主演:约翰·威尔逊Cynthia LarsonRon Low凯尔·麦克拉克伦Gabrielle MerkenNiko NelsonYanjaa Wintersoul
导演:约翰·威尔逊
S1E1
"One of the main functions of small talk is to fill space with polite conversation, until you can be alone again. So make sure to only talk about stuff from your everyday life that anyone can relate to and forget about easily. You can talk about how nice the weather is, but just make sure that you never mention climate change.
Once you've escaped, you'll finally be alone. This way, you can avoid having a mild beef with anyone else. No sharing, no talking, no 'Let's do this again". Just you on your own terms, on your own time and in your own world. Because, remember, sharing your most intimate thoughts with someone can be a disturbing and messy experience. You're trusting them to take on the full weight of all your problems and handle them with care. Who knows what they'll do once they finally get home and begin to run the forensics on everything you said. Even though an intimate connection may look attractive out in the wild, don't forgeet the life of a relationship always seems to follow the same pattern. ”
S1E2
"Long ago, the island of Manhattan was a lush, green paradise. But ever since the Dutch came across the sea and colonised this unspoiled virgin island, New York has been a casualty to man's ravenous appetite for over-development. Once the original settlers tamed the bedrock, the only other direction to build was upwards, towards the heavens.
We cover ourselves in scaffolding all the time. Braces are scaffolding of the mouth. A cast can be a scaffold for the limbs. A brassiere is scaffolding for the breast. These things give us structure, support and protection. We even have scaffolding in our bodies, inside every cell.
It's really easy to settle for something you don't like. Because if you never admit you're unhappy with something, then you never have to change anything. Most of us don't speak up when we're dissatisfied, and then things just begin to accumulate until you can't really imagine an alternative. You could end a relationship that offers you nothing, or you can just stay in it indefinitely because it's too hard to move on.
You can waste your entire life playing it safe, but the real danger is never what you expect it to be. And if you put up too much scaffolding to protect yourself, you might just end up buried underneath it. But if we try real hard to take it down, piece by piece, eventually, one day, it'll all be gone. And only then will we know if it was all for show. It could be kind of scary at first, but we may be better off finding new ways to protect ourselves from all the uncertainties in the sky.”
S1E3
“The way the past exists in our head, is not always the way that we experienced it. And at the end of the day, there will always be distortions, as long as humans are responsible for remembering everything. So enjoy this fantasy while you can, because if you are having a bad day today, you can always remember it being better tomorrow.
经年海量素材积攒而成的vlog,却仿佛跨越国界的共享日志,导演从未对每一个问题事先做什么主观带入,但精心安排过的每一个镜头,普通人细碎寻常生活中的趣味和哀伤就这么迎面而来。也许人人都有生活的哲学,又也许人人都不愿有太多脑内战争。从未想过有一天,看着轰然倒塌的脚手架,心头也会涌上莫名的感动。生活不是纸上谈兵,不是自毁程序,不惧怕无常,不逃避忧伤,不对人生羡,不放弃自在。希望你我低谷的时候,这部纪录片能给我们一些能量。
我在想如何快速介绍这部剧的奇妙之处,想到了这组镜头。一组常见建筑,外加一点想象力所构成的画面。本剧的每篇皆是由一条条几秒的短视频拼接而成,再由威尔逊磕磕绊绊的配音,共同完成一段这个男人对纽约这座城市思考的叙事。他的思考包括如何闲谈,如何搭建脚手架,如何提高记忆力,如何家具遮盖,如何账务分摊以及如何烹饪完美的意大利烩饭。
但是你可能会问,这些问题又有什么可聊的呢?事实上威尔逊在每篇中都没有对问题给出明确答案,有的只是不断探寻的过程以及非常私人化的感悟,比如在如何账务分摊中,他为了找到最公平吃饭分账的地方,先找到了一家卖裁判用品的店铺,然后询问了前来购买物品的一位裁判,得知他们近期有一场裁判聚会后参与了进去,最后发现就连裁判的聚会都混乱不堪,最后失望而归。又比如说在烹饪意大利烩饭这集中为了找到正宗意大利烩饭的做法,在街上寻找挂有意大利国旗的院子,找到后直接走进去询问主人是否会做意大利烩饭。 我想这是这部剧有意思的第一点,打破固定思维,进行尝试,我们有太多的不成文的规矩,忌讳,行事准则,这些东西一方面引导我们的行为,另一方面又束缚了我们的行为,而威尔逊身体力行地告诉我们,做就是了,没什么大不了。
第二点我想吸引我的地方在于威尔逊对生活的解构,你时常能看到这样的
这样的
以及这样的画面
这种画面的总会让人会心一笑,用一种完全日常的画面表达与日常完全不同的含义,用日常物品表达情绪,将脚手架赋予新的含义,鼻屎也会是很好的有机产品。面对重复的日常,只要有一双善于发现的眼睛,也总能找出新的乐趣。我在惊叹于威尔逊如此有趣的剪辑的同时也感叹他的素材之多,这似乎暗含了想要做出好的作品的关键。
看到他成堆的视频素材以及密密麻麻的日记本后,我似乎能理解他为什么能拍出这样的片子了。有趣的关键在于尝试新的,重复旧的。新的东西赋予你生命力,旧的东西给予你表达的工具,二者结合才能够产出有趣的东西来。这是一种经过思考后形成的乐趣,由威尔逊个人的经验产生的独特乐趣。看完会带来很多的回味与感悟。在每天充盈着吃播,美妆,正能量,刻意的搞笑的短视频中,还能看到如此平凡的,奇怪的,俗气的,悲伤的,有缺陷的,不华丽的东西,感觉真的还挺奇妙的,给了我对于生活的一种全新视角,而这种视角又是任何人都可以尝试的,毫无成本的,提醒我们每个人都可以有自己的思考。
They’re just too busy and accupied about being typical.
每个人都很忙,沉迷于追随主流。
The world is full of people that need to get something off their chest
世界上到处都是需要倾诉的人
And even though if can be risky to open up
即使敞开心扉有一定的风险
it's worth it when you find the right person
但当你找到对的人 一切都值得
Otherwise, stuff will just keep building up
否则,情绪会不断地积累
and you need to sift out all that bad stuff once in a while
你需要时不时地筛出所有负面情绪扔掉它们
And then you’ll be in a better place.
之后你的境况就会有所好转
And once you take care of that,
一旦做到这一点
You’ll finally be able to return to a blissful world of small talk.
你就又能回到幸福的闲聊世界了
在MTV的现场,因为背对着人群,所以每一个镜头都拍到了他,除了歌手的脸就是他的脸。
念白说道“生活中会有负面情绪,你需要筛选出来,然后扔掉”,对应着铲起猫砂冲马桶的画面。
给脚手架小哥按工种命名的时候特别好笑,“roll-dog”负责开车带人在不同地点转移,被字幕组称为“好机友”哈哈。
纽约市民找到了脚手架的使用方法:客厅、卧室、洗手间、健身馆、棋牌室、办公室。
随处可见的脚手架,本应是保障行人不受到飞来横祸。但实际上,随着脚手架越装越多,对脚手架的日常护理和检查,也在额外支出这个城市的财政;否则,脚手架就变成了飞来横祸本身。应该把脚手架往更好的更艺术的方向改进吗?抑或是,跳出脚手架这个框架,找到更适合保护这个城市和市民的方法。
念白说道“我的记忆力不好,这让我很没有安全感”,画面是一个路人的头,白色长发却顶部秃秃。
马上接“所以我在记录”,一整个柜子的录像带。还有五个黄色的笔记本,翻开,一个个小方格里面藏密密麻麻的小字,很仔细地凑近才能看清今天发生了什么。但事实上,认真读完反倒会让自己陷入自我怀疑,真的有发生过这些事吗?
用记忆宫殿法来记忆购物清单,每一件商品都对应着离谱却有共同点的街边物品。
到了商店,自然而然开启了「曼德拉效应」的篇幅,从商店男子的介绍,以为要进入思考了,结果转头竟然错入了电影片场,感觉很戏谑。参加讨论会,内容推到这里感觉开始要往诸如平行宇宙之类深奥的地方走了,落到了自己拿贴纸去改变现实中可能被记错的商品名。
「如果你今天过得不好,没关系,明天的记忆会美化今天。」
养猫了会发现,如果没有给猫咪足够的磨爪子工具,它就会盯上家具,尤其是沙发这种毛茸茸的、巨大的。但没想到NYC竟然是用塑料透明罩来裹家具,虽然能看到内馅儿,但使用体验一下子下降了。对比起来,本土群众用五花八门的针织物覆盖家具就显得「温暖」很多,何况还是手工的。
很有趣的是,卖塑料罩的店家,自己家里不用。
人用塑料罩防止小动物或者汤洒等意外,而城市则有自己的办法来防止人这个意外。椅子隔板越做越高,为了防止流浪汉躺平睡个好觉。酒店外的直角弯围栏,为了防止人因为抄近路而踏入自己的私有土地。相当尖锐的自制障碍物,在这个城市里随处可见,仿佛它想告诉你什么,噢,原来是FxxK YOU(画面)
甚至,由这个「覆盖与保护」的主题,找到了一个试图让包皮重新生长出来的公益组织。
聚餐分钱是个问题,尤其当那个点了四罐啤酒的酒鬼要求AA酒钱时。
那位坐在餐厅里的男士,把鸭舌帽推到头颅,一手托着腮,满脸分不清愁还是倦,观察同伴在分账单。这一段画面真的太写实了,和念白陈述的账单苦恼完全一致。
去裁判聚餐的时候,我竟然也怀有一丝期待这会是完全公平的聚餐。事实上裁判遇到钱也变回普通人,锱铢必较,打包汽水填补餐费。
本以为是给房东太太报恩,期间展露了炸厨房的技艺。结果放置在新冠的背景下,变成了人与人之间的一种宝贵联系。这不是意大利烩饭烹饪指南,是完美邻里关系升温指南。
以上是观影后印象比较深的一些桥段,很日常,但却在精巧的叙事和不可多得的画面中突出了荒诞和戏谑,几近还原了日常生活的模样。
John Wilson属实是鬼才呐。
〈How To With John Wilson〉译为《约翰·威尔逊的十万个怎么做》,它可能是一个更适合在社交媒体上传播的6集纪录片,它每集时间不长,所用的每个镜头和手机前观看它的观众距离都很近,它没什么架子,可能就是今天在聊天框里和你分享又遇到个什么好像和你无关,又和你有关的事的那个朋友。
约翰·威尔逊每一集都会教你做一件事,“如何进行一些聊天”“如何增强你的记忆”“如何保护你的家具”“如何分摊钱款”“如何提供脚手架”“如何做意大利烩饭”
你以为它是真的在教你完成以上的事么,其实并不是,大部分约翰·威尔逊想教你的事,他自己都没找到答案,最后可能安安心心揣在兜里的答案都是一开始最不想要的,也有可能这件事你最笃信的答案却是最让你失望的,尽管它可能是对的。
约翰·威尔逊想知道如何公平地分摊钱款,他想找到公平的人,就参加了一群裁判的聚会,发现他们行事比一般人更加草率、投机、不公平。
约翰·威尔逊想寻找增强记忆的方法,却偶遇一个叫“曼德拉效应”的理论,它告诉我们可能你会发现你和很多人坚信的一件具体的事,可能是不存在,小到一瓶洗衣液的品牌,大到曼德拉存在和去世的年代。
约翰·威尔逊想要做出令人满意的意大利烩饭,但是手机上随意就能找到的大厨教程,并不能让他可能在10次之内做出这样完美的饭。而他本来做烩饭是为了反馈房东奶奶平时送自己的饭菜,他琢磨的这些时间,却得知房东奶奶中风住院,可能吃不上了。
我以为片子会到这里戛然而止,它会让我们看到生活残酷的事实,它会把这种错位放大,我们努力地得尝所愿,就是会撞上事与愿违。
然而片子可爱的地方是,它告诉我们房东奶奶出院回家,约翰·威尔逊把做出的可能并不是十分满意的烩饭送了出去,毕竟你永远不知道什么时候才是送出的最好时机,什么时候那碗饭是最美味的样子。
我们抛给自己的众多问题,可能最后都不会找到满意的答案,就算有答案,也不一定是你这个人想要的。去生活,去真实地生活,别琢磨怎么生活了!
爆尬之中又有一丝寂寞,平中见奇,发人深思……满满的Nathan For You之geek感,还以为是Nathan Fielder恶作剧伪造了一个身份在说话,一查原来真有John Wilson此人。
约翰·威尔逊总是有他独特的视角和幽默感,而且又很巧妙地呈现出来。而在开心了五集半之后,最后却突然滑向伤感。
把月曜、发国新浪潮和一个nerd放锅里煮,会获得本剧。嫉妒到不想给五星
表面看似很丧,但实际上充满了奇怪的正能量?
作者对生活的解析如同他对素材的捕捉利用一样敏锐
请认准「英美剧漫游指南」的翻译,不认准也没办法,因为只有我们翻译了。这是英美剧漫游指南的首次翻译,完全出自对本剧的喜爱,NEW字幕组网站有全6集,B站有其中4集(某2集不给过我们又不想打码)(update:弯弯字幕组也翻译啦!)
看到他写得满满的日记本就懂了为什么他能拍出这部片,有趣的生活需要有趣的灵魂来发现
神一般的影像表达形式 so much more than vlog 会讲故事的人太牛逼了
Nerdy weirdo白男的旁观视角纪录喜剧片和写给纽约的情书。每一句话都能有一个对应的片段这是有多少素材啊…回味无穷,有跟High Maintenance一样的energy,两位主创估计能做好朋友吧。(看出他跟我住的地方在同一neighborhood,不知道能不能撞见呢
可能就是我一直最想拍的那种美妙狗屁吧
目瞪口呆 这是我看过的最好的tv show
孤獨的人觀察力最強,而且關注點會比較奇怪,可能看似無聊沈悶,但是能自嗨。
John Wilson拍得太好了,是21世纪的浪荡子,影像时代的漫步者。
看完好想自己拍。p.s.放到上海或者广州能拍出来,北京永远不可能。
爱到跳楼,辞典型纪录片,整合素材的能力简直是未来机器人水平。生活没有剧本却如此情景喜剧!socially awkward nerd的遛弯总结,虽然你已经不再是从前那个纯粹主义者了但你依然能感受到这份纯粹快乐!最后一段call back太强,像是揉面团一样拉长成六个三十分钟的深情凝视,爵士乐一样零碎的漫步迎来舒缓的收尾更爱纽约一点,我紧握他手说:you are so my SOULMATE,hiya NYC,empire state of mind
最搞笑的剧本来自于真实,比如《波拉特》;最高级的幽默莫过于讽刺,比如《pretend it’s a city》。本片两个都做到了极致。一本正经搞笑,搞笑中透着些许丧,丧中又带着某种哲理,配上nerdy宅男画完音,直戳心灵。最后半集首尾呼应加升华,从五星提到了六星。Thank god,这种片子真是可遇不可求。
纽约漫游者,或是影像单口喜剧表演艺术家。因为絮语的体裁,所以作品和作者是高度同一的,Wilson很难在镜头前伪装出一个人设,而观众爱死了他的那些奇特的联想和微妙的尴尬——我们知道,他是谦逊的,善于在无聊日常里发现有趣细节的,因而可以信任的。每个主题下盛放的是孩童般的好奇心和成年人的生活困惑,而他有刨根问底的精力和深入思考的毅力,于是每次升华都是那么自然,给予我们解决问题的全新角度。笑足了五集,然而在季终猝不及防地大哭了一场——新冠入侵、被迫隔离,时刻陷入失去的恐惧之中,所爱之人离我们愈发遥远。愿你我都能更勇敢,愿善良的房东太太永远健康。
应该是自媒体时代内容生产的最佳范例吧
怎么办从看到纽约人对街头遛猪见怪不怪那刻开始憧憬了,感觉是很适合怪人生活的地方。
Joe Pera + Nathan Fielder 2020 年的写实主义经典