1 ) Life's tough
1.在美国,没钱会活得比中国惨多了。
2.灵魂人物周围一定少不了虽无genius但却有一双慧眼的狐朋狗友的帮助。
3.Hip-hop的真谛原来是对骂原来是刻薄的口水战。。。怪不得那么快,让别人没有的还嘴呀,我还真是孤陋寡闻。
4.此片的Hip-hop擂台(电影中叫做the battle)场景让我想起了德国那部描写地下赛车的“极速漂移”
5.最后导演评论有一句话:Everybody has his own 8 miles.意即,每人都有自己难以跨过的槛,总之还是一部励志片。
PS,男人的成功还是需要女人的刺激,肾上腺素还是相当的管用。
里面Hiphop的节奏,让在这赖在床上看碟的人,都想跟着摇晃脑袋。
看了这片,觉得自己好像从来没有年轻过,没有疯狂过,没有做过出格的事情,没有追求过自己的梦想,虚度了那么多的日子留下一个空壳行走在这世上。
That's crazy, but you're only young once.
最后,
大吼一声,好片啊
2 ) lose yourself
刚刚看完这部在硬盘里面放了快1年
想看了快5年的片子
此刻脑海里响彻最多的单词是f开头的4 letter用作动词或问候语形式
以及其加ing作定语
黑人的rap是其hiphop文化的一部分
作为一个白人,但却身爱rap不可自拔
jimmy's got that talent, but he got choked the first time he got onto the stage battle
一个没有工作,没有主见,喜欢赌博的老妈
一群虽然能一起打打闹闹,但也看不到未来的哥们儿
一个开始受人白眼的体力下等工作
跟一个长得漂亮,but just a face 的新女友
what KINDA life is this?!
而且说实话,本片在描述jimmy的这种生活时让我失望了
感觉极为混乱无比
或许这就是他们的原本方式
而我们作为一个文化的outsider不能理解罢了
还好哥们儿在必要时能挺身而出
老妈在儿子被打后还能说come on in, I'll make you some pancakes
看不顺眼的包工头最后让他加班挣外快
而女友也始终相信着他
这个只有rap的大男孩
本片的精彩之处还是在于rap battle
DJ 主持 观众 一起营造出的气氛完全可以让台上的MC窒息
而平常街边聚众街斗型也有模有样
YO rabbit!
在漂亮的用自嘲的rap让上次的rap king papa doc直接交出了mic
之后
哥们儿都上来祝贺他,畅谈着一个新星的诞生
hey tell me you don't wannna host with me,now everybody know who you are....future说道
Yeah I know,but...
rabbit耸耸肩,I think I kinda just need to do my own things,man...you know
拍拍手,然后头也不回的走在漆黑的街道
此刻响起的lose yourself也只能用恰到好处来形容了!
成为职业rapper或许并不重要
生活怎样无所谓,fuck it all
真正重要的就在刚才
lose yourself in the music
that's enough~
3 ) 我们被呵护的太好的生活
突然觉得,生活被呵护的太好了,生活本来就是垃圾堆里东西,我们把他拽出来,好好的呵护,不停的做梦,做各种奇怪的梦,像个天真的小女孩。我只是希望你能脚踏实地的生活,同时不要忘记自己前进的方向。
敢于真实的面对自己吧,即使那些缺点,即使是那些让自己觉得羞辱的事情,真正把自己的伤口打开给别人看的时候,就不再有伤口了,切切实实的活着,活着像一个真实的自己。
4 ) 从8mile看Eminem
Eminem一个被受争议的名字。
也许在许多人眼中,他是一个口不择言,惹人讨厌的家伙。但是,认识他的人,了解他的人,一定会觉得,这是一个敢爱敢恨的家伙。
在8mile之前Eminem已经在音乐领域取得成功。然而,他的音乐却没有荡气回肠的旋律,没有华丽的歌词。更多是沉重的鼓点,充斥着性,暴力的话语。Eminem喜欢揭短,流行偶像到美国政府都被批的体无完肤。他将愤怒付诸于歌词当中,批判社会现实,也因为这样的直率,Eminem树敌众多。有时候我会想,中国有一个Eminem该多好啊。可是,有可能吗?不,因为中国人比美国人更怕揭短。中国人会像美国一样禁播那样的“反动”音乐吗?不,他们不会,因为播出前音乐已经胎死腹中了。
有人说8mile是一部自传式电影,因为电影的四条线索:亲情、友情、爱情、事业会令观众容易联想到Eminem的现实生活。不过本人认为在自传式之前,应该加上象征手法这四个字,因为故事的情节跟Eminem真正经历的生活还是有出入的。
B-rabbit象征Eminem。一个在“汽车城”长大的年轻人,没有受过良好教育,没有稳定工作,抱着对音乐的热忱,在理想和现实中苦苦挣扎......
母亲象征Eminem之母Debbie。电影中的母亲终日无所事事,被男人骗财骗色。在Rabbit眼中,她是一个不长进的人。现实中Eminem对母亲也是抱有怨恨,在歌曲《without me》中更用F××K U大骂母亲,这次电影中塑造的坏妈妈形象,恐怕也是宣泄自己的怒气。
Rabbit女友象征Eminem离异的妻子。现实生活中,Eminem经历了婚姻失败。所以电影中的Rabbit也同样是一个爱情的失败者。
Lily象征Eminem的女儿。尽管在美国家长委员会眼里,Eminem是一个荼毒青少年的恶魔。可是,现实生活,Eminem对女儿爱护有加,是一个不折不扣的好爸爸。Eminem说过,自己不愉快的童年,糟糕的遭遇告诉她应该好好保护下一代。
Battle赛象征Eminem的事业。Eminem是一个白人,在许多人眼中白人应该是偶像派。Eminem却深深迷恋于黑人音乐,凭借自身努力,他冲破各种枷锁,终成大器。
通过8mile,我们可以对Eminem这个名字有更深入的了解,可以对这个名词作新的诠释。这是一个受争议的名词,但同样是一个时代的符号。
5 ) 面试的时候引用了一段台词给老外面试官听,结果拿到一个去新加坡的机会
很喜欢这段台词:
Look, if you have one short, one opportunity, to seize everything you ever wanted, one moment. Would you capture it or just let it slip?
6 ) 永别了,愤青
不知道有多少人跟我一样,看《八英里》的动机纯熟是好奇的缘故,因为在此之前,虽然多少是知道一点关于RAP的东西,但对于艾米纳姆在美国的走红还是感觉百思不得其解,宣传里又说这部电影等于艾米纳姆的半自传性质的电影,想想可能里面讲述着所谓的RAP精神,于是就买来看了。
电影并未如我想像的那样神奇,除了中规中矩的好莱坞式的讲故事的方法,对RAP的解说和表达也没未见得有什么更加精辟的东西,但必须承认的是,是里面的每个人都很酷,不管他们是真酷还是假酷,至少每个人都在嘲笑着一切,他们开着一辆破车四处游荡,他们满嘴的FUCK,他们走路的姿势也是一付我很穷,但是我依然很吊的样子。当然,里面最不酷的要数艾米纳姆,在头一次的对骂阵仗中,他就被人骂得哑口无言,他和女朋友分了手,没了车也没了房子住,只好去老妈的拖车里借宿,去工厂,工头又怎么都看他不顺眼,他是他所有朋友中最不酷的人,但是没关系,我们都知道,不久的将来,他会变得比谁都酷。因为在网上看到影评,很多年轻人都说喜欢这部电影,并且认为它很酷。
坦率的说,我们必须承认代沟这一种东西的存在,虽然我也能理解所谓的酷是指什么,但是如果我没有看到最后的那场比赛中,艾米纳姆把话通扔掉的那一瞬间,没有告诉大家“我对谁输谁赢我她妈的根本不在乎我不在乎这场比赛”,没有在走出那个酒吧的时候跟他的那群哥们告别,坦坦荡荡的说我要回工厂去上晚班,我就不会认为这个叫做艾米纳姆的孩子真的很了不起。
这让我想起了好久以前看的另一部电影《猜火车》,虽然《八英里》不能在艺术成就上和这部电影相提并论,但是我的确是在看完《八英里》之后,又把《猜火车》翻出来看了一遍,仿佛要彻底重温一下青春的愤怒,也重温一下某一个清晨或者某一个夜晚,你突然从一场大梦中醒来,挥刀斩断过去的那一瞬。那一瞬,伊万·麦克雷格的笑容,纯真而灿烂。那一瞬,艾米纳姆的背影充满坚定。
白人的高尚住宅区和黑人的贫民窟相差只有八英里,天堂和地狱之间的那道鸿沟有的人一生也无法超越,艾米纳姆问他的伙伴,我们为什么要不停的说“操”?我知道电影中这个以黑人方式成长起来的白人男孩正在开始真正反思他走过的人生之路。在泥沼中生存并不是一件可怕的事情,可怕的是你从来不知道你已经变身为一只老鼠,而为自己找各种理由继续如此生活下去。你不知道你身上带着枷锁,你以为你吸毒,用海洛因去麻醉自己就可以看不到这个生命中沉重的空虚,你以为你不去追求一切物质的东西,你咒骂所有你看不惯的东西,就能够得到解脱,就可以得到自由。但是事实是,你却是这个世界上最不自由的一个。
他的伙伴回答不了这个问题,也觉得这个问题十分的无聊,于是就继续去过他们的日子,混在著名的黑人区,吹牛,嘲笑一切,有无数的梦想,却从不开始真正的干事。每个曾经的愤怒青年都曾经有这样的一帮铁血朋友吧,对于麦克雷格所扮演的马克来说,他的朋友翻来覆去就是那么几个,他们处在一起不是因为爱,而是因为他们同样是混蛋,是因为他们聚在一起的时候不会感到自己并不是那么渺小和卑微,不会觉得那么无聊而已。
我们读过多少歌颂青春伟大,友谊万岁的文字?我们曾经被教育过多少次,无论怎样,不背叛和离弃朋友是一种美德?但是事过境迁,我们知道我们在书本上看到的那被粉饰的青春不过是满纸的谎话,我们的朋友曾经嘲笑过我们,曾经和我们竞争,不断的惹麻烦来让我们来收拾残局,他们要么是找你唠唠叨叨,把他自己的事情反复说上一百遍啊一百遍,要么再你开枪伤到自己的时候还要把你的事情当笑料四处传唱,要么是自私自利的把你的电视机卖掉换炸鸡吃。他们和你一样对这个世界充满了愤怒,但是他们除了愤怒和咒骂以外,他们什么也不做。
一切都在于选择,我们在学习真诚的时候,也在学习背叛,一个人如果永远不能背叛自己,那么他就永远不会有明天,它就只能活在过去,我常常在我的身边,在网上到处可以看到这样的人,他们有满腔的怒火,他们有的人已经老了,但是他们除了抱怨和咒骂,一无所获,我想这就是艾米纳姆的朋友们,也是麦克雷格的朋友,无论他们咒骂的姿势是多么的神气,他们表现出来的样子是多么的不屑于世俗的禁锢,但实际上,扒了愤怒的这层皮囊,他们的中的很多人,一无是处,如果他们还年轻,那么他们还有本钱,咒骂的姿势至少还可以好看一些。一旦等到他们老了的时候,他们肥胖的肚腩就再也掩饰不住他们的骨子里是个失败者。
愤怒依在,但我选择冷静,我想这就是艾米纳姆最后想要表达的自己吧。他依然对这个社会不满,依然想骂就骂,但是他不再拒绝去加夜班,当工头问你怎么在工作的时候泡妞,他会说,我保证下次这种事情不会在出现。毕竟,愤怒不可能换来白花花的美元来让他出唱片,要想得到梦想,就只有努力。
做一个清醒者,冷冷的旁观这个世界,向世界索取自己想要的东西,做自己想要做的事,成为自己想要成为的人,该抓住的抓住,该舍弃的舍弃,该背叛的时候就背叛,这才是真正的够酷。也许正因为这样,马克才在最后选择彻底的背叛了他的那些朋友,他要过自己想要的生活,就要踢开这些绊脚石,这样做也许真的不厚道,但是正如他所说的,他本来就是个混蛋。只是那个早晨,他突然决定,不再愤怒。这并不表示他会成为一个一般意义上的好人,我看到他走在阳光里,脸上突然绽放出灿烂的笑容,我想,他一定不是因为他将成为一个好人而微笑,那又怎样。
“我会象你一样,选择工作,选择职业,选择家庭。选择他妈的一个大电视。选择洗衣机,汽车,雷射唱机,电动开罐机,健康,低胆固醇,牙医保险,按揭,买楼,休闲装,皮箱,三件头西装,DIY,看电视,吃垃圾食品,生孩子,逛公园,朝九晚五,打高尔夫,洗车子,穿运动衬衫,过圣诞节,领养老金,有免税额,通下水道,改邪归正,安居乐业,等待归天”
——猜火车
这部电影最难能可贵地方就在于导演没有回避说唱界残酷的现实,他把评判的权力留给了观众,让观众自己做出价值判断。
嘿!在1995年的底特律,我的生活像个悲剧,我失去勇气,我总是恐惧,我像个懦夫一样喜欢逃避,掉头就跑是我的拿手好戏!像往常一样回到家里,看我妈的裸体,和我朋友搞在一起!不停做爱,把灵魂出卖,只留天真的lily在角落里等待!等待关怀,等待拥抱,傻傻等着恶臭的房间重新充满家的味道!哦好吧,我知道我从来没有选择,兄弟们就在旁边看着,看我把冲床一遍一遍压着!似乎人生已经定格,只能重蹈覆辙,像个地头蛇,活在暗无天日的街头王国!但你错了,机会来了,我不想再做那个只会低头的废柴了!我漫步走上楼梯,开始还击,用最凶猛的语速送你回到你本该待在的旧城区!你没听错,你身在8英里,可你的胆量只有8厘米,16岁以后你的人生就一贫如洗,一病不起,一直活在你的面具里面而已!你可以认错了,该面对你的软弱了,因为我要工作了。
Eminem
之前居然只给了3颗星!可见画质的影响有多大!!Eminem的演技出人意料地毫不违和。当然也有可能是导演好。听着tape,在巴士上掏出小本本写歌词真是太可爱了~最近喜欢上Eminem了。 (2012-06-10:原来在美国的rappers' battle场里也是少小妞儿的,果然,大多数听音乐的女的还是哈美型摇滚男。)
Lose yourself
电影名字就起的很棒!剧情果然也很棒!喜欢强推!
人要有“疯狂”精神,不论身处什么样的圈子里,都难以想象没有梦想的人生
非常不耐煩這種女性形象的建構方式,不耐煩這種音樂,姑且稱為音樂好了。也非常不耐煩這種initiation的故事,尤其是最后的所謂成功……
而母亲的男友、黑人与白人的平行线关系、他的工作和感情等等,也皆是他的压力。他试图冲破家庭与团体的束缚,用音乐表达出对生活的愤怒和不满,然而他首先要解决的,是战胜怯弱的自己
没有想到多年后再次击中我青春片软肋的竟然是这片。热闹起来极热闹,现实起来极现实,回转的头破血流而又不留余地。每条线索都处理的意气并丰满,是没有经历过的人永远无法写出的好剧本。
痞子阿姆现实中那么屌,电影里面居然给我装大白兔,洗白不要太明显。原来说唱就是踩着点骂人,难怪同志永远都在躺枪...
我是白人,我是痞子,我和我老妈住在拖车里,我朋友蠢到开枪射中自己……你上私立学校,你父母恩爱有加,你根本不知道我都经历过什么凭什么评价我!结尾的这场battle完全体现出了说唱这种音乐的起源和诉求,它是身陷泥淖的人向外界咆哮着自己的痛苦和愤怒。
小时候男生当黄片放的,我作为正义的小伙伴很不(害)屑(羞)的没仔细瞅,结果错过了姆姐最美的时光,啧啧那翘睫毛小尖脸屁股下巴杏核眼简直漂亮的不像话啊还装什么流氓呢!浪费!
世上没有感同身受这回事,走出阴霾还得靠自己
第一届美国本土脏话文学大赛~
很久以前看过一次,除了强烈的节奏感,没什么真正的感觉。后来有一天,经过很多事和想法之后,偶然从douban fm听到eminem mockingjay,听到泪流满面。回过头来再看这部电影,感受到更多。没有表情的rabbit反而让我感觉更多复杂难以言明的情感。面对shit一样的生活和自己,有了更多的勇气坚持下去。
当你躺在烂泥里面的时候,你会怎么选择,是彻底沉沦,破罐子破摔,还是出淤泥而不染,坚持自己,影片最后非常好,艾米纳木说他去工作了,他没有迷失,他努力工作,认真过好日子。说唱音乐和电影结合的非常好,故事讲的很精彩,几个配角也很出彩,特别是那个中枪的怂货
最棒在结局Eminem说:我要回去工作。
翻译这种片子字幕组最辛苦了
真燃哈哈,在武汉VOX看过一场Rap Battle,也挺精彩的……虽然互相对骂也挺无聊的……