我盛大的希腊婚礼2

Funny&Spark scenes:

I pull ur neck back n u do mine.
Telephone-Telegram-Tell a Greek

超卡哇伊的奶奶Mana-Yiayia:
Scared the guy at the college fair. Vacuuming.
Dancing in sexy red night gowns on the street.
Standing right beside the nosy neighbors when they thought she died.
Wedding dress window-display mannequin.
Pretend to be asleep when someone mentioned usually parents paid the wedding. Betting $250 on online poker game.
Sex quiz.
Total makeover at the wedding.
Hit Gus on the head for not being serious.

Theia Voula:
Greek dont creak.
Twice I drank it.I gave birth without drugs.
Telling ppl about her swollen tougue, ovaries,a mole with the shape of a small island
①All my life I wanted to be a newscaster,but I have a very dry mouth. When I went through puberty, my tongue swelled up like a tree trunk.It's still puffy. Look!
②You know what. One of my ovaries never put out an egg.But the other one would spit out two a month.I could feel it right there. Ping! Ping!But the left ovary,nothing.It was closed like a stuck zipper.

Toula:Do u have a student lounge so my daughter can sell pot?
Am I always so close,you see your shadow as two people? I am stepping back now. And even though I'm taking a step back,I will always be right here！

Pappou Costa/Gus: Give me a word, any word. I will show you it's from Greek. .... There u go~
I cant sleep without your mother's snoring.In every way,you walk through your life seeing your shadow as two people❣

Maria: I was brave. Maybe my adventure was to make a family.Mariage is not for everybody,but it worked out for me. It's been a good life. It's been a good life！
Your Father may be crazy,but at least I'm not a blood relative of his. You are! Sorry.
My mom said. "If you're too nervous to do ur duties on your wedding day ,just pretend to faint,and your Husband will take it from there."
"Paris,tonite u protect ur poulaki. Eyes open, knees shut."

这电影居然已经是2了 我在电影天堂里随便看到而下载的
一群希腊人在芝加哥生活 一家看似都有点奇怪的人
长辈总催上大学的孙女谈恋爱 这对长辈又闹离婚 她要求他给她补一个婚礼
分了N次看完 最后大团圆结局
婚礼补给她了 孙女去了纽约上学 父母学会退后一步 而她也交了男朋友
印象唯一深刻的是老奶奶穿好正装的那一刻 的确很有气质
我是不会去补追1了 他们的口音及演绎方式我都觉得很一般
也没有带到很多美国的景

整体上欢快的情节，对于舒缓压力很好~搞笑而不俗，爸爸比第一集帅好多啊啊啊啊啊啊!!原谅我花痴。。。。我学到了一个希腊语，外婆，yiayia~我有种想学希腊语的冲动了~除此之外感觉希腊家庭跟中国家庭还是很有相同之处的，人多，热闹，热心，大家互相帮助，很强的民族自豪感，保守~第二集还是有上升到婚姻的高度来理解爱情的

豆瓣好像成为了心情不好专用，那就补自己一篇走心的影评。

在连续一周出差回家的路上偶遇了这部神奇的电影，原因大概是飞机上的广告放了它的预告。
看着预告是无比欢乐可爱的电影，实际上也是，笑个不停，却终于看哭了，哭得还蛮伤心。
不知道有没有把旁边的小哥吓到，偷看了我好多眼。
想到太多，或者说姨妈期的女人可能真的有点可怕。

时隔一周回想起来，
印象最深的镜头是姨妈对侄子及其伴侣关系的意会而不点破，毕竟在这样传统的希腊家庭，不一定接受得了同性的爱这件事；而在这样一个彼此没有秘密的传统希腊家庭，这样的善意不点破并不是一件容易的事，朝夕相处几十年彼此熟悉得一点细微的波动都能被周围一拨人察觉。
可这爱也是多美好的一件事啊，每个成员的善意让他们终于坦然而舞。
还有小女儿，
大家庭的爱很容易给青春期的孩子以负担，感觉自己在为他们而活，为他们做出违背心意的选择。
看着她终于选择坦然追求自己的心，看着她的家人强忍泪水鼓励她的选择，
I saw myself.
最后的毕业晚会还惊喜发现自己心心恋恋的boy，居然跟自己有那么多相似点，默契十足
瞬间变童话，
I saw myself again.
这是哭的原因吗？
不知道，喜欢悲剧的孩纸看到这种圆满还是很开心。
如果生活也像电影就好了。
所谓“艺术源于生活而高于生活”
就是因为生活没有那么多圆满吗

想着那些惊喜的沙拉和挂心的嘱咐
还有那些不耐烦的语气和各种一言不合
矛盾，心塞
感谢出差给了喝酒后回房间大哭的环境
说好的圆满呢

很好看，温馨中带点小幽默，一大家族人有时候吵吵闹闹确实挺令人烦躁的，但一方有难八方帮忙的家人之情非常暖心。剧中老太太的角色塑造非常好，剧中的小女儿非常漂亮，还有主角传递一个思想:婚后不要把全部心思都放在儿女身上，夫妻间要各自捣腾捣腾自己，打扮打扮，收拾收拾，彼此间要有点小浪漫，过过二人世界。父母过得开心幸福，孩子才能幸福成长。同时，片中展示了爱人相处，父母相处，儿女相处，邻里相处，值得我们回味。

制作团队炒冷饭是真，但看得我全程姨母笑也是真的。

我很感谢自己是作为一个中国人看这两部电影，因为我想，大概只有在传统的大家庭里生活过的人能深切体会这部片的执着与温暖吧？欧美人普遍不会像古老文化的传承者们（中国人，意大利人，希腊人...）一样以大家庭为单位来生存。这不是说他们都老死不相往来，反而他们经常做传统式大家庭不常做的集体活动：一起看球赛，一起听露天音乐会，一起逛公园灯展。可我们当然也该看到，传统式大家庭中，长辈对后辈持续一生的爱护乃至束缚，亲人之间完全不避讳彼此私人问题的交往模式，说什么建议或看法都可以跨过“社交舒适距离”的守望相助，这些在其他类型的家庭里是不具备的。就好像有的朋友可以聊艺术聊时事，志趣相投，彼此眼里都是最美的模样；有的朋友聊不来那些，傻瓜一样却也可以笑闹一天。你没红唇眼影高跟鞋地跟她看过歌剧，却衣衫不整四仰八叉地摊在她床上磕过瓜子。这样的朋友，见过彼此或许不算最丑陋，但却绝对是最平庸的样子，可以嘴碎骂她“损”“傻”“呆”，也可以安心地把后背和心都交付给她。

这大概就是传统大家庭，吵吵闹闹着也碌碌无为着。就好像明明该去见世界的船都停在了港里，被局限着发展与环境，重复着一成不变的命运。可这港也实在是很好的，外头如何的风雨雷霆，都打不进这一方小小天地。

当然，电影还是美好的。大家族里长起来的人该知道，亲戚之间绝不止是七大姑八大姨念叨鸡毛蒜皮这样的琐碎烦恼。多少亲戚闹到龃龉不和，乃至打到公堂或者暗放阴招，多少一母同胞的手足因为利益一掰两断，又有多少可怜人赶上家族里的败家子弟，耗尽所有人的金钱精力？

这部戏的创作人员们，固然展现出了大家庭令人无奈的不足，到底还是把这份不足压制在一个可控的、不令人反感的范围内。比如说思想老顽固、觉得希腊女人就该嫁希腊人生孩子的Gus，说到底还是支持了儿女们各自的人生追求和伴侣选择。又或者管东管西风风火火的Voula阿姨，她也温柔而坚定地接受了儿子的同性爱人。这些代表着老一代价值观的长辈们，像所有中国人印象里的爷爷奶奶姑婶叔伯们一样唠叨，“我是为你好”俨然是宇宙通用论调。可这些长辈们也在用「后退一步」的方式进步，他们已然意识到只有孩子以为的幸福才是孩子的幸福，只不过放不下这强势的温柔罢了。而小辈们，譬如Toula，又或者是Xeno女婿Ian、她的雅利安人老公，新新人类、她的女儿Paris，他们代表了一种不同的，甚或是外来的视角。可他们不管是对自身文化的不认同，还是对非我文化的不理解，都没有被放大到想让观众拍桌、给他们感受古老文化毒打的地步。Toula在第一部里出走又回归，认识到自己这个大家庭的幸福。Ian从连老婆的姓都能念秃噜嘴，进步到可以用希腊语调侃岳父大人。Paris从听爷爷讲英语词源史直翻白眼，到发现自己暗恋的男生也是希腊人时暗自窃喜，他们用「放慢脚步」的方式前进着。这并不是在描述文化糟粕的胜利，而是对从包括这样糟粕的文化里长起来的祖辈们的温柔包容。

没在大家庭里生活过的人，看了或许会想原本疏离的亲缘或许不必一直维持在“礼貌”与“客气”。逃离了大家庭的人，或许会感念曾经长辈们零零碎碎的念叨。大家庭里长起来的大多数中国人，或许看到解决家庭中矛盾的可能：老辈们后退一步，把怀抱松懈，让年轻一代去走自己想走的路；小辈们也前进一步，拉年长一代的手，去看祖祖辈辈走过的印痕。

这是给所有人看的电影。每个人都能从中依稀分辨出自己的过去，多少看到自己的现在，又或者满怀希望地看到未来的方向。每个人都会被其中的善意与幽默打动，也感怀于「人类是社会性动物」这一刻在DNA里的本能。

所以，如果是冷饭，那千百年来的家庭故事，我们的生活，大概都是在吃别人的冷饭。所以，即使是冷饭，也炒出了充满生活烟火气的饭香，有啥吃不下的？

话说回来，《爱在》三部曲这饭就不凉吗？不也是一直拍同一对男女的爱情，聊天聊地就聊过了20年光阴吗？文艺片就是专注与执着，家庭喜剧就是江郎才尽，说来我们也实在都是很苛刻的观众啊。

但就好像悲剧的内核亘古不变，爱情的样子始终如新，喜剧或者家庭片要探索的主题大概也没怎么变过，变的只是创作者审视母题的角度，靠近人心的方式。

虽然大众越来越爱看剧情仿佛过山车上上下下、进程过半还是不知道谁能活到最后的作品（@《权游》...），「不变」其实也是艺术创作中一条神奇的指标。哪怕创作者本人永远在追寻探索，永远在求新求变，作品的受众却有可能持截然相反的态度。举个例子，柯南道尔把福尔摩斯从瀑布上推下去的时候，他是真没想让阿福活下去啊！结果嘞，顶不住维多利亚时代死忠粉儿在报刊和书信上百般围追堵截死拉硬拽，阿福他又活过来了！哪怕百多年过去，福尔摩斯再能活也肯定不在了，有着“suspension of disbelief”的我们还是觉得有一间贝克街221B，烟草还是散在波斯拖鞋里，开信刀还是插在壁炉横版上，小提琴声还是时不时响，我们这个魔幻现实主义一般荒诞的世界中，还是有人坚持着看见真相。这就是艺术所创造的世界赠与人的，特殊的安定与平稳。

这份安稳仿佛一个传统的大家庭，一个隐秘的港湾，任外面狂风暴雨却永远安全。

想当年看1的时候，都是十几年前了，离上一部时隔14年，居然还能原班人马拍2，当时就想莫非第一部的男女主离婚了？ 这片也是放了一段时日了，十一得闲来看，就想知道这片是不是真坐实了婚姻坟墓论，好在结果被打脸，不然这三观得歪到天际了。

男女主似乎都没变什么，14年了，阿姨还是那个阿姨，大叔还是那个大叔，只是多了个小妮子女儿，演员真心美哭了~~~~路转粉 还是一样的热闹，还是一样的Stereo Type民俗梗，在西方独立价值观的大环境下，这种一大家子人的“群居”观念确实很突兀很别扭，却跟Wuli天朝的大家庭还是很类似的，一人有难八亲来帮，呵呵，因此看着很亲切的，虽然最后还是讲到文化的融合，但这片子并不谄媚于西方主流，这点值得肯定 原班人马带来的还是十几年前的配方，在这普天同庆的节日里看这片子很是应景，作为轻喜剧，这片子的幽默多源自于文化的冲突点和生活的琐事，前者不甚了然无所谓，后者也可带来了不少忍俊不禁的笑料，各个角色也都挺出彩的，围绕着家庭这个主题，越看越温暖，这才是适合一家人坐一起看… … 哦 不对，一家人还是别一起看了，呵呵，一些少儿不宜的场面和联想还是极易造成尴尬的… … 虽不说是什么牛逼的片子，主要是看着轻松，看着乐呵，看没看过第一部不重要了，都十几年了，看了也都忘得差不多了，况且小盆友都该打酱油了，小小推荐一把以纪念那远去的时光