竟然一下猜到我工作单位。我说我在做可持续农业和食物体系研究,强调我做的研究和我的单位都没关系。我还和国家历史博物馆的全球化项目馆长稍微聊了下。下周一晚上的电影叫Life in the Age of Humans: Landscapes of the Anthropocene,会涉及多年生农业,很符合我的口味。到时再去~
影片让我印象最深的是那个采掘锂的工程项目的队长说的一段话。他说,他曾在可口可乐公司工作了10年,他很不喜欢工业化,知道他在做的“工业化(Industrialization)”的事情有损于他的国家玻利维亚,但是他知道“工业化的果实(Fruits of Industrialization)”会给他的国家带来好处。这是他做这件事的理由。
或许很多人都是这么想的吧。这种观点真的很有意思。
影片中的男主角虽然年轻,但说话满满都是诗意般的智慧(很多他说的话我都想记录下来)。其实,虽然世界文化差异如此之大,但是有智慧和灵魂的人其实都是相似的。
记于2016年10月13日晚,华盛顿
世界最大的盐湖 乌尤尼盐湖 Something white on the earth 玻利维亚的天空之境
b站可观影天空之境对我们来说是诗和远方,对采盐人来说就是眼前的苟且。这个世界上每个人都在面对着物质与精神的矛盾。
“And the devil always wants to tempt you” // 一切朴实无华,点到为止。
咸………………
这个中文翻译是…? 感觉玻利维亚属于南美另一个悲剧系统,潜在的下一个沙特听起来也好心酸…//更新:感谢五傻改了翻译
两方的意见表达比较均衡,好久没有在看完一部纪录片之后发现“啊大家都是好人”了呢… 因为人物都非常简单纯粹,反而更显出情形复杂难解。