我叫二子,住在黑涡镇,娶了个老婆叫富江,有个兄弟叫押切,没事儿我俩喜欢去十字路口邂逅美少女,有一次碰到一个叫美咲的女子,被押切搭讪后回到了无街的城市。我没事儿喜欢在逃兵之家,跟烟会的朋友,一起抽烟,一起听中古唱片,烟会中有个转校生,他有个女友每次来都长得不一样,还有个女烟友以前很丑最近似乎变漂亮了只是有点憔悴,抽完烟我们回家会经过一个隧道,隧道外长着一些血玉树,偶尔会听到敲钟声,还有漫天的荧光火。回到家,有时候我会打开剧本对着电视机背背台词,看看隔壁窗户跟我家还差几厘米,忙完了偶尔去阁楼打扫下头发,上次不知道哪个家伙在阁楼柱子上看到一只眼睛,估计是隔壁的双一画的吧。最近富江说总听到排水管道有声音,我去到密封起来的街巷查看,只看到下水道放着几个没头的石膏模特,墙上还有个大大的圆红点,我说富江你出现幻听了吧?要不去附近的那个妇科医院看看耳朵,富江说不想去,因为医院的孕妇都怪怪的。我说行吧那咱们去海边散散心吧,心里想可能是最近富江在路边听一个流浪女弹吉他,在医院上班又总是被一个喜欢吃野味的肥佬骚扰,让她精神状态不佳,总能听到一些靡靡之音。假日,我们来到一处海边,接受了一个海滩女孩儿的热情招待,我正把玩儿着在沙滩上捡到的一个像虫子腿的机器,突然有4个穿黑衣服的人说那边有鲸鱼搁浅了,我们走过去一看是个长条大鱼,里面若隐若现有人影。我说这没什么好看的,拉着富江来到一个满是石碑的小镇,有的石碑旁还插着稻草人,走累了口渴了我给富江买了一个冰激凌,我们又找了好久找到个叫地狱汤的旅馆准备歇息,店主儿子给我们送上饭菜,我注意到他手上有红色的线条纹身,吃完饭店家还说里屋有一罐很好喝的蜜想给我们尝尝我说算了,因为我刚看到里屋有个好大的毛毛虫。是夜,我注意到墙上有个孔透过去看隔壁好像是个高个儿女住客,晚上窗外咯吱咯吱的,我拉开窗帘一看原来是后院有个健身男在搬石头,见我在看他,于是指着后院说那里有翡翠叫我去捡,我没有理会,躺下直接睡了。
早上起床,窗外掉下去一个人影,揉揉眼可能是看错了,跟富江吃完早饭去附近的寺庙散散心,路上看到一车人好像去拍戏,其中有个个子很高的模特,露出牙齿笑得很阴森,路边有几个怪人展开双臂站着,在围观一个被缝合的动物,可能是什么行为艺术。来到山顶的寺庙,还有藏经阁,这么多书应该没有人看得完吧?寺庙环境很好,就是总有一只黑黑的大鸟飞来飞去,这里的和尚说附近总有个流浪小孩儿总跑来偷油喝,还有一对兄妹总是见人就不停道歉,让我们小心点,我们谢过来到后山,看到地上有很多镜子碎片,一路上还隐约感觉到地下有红红的水管,山下有条河,上面时不时漂过去一些草铺,我正看着一个石壁上的人影发呆,富江说前面有个山洞貌似里面有胡峰,我拉着她开始往回走。回来路上还碰到一个暴露狂问我们她美吗,我说变态赶紧走开,看样子应该挺丑了因为后面又遇到几个兄妹其中比较胖的一男子在呕吐,吐了好多。下山的路上我们碰到一个奇怪的马戏团,有个打扮成小女孩儿的妈妈带着她哭哭啼啼的儿子往里走,我们到了傍晚才回到家中,富江说天上星星有点奇怪,我说别看了早点回去吧,我还等着看搞笑姐妹的节目呐,在一片欢声笑语中我感觉到富江心情好了很多,于是满足地睡去,陷入了长梦。
只肖看上一集已经知道有多烂…又在糟蹋伊藤润二的作品了…用双一作为第一集本身就很蠢 双一是伊藤润二最不恐怖 甚至根本是拿来搞笑的一篇 放在开头会让很多不了解伊藤作品但是冲着恐怖大师的名头来的人看到就觉得 这什么啊 完全不恐怖 没看头
就这样一集弃
并且 伊藤润二的作品 精髓在于 不仅仅止于恐怖 更重要的是他作品故事的核心 往往是在探讨一个主题 关于人性的 关于社会现象的 关于人与人之间关系的 然而双一这一篇只不过是拿来搞笑的而已 说穿了只是一个倒霉孩子的一系列恶作剧 并没有任何能够体现伊藤润二作品深度的地方 用这样一篇作为整部作品的开篇 我认为拉低了伊藤作品的高度
(双一的配音听着也很怪 不知道怎么形容 总之跟我在看漫画的时候脑补的声音大相径庭 这点可能因人而异吧)
还有 每个故事的标题插入的位置也很微妙 有的在后面 有的在前面 有的是在故事讲到一半的中间 搞得人莫名其妙根本对不上号 如果没有看过原著 我怎么知道哪个是哪个 简直是乱来
再说片头片尾曲 毫无特色完全难听 味道也不对 伊藤润二的作品从头至尾都弥漫着诡谲阴郁的气氛 总觉得像寒蝉鸣泣之时那样的片头片尾才衬得起 而这部动画化感觉好像凑数的op和ed真真叫人听着乏味 再配上全无设计感的画面 令人对本作的制作诚意和预算不禁生疑
寒蝉鸣泣之时 OP
分享 島みやえい子 的歌曲《ひぐらしのなく頃に》//www.xiami.com/song/1770137567(分享自@虾米音乐)
寒蝉鸣泣之时 ED
分享 片霧烈火 的歌曲《why,or why not》//www.xiami.com/song/1769010191(分享自@虾米音乐)
再来就是画风变化 在伊藤润二漫画里最大的特点就是不论主配角 所有出现的人物长相都透着诡异 这是他作画的个人风格 很突出很强烈 也是他作品里令人窒息的诡吊气氛的来源
如果动画化的作品连忠实又不失敬意的去还原这点都无法做到 那失败是讲好了的
———-首先拿押切举个例子———-
看下原版漫画里的押切
动画里的押切
漫画押切藤井
动画押切藤井
漫画押切藤井
动画押切藤井
(上面两个对比 押切在漫画里绝对不是个美少年 反而是一张包子脸长相有点刁钻诡异 而到了动画里 上面一帧的押切呆头呆脑像个智障 而下面一帧里 竟然变成了美少年 鼻头下巴尖的能戳死人 面部轮廓凹凸有致 跟同样从包子脸变成了小尖脸的藤井站在一起简直是一对典型日漫里的小情侣 我差点以为自己在追恋爱番)
———-接着是富江————-
漫画富江
富江作为伊藤润二的代表作 只有一集“画家”收录在动画中(而双一却成了动画版的主角 简直莫名其妙)这也就算了 然而 故事过去一半 我都硬是没认出来这姑娘是富江 直到她亲口说 我是富江 我直接惊掉下巴 到底是有哪里像?!你少撒谎了 你才不是富江好嘛 你说你是妄想学生会的天草会长我还比较相信嘞!
————-妄想学生会 会长天草筱————(根本就是动画版富江本人)
可能有人觉得差别并不大 觉得我吹毛求疵 但我觉得正是这一丢丢细微的差距 导致动画失掉了原作的风味 如果在画动画的时候 每一个参与的画师都能先去仔仔细细把伊藤润二的原作品味一番 保有着敬意的去还原 结果不致如此
我是伊藤老师作品近二十年的观者 不敢讲多么了解他的作品 但绝对是烂熟于心 一集看下来 感觉这部动画的最愚蠢之处就是它擅自将动画中的人物形象“改良” 使之向日系动画的经典相貌靠拢 无论这是否是制作公司向审核制度的妥协 然而如若为了强行动画化而对于作品的核 作出这样断臂一般的妥协 那我看这部作品的出世都大可不必了
莫名觉得心酸 伊藤润二这样的狠角色都配不上你们给他的动画作品一个靠谱的监督吗?恐怖漫画的动画化就可以这么没诚意?
絮絮说了很多 也只不过是因为期望太高了而已
看了一集已经失望透顶 还要继续么?
恐怖大师小众作品——《伊藤润二惊选集》
今天聊聊日剧《伊藤润二惊选集》。
片名伊藤潤二『コレクション / Junji Ito's Haunted House / 三ツ矢雄二(2018)。
伊藤润二是著名日本恐怖漫画家,代表作品有《富江》系列、《漩涡》《至死不渝的爱》《押切怪谈》等。他的作品凭借诡异恐怖的气氛和细致入微的细节描写见长,看过他漫画的人应该绝对不会再忘记他的名字。甚至“富江”等角色太过著名,都能成功出圈。
这部《伊藤润二惊选集》正是选取了伊藤润二的一些作品,拍摄了一系列短片动画合集。
《伊藤润二惊选集》一共12集,每集二十多分钟。每集中一般是一长一短两个小故事,故事内容涵盖《长梦》《傀儡之家》《寒气》《蛞蝓少女》《地狱的人偶葬礼》等诸多有名作品。
有的作品是荒诞的都市怪谈,有的作品对人性展开哲学探讨,有的作品充满真挚情感,有的作品深刻讨论社会问题。
不熟悉此类作品的观众们如果看了,肯定会觉得脑洞眼界大开,作者满脑子的“奇思妙想”果真是匪夷所思。
漫画作品改编动画本来就会存在很多问题。
比如漫画中的静态恐怖气氛和动画中的动态恐怖气氛完全不同,阅读漫画时读者可以细细品味每幅画面,观看动画时观众只能跟着时间轴固定前行,这其中的差别会造成很大的气氛不同。
比如漫画中的线条可以做到十分细腻,能够完美呈现伊藤润二细腻的笔触,详细展现每一幅恐怖场景的所有细节。而动画则要考虑动态画面的帧数和分辨率等问题,线条不能做的太细,必不可少的造成一些细节丢失,这是作品表现形式不同的区别。
原著党如果在这些方面苛求动画,就吹毛求疵,选错方向了。倒不如把精力放在故事本身和编导想要表达的内涵上。
改变成动画剧的形式,可以帮助扩大伊藤润二作品的影响力,让平时不看漫画的人也有机会接触这种类型的作品。否则总是自己自娱自乐,不能结识更多的同好,岂不是一种资源浪费。
伊藤润二应该十分熟知并能熟练运用恐怖谷理论。这里各种恐怖角色之所以恐怖,很大程度上就是这些角色刻画时遵循了恐怖谷理论。
这些角色形象在近乎于真人的同时,又有了一丝丝与真人的不同,在形象即将成为真人时添加了一点诡异元素,给观众的感觉就是瞬间冲进了恐怖谷,恐怖感油然而生。
一般人物形象都是眼睛眉毛嘴巴完整、好手好脚健全的样子,在这里的角色则完全不同,在需要表现恐怖时,作者就会添加一点点诡异不同,比如眼睛、嘴巴、牙齿、身体、四肢等,都是可以发挥的部位。
《伊藤润二惊选集》中的字幕处理方式也是显得十分血腥惊悚。和一般作品中的常见字体不同,这里的字体采用猩红的颜色,粗细不一的笔触,让画面更增添一丝怪异。
另外,推荐观看原版《伊藤润二惊选集》,引进版的画面有和谐处理,更加不能原汁原味的感受原著。
恐怖大师小众作品,
咄咄怪事惊选改编。
这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视
伊藤润二的大多数漫画我都看过,作品风格在某种程度上和克苏鲁神话有相似之处,那就是无法解释毫无逻辑的邪恶与恐怖。伊藤润二的世界是充满恶意的世界,一个漩涡,一棵树,一个山洞,父老乡亲都会一点点演化为恐怖的事物,且往往以疯狂与荒诞结尾,但作者却很少解释恐怖事物的来龙去脉,可能在作者本来就要营造一个万事万物都充满恶意的世界,那一切恐怖的事物自然就是理所当然的了。
这部短篇集改编的却很耐人寻味:从尊重原著这点来看,改编是失败的——一些既扭曲又邪恶甚至让人生理不适的场景并没有原汁原味还原(真的完全还原大家又未必受得了),成了点到为止的刺激;从观赏性来看,这次改编开发出了伊藤润二作品的新滋味,那就是恐怖扭曲中加一点搞笑,既满足观众的猎奇与重口,又时不时出现一两个搞笑桥段,使观众的弦不至于绷得太近,两方面都兼顾到了(说实话,原作的重口程度太强,决定了它的小众)。例如双一,本身就是个天生邪恶让人不寒而栗的魔鬼小孩,在这个作品集里只挑选了双一最出糗的几个故事,以至于最后我一看到双一就想笑,活生生被改成逗比。转校生这个角色本身是强大又邪恶,半神一样的存在,颇有《都市恐怖病》里hydra的风范,但萌萌的配音加逗比表情后,感觉像个萌萌的小精灵,就很难让人害怕或者讨厌了。
总而言之,这次改编的搞笑片段,让我品出了香港电影全盛期时期恐怖片的味道,应该有助于伊藤润二作品进一步大众化吧。
今年冬季新番,大吹复古之风,各路陈年经典旧作翻新或续拍,也有殿堂级漫画时隔多年迎来动画化,其中就有伊藤润二的《伊藤润二惊选集》。动画采取单元故事的形式,从《伊藤润二杰作集》和《魔之碎片》中选取篇目。
动画已经播出一集,但官方仍未公布具体选取哪些故事,从海报上看,至少会覆盖《双一》《富江》《时装模特》《押切怪谈》《至死不渝的爱》《蛞蝓少女》。
早在消息放出的时候,粉丝就是一片兴奋与哀嚎,既想看到能蠕动的蛞蝓少女、喷射钉子的双一,又担心本次伊藤润二作品改编发挥“稳定”。没人能否认伊藤润二恐怖漫画的高超水平与地位,但其作品改编屡败屡战,屡战屡败,不论是真人影视还是动画,在豆瓣都仅有两部能获得6分以上的评价,分别是真人电影《长梦》(6.5分)、动画电影《鱼》(6.6分)。
然后……
除了《伊藤润二惊选集》和刚才提到的两部,其他作品均未过6。
现在,《伊藤润二惊选集》已经放出第一集,共两个故事:《双一肆意的诅咒》和《地狱的洋娃娃葬礼》。
反响居然不错。
周末的时候,动画的豆瓣评分7.4,今天又升到了7.5,稳坐伊藤润二改编作品第一的宝座。虽然这分不算高,但考虑到伊藤润二改编作品的一贯低迷表现、惊悚题材的天然debuff,也算成绩不错了。
这是怎么做到的?
普遍认为,伊藤润二的漫画固然有种种令人不适的画面,但主要以氛围取胜。那种合上书都甩不掉的压抑与绝望,不是简简单单的血腥与肢体扭曲能实现的。
我们曾撰文分析,那份让粉丝欲罢不能的恐惧,来源于伊藤润二的画面描绘之细、生活捕捉之细、人性洞察之细(详见人类公敌伊藤润二的漫画要拍成动画了,但你敢看吗?)。
但,动画和真人影视,连第一点实现起来都有载体屏障,一道道细腻线条构成的形体,换成动画的大色块、真人的平滑肌肤,惊悚效果骤减。
好在,伊藤润二的漫画还有对生活的细腻观察和对人性的深刻剖析,由此而来的碗大脑洞与共鸣感形成一个个精彩故事。因此,只要诚诚恳恳制作,老老实实讲事,及格分就有了。
制作团队强大
《伊藤润二惊选集》的制作团队令人瞠目。Studio DEEN出品,林友树配乐,绿川光、梶裕贵、浪川大辅、朴璐美等配音。这样的制作背景,就算糊弄也差不到哪去。
Studio DEEN在路人来看没有骨头社、京都、日升等公司的名头响亮,它在1975年脱胎于日升,历史也不算悠久,但成立以来,名作频出。
Studio DEEN logo。
70年代,第一部动画《福星小子》就创下27.8%的收视纪录,至今未破。
80年代,Studio DEEN推出日本动画史上第一部OVA作品,如今,OVA已经是很常见的一种动画形式。和高桥留美子的完美合作,给Studio DEEN带来更多创造经典的机会,1989年的《乱马1/2》成为一代人的回忆。
90年代,《浪客剑心》《封神演义》以及协力ANIMATION制作的《全职猎人》,是无数动漫新人必补的大作。
2000后,《鬼眼狂刀》《闪灵二人组》《水果篮子》《地狱少女》《fate/stay night》《昭和元禄落语心中》……收视口碑齐佳的作品数不胜数。
可以看出,这家动画制作公司不仅专业过硬,而且敢于创新。
《伊藤润二惊选集》保持了Studio DEEN的平均水准,虽然没有突出发挥,但也算没拖后腿。
林友树这个名字,不看动漫的人也多半听过。
不仅专业过硬,人还很帅。
2012年,富士电视台播出了一部日剧,几乎包揽了日剧学院赏各奖项,也在国内掀起了毒舌律师古美萌热潮。对,就是《legal high》,人送外号《李狗嗨》。
林友树就是给《legal high》配乐的。《草莓之夜》《BOSS》这些鼎鼎大名的日剧,配乐也都由林友树操刀。
林友树的配乐,大多激动人心、积极向上,让人在看到卡司之初不禁忧虑,这样的人能给惊悚动画配乐?
那是没听过他给动画《我的英雄学院》(第二季)制作的音乐。《夜中に聴くとこわい》,去搜吧,半夜听被吓哭请不要骂我们。
《伊藤润二惊选集》的音乐,至少从《双一肆意的诅咒/》这集看,恐怖时,时断时续的音乐风格诡异感很够劲儿,逗比时,也把熊孩子双一的阴暗兼喜感一齐体现了出来。
很多评价反应,《伊藤润二惊选集》的恐怖不足,但双一的鲜明性格呈现得很好,除了剧本,配乐应该功不可没。
声优就不用说了,绿川光、朴璐美这些人,哪个不是怪物?
官网声优列表部分页面。
可惜的是第一集双一的配音——三矢雄二。为《TOUCH》配过上杉达也的这位实力派声优,倒是get到了双一那股子阴阳怪气,但年龄摆在那,已经63岁的人配一个五年级小孩,阴鸷有余,稚嫩不足,以至于那种小孩子才有的恐怖感出不来。
也许是想让朴璐美这些几乎没有失手的大神放后面沉底发言吧,才会让第一集在配音上表现平淡。不论怎样,这个声优列表,让人无限期待后面几集。
剧情还原
制作人员水平再高,可能也架不住有人作妖。大河内用一部《革命机》证明了,名导忘了吃药也会拍烂故事。
但《伊藤润二惊选集》很老实。
老实到什么地步?剧情走向完美还原。
第一集第一个故事《双一肆意的诅咒》,漫画开篇是双一在小树林里钉小人,随之被他诅咒的同学腹部一阵剧痛。
漫画第一张。
动画第一个场景。
随后的捡到蛤蟆、拿蜘蛛吓姐姐、巨大蜘蛛袭击同学、化身为瘦长怪物袭击另一个同学、被园林管理员抓包,剧情走向基本都一致。
导演田头忍自称是伊藤润二的粉丝,这位新人导演水平捉急,处女作《魔鬼爱人》剧情稀烂,可能她也有自知之明,这次的《伊藤润二惊选集》老老实实讲原作的故事,虽无惊喜,却也没毁原作。
总结下来,这部《伊藤润二惊选集》算是做到了:诚诚恳恳制作,老老实实讲事。想拍好不容易,拍不烂还是可以的。
《伊藤润二惊选集》虽然拿到了7.5的较佳评价,在所有伊藤润二改编作品里也算佼佼者,但有没有可能做得更好呢?
我们觉得有。
观众时常将伊藤润二的精细画风当作改编失败的罪魁祸首,我们前文也讲了,恐怖感的来源之一就在于此,但只是粗暴还原画风,并不能解决伊藤润二改编的老大难。
泰国有个伊藤润二迷kade,在保留漫画画风的情况下将之“动画化”。
呃……怎么有点魔性?
不止魔性,还有点喜感!
只要我转得够快,肥肉就粘不住我!
发现没有,让伊藤润二笔下的人保留画风动起来,也增加不了恐怖感,甚至还有点好笑。
那怎么办?死磕故事!
《伊藤润二惊选集》得到的一个普遍反馈是:选篇太差。
《双一》系列风格独特,不同于《富江》的吓人,《双一》系列的故事比较轻松诙谐,因此故事的精彩或脑洞的奇特成为最大看点。《伊藤润二惊选集》从《双一》系列里,选出了最无聊的一篇,多数完整看过《双一》的人对这一篇都没有印象。
从海报上看,后面几集至少会再出现五个独立故事,如果选篇继续这样不走心,“第一改编”的地位可能不保。
那怎么算走心的呢?我们列出三种可能。
第一种,画面吓人。
伊藤润二不乏一些作品,画面令人不适到生理性反感的地步。这里不是说他的精细画风,而是说哪怕换任何一种形式,这些画面都会让人头皮发麻。
比如《三酸甘油酯》。
注意,前方高高高高高高能!接受不了的快速划过!
(这里是故意多空几行的!!!!!!!文章还没完!!!!!!)
呕……
如果不是这种级别的吓人或恶心,请不要拿出来搞笑。
第二种,脑洞大开。
伊藤润二作品改编,反响相对不错的是动画电影《鱼》和真人电影《长梦》。这两个评价没差得突破天际,很大程度上依赖于故事本身精彩。
《鱼》是气体传播病毒,生化污染导致了全球灭绝。暴走鱼的形象不算吓人,但是令人觉得新奇、有趣,而怪异事件暴发,随着主角一路逃命和追查,紧张感与悬疑色彩都很好地弥补了动画画面恐怖不足的缺陷。
男主被变成了人形暴走鱼,罪魁祸首除了怪鱼,幕后还有一位黑手。
《长梦》更有意思了,讲一个人每晚做噩梦,尽管现实中的时间很短,但在梦中他感受到的时间在不断变长。这部影片也基本遵循原作的故事线,但在最后20分钟加了一个后续,这里不剧透,因为《长梦》原作的脑洞就挺有趣,而这个后续的脑洞也水平不差,有兴趣的建议观看。
被噩梦折磨的男主。
第三种,直击大众共同的流行恐惧。
伊藤润二创作的时候,肯定没想过,网络的普及,让一群人患上了“流行病”。比如密集恐惧症、幽闭恐惧症、尖锐恐惧症。
《面部固定》的女主看病时坐上了一个辅助治疗的椅子,尖锐金属插在耳朵上,这个椅子让她动弹不得,但医生意外身亡,于是女主被困在椅子上,无法逃离,从白天到深夜,都没有人来解救她。
虽然没看让人恶心的画面,但是相信我们,一群人会在深夜那一幕叫嚣着自己有幽闭恐惧症的,也一定会有人被尖锐金属插进耳朵触发尖锐恐惧症。
包括前面提到的《三酸甘油酯》,密集恐惧症者出没请小心。
《伊藤润二惊选集》的后力如何,现在尚不可知,但哪怕是保持现有水平,也至少能得到无功无过的基础分,在其余大量改编渣作的衬托下,甚至可谓发挥超常。只是,这么难得的卡司,这么多伊藤润二名篇,我们还是希望——再给点力啊!
“根据伊藤润二漫画改编的作品会扑街”似乎成为了一个不言自明的魔咒。无论是一堆难以钩沉的冷门作品,还是打着富江名号拍出的八九部电影版,甚至是鹤田法男亲自执导的《案山子》,都没能逃离这个魔咒。就算能挑出像《长梦》和《鱼》这样刚过及格线的改编作品,也是寥寥可数。因为伊藤老师的漫画很多时候不是以剧情取胜,而是侧重荒诞怪奇的视觉效果和诡异阴森的恐怖气氛。这一点得益于老师细腻精致的作画功底,其表现力与创造力在映画化的载体当中是不容易实现的。
今年的TV动画《伊藤润二惊选集》面临着同样的挑战。尽管由漫画改编成动画听起来确实靠谱得多(尤其是在先前动画化的《鱼》好评不算少的前提下),宣传时期官方释出的角色设定图也还不错,并且这次做成“不止于一篇”的集锦动画在内容上亦足够丰富(富江、双一、时装模特、十字路口美少年等人物悉数登场),但实际上,这次的改编还是存在很多问题,这些问题将会导致“既无助于吸路人粉,也不讨好原著粉”的尴尬结果出现。
首先说说制作上的问题。最直观的感受,同时也是最严重的制作问题,就是动画的帧数流畅度不够,动态效果很不理想,以至于故事的叙述显得太呆板。大多数时候整个画面处于谜之静止的状态而只有局部的、机械的动作,甚至还会出现长时间静态帧里角色不动、但配音仍在“煞有介事”地继续的现象。比如第六话《隔壁的窗户》里的神秘女邻居出场的时候就完全是定格在那里,嘴型不动地说出台词,让人有一种其实在看有声漫画的错觉。 窗户
画工方面,受技术条件、呈现方式、载体特性、时间经费等各种因素影响,漫画在进行动画化之前要将人物原案里复杂的线条与阴影效果进行一些简化和修正,使其适应动画这种形式,这样才方便作画者投入到动画实际制作当中。所以动画版无法完美还原伊藤老师的画风,其实也是件无可厚非的事,但并不代表有些作画方面的问题是“合情合理”的,画风突然崩坏的情况也时有发生。就拿第十话的《三酸甘油酯》来说,原作里那种油腻、肮脏、黏湿的生动描绘,到了动画就变成了不太自然的简笔画。
还有像第二话的《长梦》里这种一到远景就画得敷衍的情况在其他几集里也挺常见。另外,这集还存在删减的情况,原漫画里有关梦境内容的呈现和描述在动画里被抛弃了很多,只剩下医生和病人你一言我一句的枯燥对话,难以突显原作那种高深莫测、离奇荒诞的意境。其他集数也存在删减的情况,但下文再具体说说。
当然,作为一个外行,个人可能无法从太专业的角度去分析制作方面的问题,所以还有像配音这种也被别人诟病过的情况就不再多说了;但作为一个伊藤老师的粉丝,从动画和原作漫画内容本身出发还是有些问题可以聊聊的。
由于这次动画版改编范围是《伊藤润二杰作集》(也就是台湾东立的“爱藏版”)与《魔之碎片》,诸多短篇可供选择,因此在篇目的选取上会存在比较纠结的取舍问题。例如早期预告海报里出现的《黴》《人头气球》《肉色的妖怪》《墓碑镇》等经典短篇,最终并没有出现在动画里,尤其是最著名的《人头气球》——前两年伊藤老师出了本自选杰作集,里面的九部短篇里唯独《人头气球》没被做成动画,也是件令人困惑的事。
正如上面预告海报所示,居中站位的双一在动画里的“戏份”偏重很多。不只是开播首集的《双一恣意的诅咒》,接下来的《布制教师》《流言》和《时装模特儿》都属于双一系列。虽然这样安排能够让双一拥有较为完整的角色形象塑造,同时也引出了另一个经典恐怖角色“渊”(即长相狰狞的时装模特),但相对于其他短篇来讲,双一系列是伊藤老师比较“轻口味”的、走诙谐风格的作品,说白了就是一个熊孩子不断捣蛋的故事。这样的故事对于不了解双一的路人观众来说也许很难领略到太多趣味,也不太能真正代表伊藤老师的特色。
然而,最具影响力的富江系列,却只有《画家》被改编成动画。其实这篇选得还算聪明:既能够把富江美艳而傲气的性格、男人无法自拔的迷恋以及富江肉体能不断分裂增殖的设定都展现出来,又不至于通篇“血淋淋”而失去诡魅的美感,同时亦是伊藤老师本人承认的心水之作。
但只有一篇显然是不过瘾的。虽说还会有两集TV版未放送的《富江》和《富江 Part2》,但也只作为特别收录附送在DVD里,成为营销的一种手段,况且这两篇属于伊藤老师画功还尚未太成熟的早期作品,尤其前者还是稚嫩的处女作。而像《顶尖模特儿》《小指》《暗杀》等个人比较偏爱的几篇富江没能入选也是小有遗憾。
篇目选择不妥的还有连粉丝都可能觉得一般的《超自然转校生》,把它作为其中一集有点浪费。所幸的是,并非所有的选择都令人不满,至少个人最爱之一、伊藤老师罕见的温情感人之作《缓慢的告别》倒是改编得挺成功。毕竟它本身有个好的故事底子在,又不需要太夸张的画风,对于路人粉来说也不存在什么门槛,改编难度不大。只要规规矩矩地按漫画的路子走,原作里那份悲伤动人的情绪依旧能够传达出来。《缓慢的告别》收录于《魔之碎片》,也是全本最佳的一篇,选择该篇作为一集非常正确。
其实这次动画感觉更重视对原作粉的服务而没有照顾好路人观众,就像我前面提到的,它并没有起到“吸粉”的作用。比如在第一话结尾两分钟突然插入的《地狱的洋娃娃葬礼》,如果不清楚它本身就是偏冷门的、作为附录在《科学怪人》最后仅三页纸篇幅的番外小短篇的话,大概只会觉得尤为突兀。而它在漫画里那种点到即止的、怪谈式的、细思恐极的氛围,也没能较好地在动画里发挥出来。
同样可能会令人困扰的,还有《押切怪谈》与《十字路口的美少年》的改编。前者是没了“前因”,因为要想完全明白这集,还得结合漫画里《颈之幻想》对押切性格的铺垫和《侵入者》对平行空间设定的交待,不然光看动画就略为索然寡味了;后者则是没了“后果”,原本它在漫画里就属于《至死不渝的爱》这一中篇系列里的第一话,后面还会有几个短篇交待剧情后续,甚至还会出现一个“白衣美少年”。
至于删减的情况,除了前面提到的《长梦》,还有《血玉树》里小孩子抢血球吃的情节、《傀儡家族》里发现天花板藏着傀儡操纵者的情节、《蛞蝓少女》里剪舌头的情节、《马戏团来了》里妹妹的所有情节等。老实说,我不确定这样的删减是不是作画监督在企划和商讨时经过合理的考虑才做出的决定,但很明显会使观感打折扣,比如《血玉树》这段明明可以让故事更精彩,以及《马戏团来了》妹妹哭着回家的结局也比动画版处理得更让人心塞。
不过比起上面这些删减,国内持独家版权的视频网对其进行打码的行径想必更让人难以接受。除了像下图所示的开场曲以及《无街之城市》那样会挡住敏感身体部位的裸露之外,诸如《十字路口的美少年》的割喉特写之类比较血腥的桥段、甚至连《马戏团来了》里飞刀插中胸口毫无见血的画面都被遮了黑雾,非常和谐。不过换个角度来讲,国内能够引进正版资源,可以说是一种进步了。
“残念”。这是日本亚马逊的网友在评论动画版时印象最深刻的一个词,也确实符合自己那种更偏向于遗憾和失望的心情。当初还在介怀自己最爱的十佳短篇里被动画化的篇目好少,现在倒有一种“逃出魔掌”的侥幸心态。希望大家在吐槽动画版的时候不要上升到否定伊藤老师漫画的地步,也不要因为动画的不尽人意而放弃了对伊藤老师的作品接下来会以何种方式呈现的期待。
第一集 双一真的是来搞笑的,真的是一个铁皮憨憨,搞笑程度大于恐怖程度,自己中二病自我感觉良好,但是别人都拿他当傻子,真的是笑死了。
第二集的模特真的是噩梦,可以是阴影般的存在了。
虫洞和油这俩故事,真的是给我恶心坏了,密恐人群完全看不了这个…我会做噩梦的
整体还是挺好看的,怪诞离奇又透露着恐怖,警醒世人不要做恶。
恐怖的气氛比漫画版淡薄了不少,原著是支配我童年的可怕存在,书放在柜里里我连书柜都不敢靠近,而动画版虽然一五一十的描绘了原著,我却能一边吃饭一边看
《祖先》这个故事太好了,如何定义生命,不就是记忆吗。女主失忆男主却要继承无数祖先头盖骨套娃的记忆,人为什么要婚育,也是记忆,为了某种延续。《双一》和残像有点很不伊藤润二,可能一个是童年一个是温情吧。伊藤润二是魔幻现实吗,《桥》那个故事有点老马《逝去时光的海洋》的感觉
老版新版故事都很好,就是老是经费不足的样子
个人感觉改编还不错,我一度以为伊藤润二作品难以做成动画,至少我感觉有原著漫画8成的气氛
感觉双一像个逗逼
如果不是二子的漫画改编,或许分会更高,但是有这么优秀的漫画作为底子,拍出来的效果却不尽如人意,就很令人失望了。
有点失望,动画选取不当,不应该用双一开头,会让很多新人觉得:切,一点都不恐怖!从而劝退,双一本来就是二子的故事中最逗比的,应该用富江系列开头,这样才能在开始吸引观众,可以说这次动画化开头很失败,期待后续表现
不知道和漫画有没有改编,动画版后还是很反映人性的。其实没什么妖魔鬼怪,只有人心更加可悲可怕。《残像》还比较温情。
漫画5星 动画4星
双一可真是太搞笑了
双一开场与收尾,最喜欢的《长梦》也收录在里面,看见伊藤润二老师的作品动画化,还是蛮满足的,只不过也是因为动画化的原因,冲击力没有黑白漫那么大。《人头气球》还有其他精彩的短篇没有出现有点小失望……真的好喜欢伊藤老师的作品啊。
逐渐透明的回忆残像,桥下深渊的迟到冥婚,隐私缺失的房屋之城千眼怪人,超自然转学生带来的复活节人像湖中巨兽,坟前稻草人,油度百分百……重口味童话搭配忧郁乡愁,《彼此宇宙》片尾曲好评,伊藤润二最好的改编
喜欢双一 像个大傻逼一样 羡慕
作为许多中学生曾经的深夜消遣,不否认,我也是曾经半夜在黑灯瞎火处阅读该作的个体之一。但是,这一种猎奇一旦配音就略蠢,毕竟这样一种深夜读物靠的是一种共感。在动画里双一过多的内心活动削弱了猎奇度,进而使得本作特色被淡化。加上单元剧的整体形式,作品的受众性还是很令人堪忧的。
12集看下 感觉入选动画化短篇的标准未必是恐怖 而是"有趣" 展示了二子作品中中逗逼或者温情的一面 <漫长的告别>这篇最满意 印象深刻的分镜都还原了
看了三集,改得惨不忍睹,心有余悸不等于无尾、烂尾!!
感觉第二集的效果更差了 其实伊藤润二的漫画一直都是很难改版的 至今为止的电影和动画电影都很失败 漫画里那种无来由的恐惧感放在动画里就很违和 第二集甚至有部分作画干脆改成静帧的效果 那还不如暗芝居来的好看呢
离原著的诡异气场还差十万八千里。
双一三杀!还是在开头和结尾,面子太大了,富江一篇,这12集中选了名作《至死不渝的爱》,可惜拍得不好。《长梦》《缓慢告别》《先祖大人》还可以,最喜欢的是《超自然转校生》
双一太好玩了 哈哈哈哈哈