正在等第四集。说实话,起先对整个剧都是担心的,除了艺兴陈都灵有较大知名度外,其余主要演员一个也不认识,艺兴表演经验不多,都灵也算新人一个,且低调非流量,能带动整部剧的运转和热度吗?看了前三集,放松不少,演技都在线,故事有趣有深度,颜值很高,虽然偶有瑕疵,但不影响大局。没看过日版,对大多中国观众来说,求婚这剧是第一次接触,公正地讲,青春偶像剧能拍到这个水平,很有良心了,会一直追下去
开篇亮明我的观点:
张艺兴,目前来看,真不是吃演员这碗饭的料子。
这剧最多最多三星。
我也可以理解某些看了原版的人愤怒来打一星。
但是我提出三个被人吐槽但是我觉得还可以理解的点:
都不能接地气点儿吗,为什么要改成汉服!哪有烟火祭!有哪些大学生穿汉服的?
不好意思我们大学就穿,我们友校也穿,临近的大学也有很有模样的汉服社,不少认识的本校外校女生身边都有一套汉服。你不穿你不知道并不代表它就不被人接受,我个人觉得这个改动非常棒。否则你想让这剧怎样呢?删了情节吗?还穿浴衣和服吗?裹着白衣去过清明拿着粽子来庆端午吗?会被你diss到结束播放吧?
有哪些大学是打棒球的?不如打篮球或者踢足球!
你看,改了也是事,不改也是事。反正在你眼里这剧就是错的,那就这样吧。
为什么要翻拍经典日剧!中国的编剧死光了吗?!
讲真啊,这话能用在很多方向:为什么要改编小说/改编漫画/改编游戏/引进国外电影/引进综艺,中国的编剧死光了吗?!
完了,没得看了。
但是我就是看不惯某些“废物你也敢演电视,你当初是不值一提现在也别想翻身”的某人粉丝,我仅代表个人,特别讨厌你们,你们简直是我见过最有恶意的人,不仅仅是因为这样一件事。
更有意思的是他们在某电视剧下边,口口声声在说:
“就不能放开偏见,心平气和打个分吗?”
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
另外真的,我没搜出来,你能给我讲讲张艺兴怎么白莲花和耍大牌吗?我真的是真心的。
大哥,这是纸,擦擦吧。
前方高能,红色预警,请张艺兴的脑残粉自觉屏蔽此篇拙文,任何类似“你都不知道小绵羊有多努力”评论,拒不回复!
这部07年的日剧,相信不少人都看过,可以说是日剧纯爱的经典了,剧中严濑健三和吉田礼两小无猜的爱情,以及小团体之间纯洁的友谊都是亮点。另外剧情设定在高中和大学期间,除了单纯的校园生活与课余活动以外,没有任何时下令人生厌的拜金炫富霸道总裁灰姑娘等情节,可以说是偶像剧的一股清流,看过的人不论年纪如何,都会产生恋爱的冲动。
不看好翻拍,尤其在看过片花之后,更加确认国产剧又特么糟蹋了一部好作品。
首先原版还原度,类似嫌疑人x的献身翻拍,如何接地气又忠于原作是个难点,日本高中不同于国内高中,校内活动很多,社团、校园祭、甲子园等等,业余生活丰富多彩,国内则不是这样,参照匆匆那年即可。翻拍不假思索,照搬剧情简直令人发指,棒球那段看得人分分钟出戏,哪怕拍个篮球班赛也成啊,编剧脑子不在线,你们家青春里有打棒球,一点不能够产生共鸣,负分差评!穿和服看烟火桥段同上,剧情生搬硬套,毫无半点诚意可言。估计整个剧下来,得有多少如此这般无脑照搬的桥段。
再来日剧短小精炼,原作共11集,另外有一部sp特别版,节奏紧凑无浮夸剧情,主要是根据婚礼上的合影照片数量而定,但即便如此,依旧看得人心急如焚,男主的傲娇不主动使得与女主一次次地擦肩而过,直到最后一集的最后一幕才真情告白。再来看看翻拍,32集?!诚然,国产电视剧一直拖沓注水,但32集是个什么鬼,难道让观众看着张艺兴那张面瘫脸,唯唯诺诺看32集?想想都觉得可怕。
最后是演员阵容,虽然加了李玟、张智霖等老演员,但是大部分年轻演员的演技基本可以忽略不计,在看过了张艺兴的功夫瑜伽,“吃小鲜肉”的梗在我脑海里挥之不去,别给我说努力,演成这样还提努力,脑残粉除了努力真的也讲不出其他了。片花呈现的演技果然让人看了就犯尴尬癌,陈都灵就不多讲了,同上同上。看了前面有人质疑演员的贴,回复里有些ncf回复说崇洋媚外,诚然原版里山下智久长泽雅美荣仓奈奈平冈佑太也存在不足,但角色诠释很好,就是那个年龄段日本高中生的样子,还有就是主演够好看啊
高下立现啊。翻拍的发型是个什么鬼?
综上翻拍的这部能够上热度获得高收视除了倚仗ncf外别无他法,烦请ncf在微博支持自己偶像。
这里并非不看好贬低国内演员,而是认为时下影视业乱象丛生,风气很不好,从制作到出品发行再到演员导演脑子里只想着怎么赚钱,处在这样的环境容易迷失自己,但作为一个演员,而不是流量明星,希望不要考虑太多名和利,选择好的剧本,磨练自己的演技,留下一部优秀作品才是正道,也许你决定不了剧本,决定不了出品发行,但能决定怎样二度创作诠释角色。
分割线:评论区有一些的评论实在是low到掉渣啊,我是真心不想评论,驳斥的有水平也就算了,真心没有啊。这里讲下什么叫本土化创作,参考一下预产期和人在囧途,嫌疑人x的献身。什么叫好作品,什么是好演员,看看近期上映的摔跤吧爸爸。欣赏不在一个层面上的就别瞎回复了,谁也没耽误你盯着你的偶像流哈喇子。
作为一个豆瓣新用户,看了下评论发现哪哪都能成为撕叉第一战线,真是不禁要说一句中国人爱吵架了。看了一下求婚大作战,先前没怎么看过日剧,就单说这部剧吧,听说是和日本的合作项目,第一感觉调色不错,第一次看这种调色的剧,算是国产里的清流吧,毕竟我的童年里,电视上都是金庸古龙tvb,见到的青春、偶像剧都是霸道总裁爱上灰姑娘型的。剧情也还行,内心戏真的有点丰富,这种国产好像也没见过,不过内心戏也是考验演技,还记得高中很多外国名著里经常花大篇幅描述内心戏,希望主演以后多加锤炼,把内心戏演的更加丰富。另,国内真的配音一直是个问题,无论哪部戏,演员台词如果优秀的话,再加上现场收音,肯定会加分不知道多少倍。最后想提一下关于棒球的问题,其实本土化好像也可以从另一个角度来看,看剧的时候弹幕里有很多观众说看不懂棒球,是啊,国内不时兴棒球,但也有很多热爱棒球的朋友,比如现在很多大学都有棒球课,高中也有。如果电视上统统都是乒乓球羽毛球篮球足球的,也未必是种好现象吧。中国人不是不会打棒球,就跟足球宣传度不高一样,当然也有其他方面的原因。但是,体育是一道多项选择题,也希望我国有棒球天赋或者喜爱棒球的朋友能够好好打棒球。总之,我对国产还有很大的期待,希望能有更多的好编剧,好演员。
一星不至于,三星太多了,给两星。 剧组和演员比我想象的其实要用心一点,但是这是建立在我看了预告后,对成片预期非常非常低的前提下。 只不过是我本来以为它只有二、三十分,现在发现有五十分,离及格已经只有一线之隔了,成员们还是做出了努力的,但是可惜因为种种原因,停留在了目前这个水准。
可惜了。
如果要提高到六十分,甚至可以提高到七十分,要解决三个问题:
第一、旁白太拖沓。用旁白来推进情节或表示心理,不是完全不行,但是现在可能因为导演过于钟爱原著,完全就是把原著的日文翻译成中文。但是看过一点日文小说的人应该都清楚,日本文学的一大特点就是所谓的“细腻”,特别喜欢用大量形容词,而且偏爱文艺范,实际上就是脱离生活的说话方式。日本观众是很接受这种腔调的,可是中国观众不接受。旁白可以保留,但必须缩减一半甚至2/3,多用演员的表情或动作来表达意思,推进情节。比如什么“我伪装的超脱也分崩离析”,什么时候中国人会这样子说话,哪怕是在心里自言自语?而且难道不是让演员用表情或者动作暗示一下,观众就能明白这一点,而且会看得更津津有味吗?
这是故事节奏的问题。这个问题不解决,注定大部分观众看不了几分钟就会转台。
第二点,请男主角管理好自己的颜值。其实这应该也有剧组化妆打光的锅,但是老实说所有人中就男主角看起来特别惨烈,毕竟配角难看一点并不是大事,一个偶像剧的男猪脚,连基本的颜值身材管理都做不到,只能说剧组和他本人都太放纵了。尤其可惜的是,本来选角是没有问题的,他本来的颜值和气质应该是特别契合这个角色的,但是多种因素堆积在一起,这种契合并没有发挥出来。
第三点,男主角的演技真的还需要提高。老实说他其实很努力、很用力的在演,但是,也只有粉丝,或利益相关的导演摄影等,能蒙着眼睛,或者硬着头皮说他演得好。他演得很努力,但是演得很浮夸。他演得很用力,但是演得不用心。男主角自己在后面的访谈里其实多次说过,他不认同这个故事的情节,也不认同这个故事的主角,这其实没有关系,如果他的演技够成熟这都不是问题。但是麻烦就麻烦在,他并没有多少演戏的技巧,这种情况下如果够入戏,是能够抵消掉演技的青涩,甚至可能有意外的超常效果。但是,他可能由始至终都没有入过戏——于是,他眼睛咕噜咕噜的转来努力表达各种情绪,但是眼神始终是一片空白,疲劳而无神。
如果这三个问题能够解决,这个片子达到70分是可能的,上限应该是75分,再往上不太可能了。不管原作是个曾经多么大火过的日剧,这个故事本质上在天朝是水土不服的,并不是天朝观众会感兴趣的类型。如果还要往上,就只能是出现天才力挽狂澜。
如果达到75甚至70,一般观众大部分能给到三星,粉丝带上滤镜给到四星,也算费了这么大力气翻拍,有个结果了。然而现在,五星和一星混战,不管谁赢谁输,这个片子本身就是躺在地上了。
两星会比一星好一点吗?好一点,但是好的意义太有限。一个学生考了50分,是比考20、30分好那么一点,然而仅此而已。
两星和三星倒是算一个分水岭似的改变,就像50分和60分的差别,最关键的及格线在这里。这部片子,给人的感觉就是它再努力一把就可以及格了,但是种种因素积累偏偏留下了遗憾,只能说诚意够,实力不够。
严小赖(张艺兴 饰)站在吉恬恬(陈都灵 饰)的婚礼上,看着眼前最爱的人嫁给他人,后悔莫及。婚礼的屏幕上闪过一张昔日的照片,他多么希望能穿越回当年,让他的爱重来一次。命运总是眷顾善良的人,一个可以穿越时光的精灵(张智霖 饰)出现,让他跟着照片一次次穿越,25岁的他回到了15岁,16岁,17岁……直到婚礼当天,他努力改变了很多次过去的事实,终于在这段感情中,领到了爱的号码牌。
日版《求婚大作战》不管从任何方面都是无懈可击的,所以我是非常喜欢的,当中国版要出来时还是有点期待的,随着中国版《求婚大作战》播出,出现了许多争议,应该不只我一人绝的张艺xing的头发油的让我跳戏的感觉吧,两位主演的演技也都很尴尬,有很多人针对人设和故事方面,对该剧进行改编解读、合理批评。翻拍并不是完全的临摹复制,而是在原版基础,本土化的改编,有的放矢删改,从而挖掘一部经典的最大潜力。
最后我希望的青春,就是要疯狂的奔跑,然后华丽的跌倒。成年世界中重新体验青春的疯狂,和自己赛跑,不留一丝遗憾。而不是剧中的那种尴尬。
首先我要声明一下,我不是日剧粉,也不是山下智久和长泽雅美粉,对了,我也不是张艺兴和陈都灵的粉,为了打他们的名字我还特地去搜了一下……真tm不容易。(觉得中间啰嗦的直接跳到结尾)
之所以要写这个,就是希望那些想了解这个故事的人不要误入歧途。
日版我看了,国产版我也看了,先看日版再看国产版的,别说什么原著党,也别说什么先入为主,不如别人就是不如别人,国产总评分哪怕刷到了五星也不如。
在这里也没有诋毁明星的意思,毕竟他们是演戏的,他们也决定不了,不过接这个剧还有尴尬的演技和配音就是他们的不对了,口型不对分分钟出戏好么?尴尬到碎屏的演技让我觉得进度条无比漫长,在这说一下,看日版的时候,一看到男主犯傻就慌得一笔,赶快看一眼进度条看看是不是要这么傻比的结束了,一看,哟,还有不少,这才放心。
先说日版,无聊的时候看的,一口气看完,浑身舒畅,次日补了sp,真香。
本来我对什么日剧韩剧不感冒,因为看了非自然死亡才觉得,可以,日剧也不赖,加上朋友安利求婚大作战,就将就的看了。
一开始是将就,看了一集入坑,看到第二集不能自拔,所以索性一口气看完了,看完之后就露出了老父亲般的微笑,并且决定回头再刷一遍。
健和礼是男女主,青梅竹马,两人互相喜欢但是一直没有捅破窗户纸,无论是橡皮擦上的健三,还是溜单杆后的誓言,亦或是平日里的打闹,从无数的细节中让人感动,让人怒其不争,让人恨不得自己出马一集解决战斗,不得不说日剧在细节的处理方面很强,细节是什么?细节就是体现演技让观众带入的关键啊!山下智久的演技中规中矩甚至有点强行装,全靠内心os撑着,但他是原配音,这就很舒服了,给人一种嘴上说着不要心里却很老实的感觉。长泽雅美演技可以,应该会让无数男生憧憬这样的青梅,前几张照片上不开心的表情很棒,特别是当男主改变了很多细节之后,婚礼上坐在那里偷偷的看了男主一眼,哀怨的小眼神,真他妈绝了。另外配角同样可圈可点,就不一一说明了。
什么是青梅竹马的美好?
所有人都叫男主健,只有礼叫他健三,一切都是最初相遇时候的美好误会;健和礼之间表面上互相嫌弃打打闹闹,但是心中都为对方着想;礼拐弯抹角的送礼物,健为了买瓶咖啡牛奶还去泡了个澡;礼为了送药放弃了参加比赛,健为了不耽误女主在邮局等到十二点,结果神他妈的错过了等等等等,对了,还有健那句‘’我喜欢礼,喜欢到想哭‘’以及无休止的奔跑。
这就是青梅竹马的美好啊,让观众看上去哪怕没有青梅竹马,也身临其境,体会他们之间细腻美好的感情,体会男主又怂又坚定的不甘,体会女主决定忘掉一切但是最后发现自己真正喜欢的还是健的那种痛彻心扉,很好,全都get到了,所以日版是一部很不错的剧,看了之后还特地去听插曲,感觉真香。
说完了日版再说国产版。
国产版嘛,该骂的都骂了,让我说我能从第一集的第一个片段开始吐槽到结尾,但是究其原因是什么?
翻拍!改编!
没错就是万恶的剧组!
这是国产翻拍剧的通病,也是根本改不掉的致命问题!
纵观国产烂剧,改编剧占半壁江山,《诛仙》、《长生记》、《悟空传》等等等等,这些无数人心中的经典被拍成了一坨翔,被改编成了狗屎,让原著粉痛骂,让原著粉与明星粉各种撕,难道剧组不知道么?这tm违背了我们shzy和谐的宗旨啊!
在这里不得不夸一下《琅琊榜》,这是改编剧很不错的典范,另外还有《陈二狗的妖孽人生》,虽然穷,但是诚意满满。
改编剧,为了ip而来的观众想看的不是明星,也不是编剧的奇思妙想,他们想看的仅仅是他们知道的故事在屏幕上演绎出来会是什么样的。
所以依我看,那些剧组找两靠谱演员对着原著读台词就ojbk,豆瓣评分绝对能及格,不及格来找我,我他妈帮你刷!
但是!
剧组才不管你们评分多少,赚钱才是王道,找两流量明星走走过场,自然有明星粉来看,方便快捷,还能随心所欲的改,展现出编剧不拘一格的想象力,让粉丝看到自己爱豆在天马行空的故事中演绎各种恩怨情仇,再刷波666,最后高喊:诛仙真好看!陈长生真帅!悟空传真热血!庆幸小赖出现在我的生命里!!!
所以请原著党认清这一点,别人的受众压根不是你,你闹腾个屁啊!
当然,改编剧烂也有某总局的原因,就不说了。
我这一星,是打给国产求婚大作战的,不是打给明星的,因为国产求婚大作战就值一分,另外我发誓,如果能打零颗星我绝对不会打一星的。
如果国产版能够原封不动的照抄,让张艺兴现场录台词,我赌五毛评分能上五分,还是那句话,上不了,我拿着这五毛钱去找水军来帮你们刷!
bb这么多,无非就是想说一点,如果你是明星粉,很好,你喜欢这个电视剧,我觉得无可厚非,打一百颗星我都觉得是应该的,谁还不能有爱好呢是吧。
但是如果你真的想要了解‘求婚大作战’这个故事,可以去看看日版,去真真切切的体会这个故事的精髓和寓意(当然寓意什么的当时看了感触颇深,两天就忘了,毕竟道理嘛大家都懂,就是不愿意去做),回来你再看国产版,就知道什么叫高下立判了。
最后说明一下,我知道来看这个评论的应该大多都是明星粉,不喜勿喷。
你喷我也不理你!
朋友推荐我看一眼这个剧 目前为止还不错 青春气息满满 虽然演员们的演技还有待提高 但是剧情还真的蛮吸引我继续看下去 日剧确实经典 不过国内清新校园爱情轻喜剧太少了 多一个也不错啊 暂时还没有太辣眼睛的情节发生
日剧一共11集,暂且不加sp。 硬生生的拉长到32集,可想而知牵个手就可以演半集了。
演的什么玩意?翻牌还上瘾了??没金刚钻就别揽瓷器活,你翻牌的能超过日版的?再别丢人了
张艺兴可以和吴亦凡一起加入尬演派
近期少有的校园青春偶像剧,张艺兴鲜肉颜值高,人可爱,陈都灵也是校花,两个人搭配非常养眼。另外还有张智霖,翁虹一众戏骨,加上李玟客串热舞。bgm还是张艺兴自作曲,很棒呀~
我不是针对谁,就这演员的阵容对原作基本就是一种毁尸灭迹式的摧残侮辱,张艺兴你唱歌跳舞干啥不行,为啥非要当演员,何必呢,随便一个表情POSE眼神都是在尬点,你们这些人再这么毁经典,吃枣药丸!!!一集看了五分钟弃剧
张艺兴和山下智久演技差了3个鹿晗,女主和麻酱差了100个迪丽热巴
慕名去看了预告和今天的第一集,真的,咱先不讨论强行汉化的尴尬,不讨论主演演技这种不存在的东西,不讨论出戏的配音,不讨论强插的广告,就男主那张脸!!!!!真的恶心!!!就将整部剧拉到了一星,我觉着张艺兴应该接抗日片。。。里面的日兵甲的角色
对不起我实在是太烦张艺兴了 不要来毁我心目中的经典
功夫瑜伽的时候,还吐槽张艺兴演技来着。没想到在求婚大作战里面,进步这么大!看来还是人设问题。现在内地超高人气的小鲜肉里面,张艺兴是我最不反感的一个。看了一集,很不错,有空再追。
求婚只认日版,求婚只认山P和长泽大妈,求婚只认桑田佳佑的《明日晴れるかな》,求婚只认门8的小小恋歌。请其他所有版本都去死一死 @2017-04-24 05:55:50
还行……看了一集基本上是原版照搬 大概后面会注水很多吧 要是国产剧能短小精悍一点十几集完事儿就好了 讲真原作一集回去一次的结构这么好打散了很莫名其妙啊。陈都灵没有以前好看了QAQ 演戏还是尬演 唉。
论脸的话年过二十五还胖了的张艺兴可完全不像高中生;论演技的话大部分时间他就是摆出一副若有所思的表情,大段大段的独白完全在靠配音;论剧情的话本乡下人至今还没见过国内高中棒球场;制作平心而论是不差的,但当《明天会放晴吗》的旋律一出来——去你妈的平心而论吧。
男主改名叫严小赖,那“健三”梗要改成“赖三”?“赖三”怎么听着怪怪的?“赖”+“1~9任意数字”,听着都怪怪的。
。。。。。。。。。。。。。-----这就是我的心情。
原著已经是经典,国产剧就是毁经典。张艺兴和山下智久之间差了99个黄晓明。一星还是不妥,毕竟有原作剧本托底两星要的
粉丝开始打五星占前排了?那我必须吐槽了,我国有穿汉服看烟火的习俗吗?翻拍都不懂得本土化!
无法理解还没开播就打一星叫嚷着“毁经典”的人,好似中版主演全部一个哈利路亚chance穿越到日版,上演中日夹杂大混战,从此全网找不到一个可以下载纯净日版的链接。
不黑不吹,真心认为以张艺兴现在的水平还当不了大男主,演个男二或许要出彩的多!
棒球在中国普及率如此低,翻拍编剧改成篮球足球,就是排球也接地气点儿吧