1 ) 我就是爱这种调调
男人爱美神,港译的又一不靠谱力作,不过只有这个名字才能把它从快车搜索里翻出来。人类,真是一种肤浅的动物啊……
故事绝对没有港译片名这样香艳,简单得不能再简单,讲述的是从古至今凡爱情片均乐此不疲的三角恋,或者说没有三角恋的片子又怎么能称为爱情片。完全是轻松喜剧的调调,算得上出格的,也就是男人们的职业比较拉风,一个是神父一个是拉比。借用内地译法恶俗的套路,此片大约可以叫《神父拉比也疯狂》或者《神职人员都疯狂》——这或许就是唯一卖点了。
影片是从神父的回忆中开始的,所以整部片子的节奏就是不疾不徐娓娓道来,穿插着各种有趣的小情节小场景小笑话,可爱而不突兀。譬如两位神职人员从菜鸟助手成长为教区明星的历程,充满了趣味。
至于演员,尽管我总分不清 Ben Stiller 和 Adam Sandler(好吧我承认我在分辨人脸方面有障碍),但我还是觉得他是个很不错的喜剧演员。女主角虽然略欠缺 OL 的气质但还算可爱。另外还有著名的 Mrs. Robinson 和 Two and a Half Men 里的辣妈。而对于身兼演员导演的 Edward Norton 也就是本片的重点人物,我比较没有公平公正的评价立场,只能说一个字,很萌啊……
大多数冲着 Edward Norton 而来的同学都不大喜欢这部片子,他们觉得跟 Fight Club 或者 American History X 比起来这种轻喜剧完全不够牛13。窃以为凉拌黄瓜和回锅肉是无法比较的,不能因为只喜欢重金属而否定了《吻别》的意义——当然我也不是说这部片子在爱情片领域有《吻别》在流行乐坛那么重大的意义——奇怪我为什么想到的是这首歌?
最后把酒保送给神父的那段爱尔兰祝酒辞转送给这部电影:
May those who love us love us
And those who don't love us
May God turn their hearts
And if He cannot turn their hearts
May He turn their ankles
So we'll know them by their limping
所以不爱这个调调的人儿出门要小心咯……
2 ) 诺顿记忆……
那是在高二的时候,从央6看《一如既往》(1),觉得这厮一副要么没睡醒、要么没哭干净的样子……很是抢眼。后来发现《美丽心灵》的詹妮弗.康纳利也没哭干净,然而拿了个奥斯卡最佳女配,之后心想此小生也必成大器!
没想到就是后来才知道的鼎鼎大名的爱德华·诺顿!
这部电影也是自己看得最早的几部好莱坞喜剧之一,印象颇深!那时候简直爱不释手,一副对美国美好爱情生活的憧憬样,现在想来真是太太单纯!然而“初恋”的记忆是美不胜收的!一切的一切都是那般美好,恰如这部轻喜剧!
注(1):《一如既往》Keeping the Faith又名《保持信仰》《男人爱美神》
http://www.douban.com/subject/1299343/ 导演既是Norton本人!
主演还有喜剧小生本·斯蒂勒(Ben Stiller),在剧中跟Norton是童年玩伴,长大却跟诺顿“抢”女人!很具玩味!
【Edward Norton 电影年代表】
一级恐惧 Primal Fear (1996)
人人都说我爱你 Everyone Says I Love You (1996)
性书大亨 The People vs. Larry Flynt (1996)
赌王之王/天才游戏 Rounders (1998)
野兽良民/美国X档案 American History X(1998)
搏击俱乐部/搏击会 Fight Club ( 1999)
一如既往/保持信仰/男人爱美神 Keeping the Faith (2000) *导演*制片
大买卖/鬼计神偷 The Score (2001)
红龙/沉默的羔羊前传 Red Dragon (2002)
弗里达/笔姬别恋 Frida (2002) *客串
斯摩奇之死/美国炸炮 Death to Smoochy (2002)
第25小时 25th Hour (2002) *制片
偷天换日 The Italian Job (2003)
日落之后 After the Sunset (2004)
天国王朝 Kingdom of Heaven (2005) *客串
爱在山谷下/流入山谷 Down in the Valley (2005) *制片
魔术师 The Illusionist (2006)
面纱 The Painted Veil (2006) *制片
3 ) faith is a feeling
作为一部容易流俗的爱情片,它很妙,因为它描述了远不止爱情,关于生活,关于信仰,看似不经意下的台词却能让人思考。ed找来专演喜剧的ben stiller当然不是没有原因,所以全片都穿插着让你会心一笑的幽默,让我看到了想象中的ed生活中该有的样子。作为他执导的第一部片,我感觉的到他努力想把自己的喜好呈现给大家看,所以不能奢求能有多完美,但也正因为他,成就了此片的美好~
关于女主,这简直就是我梦想中女性该有的样子,漂亮,自信,聪明,事业型女强人,不做作,活泼热情,碰到对眼的就出击,处着好的时候就心甘情愿把事业暂且放一边只为守着爱人,不会逼着男人结婚,进行不下去了就默默离开... anyway, absolutely the coolest woman 'God was showing off when he made you.'
imbd是个好地方,总能把我喜欢的台词都总结到quotes里,节选一些,记在这儿
关于生活
Sometimes we don't see certain things until we're ready to see them in a certain way.
Yes, all right, you do. You suck. But that's ok, you're supposed to suck.
关于信仰
Because faith is not about having the right answers. Faith is a feeling. Faith is a hunch, really. It's a hunch that there is something bigger connecting it all... connecting us all together. And that feeling, that hunch, is God. And coming here tonight, on your Sunday evening... to connect with that feeling, that is an act of faith. And so all I have to do is look around the room at this packed church... to know that we're doing pretty well as a community.
May those who love us, love us. And those who don't love us - may God turn their hearts. And if He cannot turn their hearts, may he turn their ankles, so that we may know them by their limping.
关于选择
The truth is you can never tell yourself there is only one thing you could be. If you are a priest or if you marry a woman it's the same challenge. You cannot make a real commitment unless you accept that it's a choice that you keep making again and again and again.
关于爱
I'm saying I love you. I'm in love with you. And I've been waiting my whole life for someone like you and I'm not gonna let you go. Please don't go. Anna, I'm not gonna let you go.
I don't doubt myself because of you. I feel like the best version of myself when I'm with you, and that makes me doubt everything else.
============
anyhow, 其实主要还是讲文化民族间的融合啦,世界大同
BTW,配乐也不错,很舒服的那种
ed多拍点这种轻松却不浅薄的片吧!
4 ) 保持信仰,需要忏悔么?
很多时候,我们真的太在乎别人的感受,太介意周围的约束了,无论是戏剧化的电影中,还是真实的生活中。
他们在乎各自的宗教信仰勾画的界限,在乎彼此朋友的感受。就像我们在乎事情的结局是好是坏,在乎过程的进行是否会伤害身边的朋友。但当我们发现这一切都是一厢情愿自作多情,发现我们在乎的越多越患得患失,越被白白地忽视浪费。
当然,故事的结局完满而愉快,看到Norton唱歌的样子真的很好笑。剧中人物还是宽广心胸,十几年的友情、短暂的爱情,都凝结成照片上散不开的笑容。
2000年的片子,情节对今天来说还是老套了点,不过一个爷爷对Norton说的一句话还是颇有道理的:
YOU CANNOT MAKE A REAL COMMITMENT UNLESS YOU ACCEPT THAT IT'S A CHOICE THAT YOU KEEP MAKING AGAIN AND AGAIN AND AGAIN.
也许,有时候,真的需要下定决心、下定狠心,或许才能保持自己的信仰。
5 ) 信仰还是敌不过美女,呵呵
对“戏谑一把信仰”这个评论深有同感,这两个lukewarm传教士明显对美女更感兴趣。
其实不是Norton演爱情片不行,the painted veil,the illusionlist,甚至25th hour里的拥抱都证明了Norton深情起来的也是迷得人神魂颠倒的。只是拘谨尴尬的Brian是角色要求,再加上剧本的限制,表演也算是不过不失吧。
女主角Jenna Elfman偶并不欣赏,看过她在looney tune里的表演,和这部里如出一辙,实在不需要什么演技,也许是片子没有给她发挥的空间。Ben stiller还是一如既往的喜剧面孔,偶就奇怪他这么多年怎么一点长进都没有呢?
考虑到这片子纯为了轻松搞笑,顺道怀念Norton过世的母亲,所以期望也不用太高,作为周末的pastime还不错。
6 ) 戏谑一把信仰
ED自导自演的这片子我并不喜欢,Edward演爱情戏真的不太在行,他的眼神依旧神经质的闪烁其词,腼腆地忽闪着长睫毛注视着女主角,别人早已经在床上缠绵得如火如荼了,他连春梦都做得点到即止,我观看的感受和Edward所饰演的Brian一样尴尬,(想想QasF里的另一个Brian有多么潇洒)。
故事很简单,纯粹的爱情片加上点宗教信仰的噱头,依然有很完满的结局,信仰,爱情,朋友,哪个都没耽误。不过千万别太认真,ED脖子上的项圈和Ben Stiller头上的碗算不了什么,喝酒,撒谎,泡女人,我等娱乐自己没什么,片中的两位天主教神父和犹太教士早就把神灵亵渎得一塌糊涂。
他们面对爱情动摇的不是信仰,而是在信仰中的地位,而实际上只能证明,他们并不虔诚。我倒觉得信仰比爱情更难寻找并保持,而且更难面对放弃或背叛,而信仰是人产生的使命和责任感是爱情无法替代的,电影的中文译名把症结归在女人身上,说了娱乐轻喜剧片一贯的爱情胜过一切为了爱情放弃一切的屁话,就好像上帝真的会在看完之后说:“Baby,所有的一切都可原谅。”
这并不影响我对ED的爱,而且也发现BenStiller并不是单纯弱智的喜剧演员,女主角是我喜欢的金发碧眼身材高挑气质可爱。我宁愿相信这是ED给了自己一次别的导演不肯给的机会,演一部轻松的爱情喜剧(可还是让自己当这倒霉的配角),但愿别的导演不会再给他一次机会。
爱情最终没有被信仰和友情所限制,人物关系设置有趣,神职人员的感情生活切入点还挺有意思,不功不过,很轻松的爱情轻喜剧。Ben Stiller身上的魅力被诺老湿拍出来了,诺老湿首次导演的片子卡司很华丽,居然还发现Dag也演了这片,那个时候应该还不认识帕吹~
宗教片!!!!天哪!!!!!哪喜剧了!!!!!!我都斯巴达了!!!!
诺顿绵羊一面的极致,自导自演。
其实还比较对胃口,开头欢乐的一塌糊涂。诺顿的片子看了有十几部了,对这家伙的爱有增无减啊!!!神父装什么的,也属于制服诱惑吧!?
就是喜欢美国现代电影里的对现实生活的透明的描绘,当你看到女主角脸上的雀斑和音响店里狂舞的香港大叔。情节并不多么出彩,妙就妙在流畅投入的演出。
矮油原来我早就看过诺顿的片子,还是他自己执导的?男一和女一的长相我都十分不喜,当时看着觉得也就诺顿演的金发碧眼小教士可爱。一部比较普通的爱情小品,为配乐和萌神诺顿(他在里面穿上教士服简直是萌得发指)加一颗星。
诺顿太有爱了,可惜我看的无字幕版本,不能充分体会!
看过的第一部诺顿电影。@CCTV-6
就喜欢这种爱情喜剧片,Norton好有才啊!还做导演!
Ben Stiller导演"Reality Bites-1994"的时候也是把女主让爱给Ethan Hawke了
俩人把弥撒完全整成了脱口秀……诺顿导演的唉,他想法很多,有很多很性感的镜头是正儿八经导演想不来的~另外,我可算知道为啥本斯蒂勒最后去给马达加斯加配音了……
爱德华·诺顿导演,本·斯蒂勒、爱德华·诺顿主演的爱情轻喜剧,还算流畅,但看来爱德华·诺顿的导演功底还是不如演技啊,呵呵~~
诺顿你还是演精分啊。不选诺顿的女人眼睛都是瞎了么?神父装也这么好看。怎么会有这么好看的神父!!!!其实中间有几次看不下去..
女人是不是都喜欢有明显缺点、稍微有些不修边幅的男人?好像是这样。
诺顿太水嫩了……
就是一般的爱情喜剧片。全片的观影节奏就是:影片开始→啊啊啊啊顿顿出现啦→啊啊啊啊顿顿太萌啦→顿顿怎么能那么帅→女主好高→我现在就要嫁给诺顿啊啊啊!_(:зゝ∠)_→天哪女主竟然不喜欢诺顿?放着我来啊啊啊啊(╯‵□′)╯︵┻━┻→顿顿你为什么那么帅?快回答我!→影片结束_(:зゝ∠)_
秃驴!竟敢跟贫道抢师太?
好喜欢EdwardNorton,他什么时候都那么帅耶~
牧师硬领乃罪恶之源,尤其再配上某人= =而犹太牧师真是五毒俱全。。。。
好无聊的爱情喜剧啊。。。奔着诺顿去的,结果这么一般。勉强给三星吧。