蒸发密令

文/狐狸梦见乌鸦



百忙之中偷闲重温了这部老片，这是一部让人把大脑放在家中的提神电影，而看完电影后其内容又会随着爆米花包装被一同扔到垃圾箱里。记得当年中学时，是在电影院看的这部电影，因为是逃课去看的，所以记忆犹新。走出电影院时还在想，电影真好看，这课没有白逃。所以说，《蒸发密令》是狐狸一部偏爱的电影，这些年不知看了多少遍，每当没意思时便翻出来过一把瘾，首先可以解闷，其次也用来怀旧。



《蒸发密令》不是一部游戏改编电影，但不过从其情节、人物、动作设定上，都被编导们在有意无意中游戏化。本片具备了一切商业电影的卖座元素，明星、美女、阴谋，还有火爆的场面，超大的卡司，使这样一部电影想不卖座都谈何容易。同时本片也兼备好莱坞电影一切弊病，俗套化、规律化、游戏化。电影的主创人员一股脑的倒给你这么多内容，你是如何接受它也就在于个人了。你究竟把他当成电影来看，还是游戏来玩也只能因人而异，但最后还得一切“向钱看”。


为什么说它是一部游戏电影呢？首先看施瓦辛格这个人物角色。加州州长在片中几乎无所不能，整个一《魂斗罗》中的主角人物，一路从开篇杀到关底，从小手枪到冲锋枪，关键时刻还能弄到几发“S弹”玩玩，最后在关口前来一个集体大轰炸，“轰”的一声，整个世界都清净了。


施瓦辛格在片中基本上是不死之身，对各种“非典型性事件”免疫，到关键时刻总能化险为夷，甚至吃了安眠药也可以瞬间醒来，在没有降落伞的情况下就敢跳飞机，而且一把小手枪几乎干掉一架波音。杀起人来也不像007们废话连篇，一枪一个瞬间搞定，连“小动物”也不放过，可谓人挡杀人、佛当灭佛。。而这类人物对于受伤更是不在话下，像手被刺穿、身体中弹等“玩笑”之作绝对是小case一件。所以说你在最后看到施瓦辛格在大腿被钢筋贯穿、肩膀中弹的情况下还能上蹿下跳也就不足为奇了。而这样的人物设定直接导致人物形象的毫无个性而言，游戏效果十足，倒也省得刻画人物了。州长在片中的僵硬程度直追T800，而其搞破坏的本领也不亚于后者。


再说故事情节，本片没有什么主题可言，只是围绕着“大规模杀伤性武器”——电磁枪来发展。记得当年《世界军事》上还对这种武器这现实中的可行性进行分析，个人认为是无稽之谈。不过这个电磁枪的卖点还是蛮吸引眼球的，故事发展由其展开，而且处处为人物让路。于是我们在片中看到了一场州长个人show，而其需要做的无非是冲过去开枪杀人，倒在地上开枪杀人，飞到空中开枪杀人......最后时刻架起双电磁枪，在千军万马万马中一通乱射，半个地球几乎被他炸回石器时代，他自己是很爽，而我们也很爽。


为了让情节不因此单一，片中还设计了一些无关紧要的“甘草角色”和一些幽默的对白，比如那个大胡子证人，基本上搞笑部分由他负责。略微不足的没有一个与主人公抗衡的boss级人物，反面角色就是一个小老头，像施瓦辛格这种“大仙”级人物干掉他简直太TM容易了。


狐狸觉得现在那些由游戏改遍的电影应该向《蒸发密令》学习，简单的情节、火爆的动作也就足够了，不要整那些神神叨叨的诡异情节。像是《古墓丽影》《生化危机》之流，改编来改编去最终故事连游戏情节也比不上，画面还不如游戏CG。有时直来直去也未必不是一件好事。



本片不是一个优秀的电影，但是随便骗你几张电影票零花钱还是绰绰有余。本片放到96年时算一部娱乐上乘之作，要是放到今天早被哄回老家。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_44d8c4a501009nf4.html

当年的老瓦，还没成为老瓦，响当当的阿诺。

在硬汉市场上，和史泰龙打得不亦乐乎。

电影里头出现的超级武器，也是帅呆了，那个轨迹粒子，当年看起来绝对是视觉冲击。

而故事的套路，是不是“蒸发密令”首创，也没做过研究。

但是，被上司出卖，然后亡命天涯的路子，此后阿汤哥成功用《碟中谍》包装后，一直火。

在《碟中谍》系列里头，阿汤哥也是扒过飞机的。

不过，知道阿诺也曾经扒过飞机的，大概没有知道阿汤哥扒飞机的多。

有一个“作恶多端”的上司，必然有一个正义感爆棚的美女。

当年看的时候，好像还没这么多“领悟”。

阿诺在第一时间就看到了“真相”，一帮联邦探员，为了自己的“政绩”，利用美女的“正义感”，而将之放到了生死边缘。

相当的嘲讽。

当时，好像从来没注意过这方面的细节。

依稀记得，当时的感慨，好像是针对这位大人物。

老美可是真能黑啊，黑到这么高的高层，而且，最后，还把这位高层给恁死了。

感觉揭开了“反贪”的天花板。

而女主身处的公司，安保还是相当到位的。

女主几分钟，公司高层立马就知道了。

奇怪的是，公司的高层，在那个时候，完全可以“采取措施”，控制局势的。

然而，这位公司高层直接选择了“自杀”，这心理素质，没谁了吧。

完全不是搞起“惊天大案”的料。

阿诺在故事里头除了扒飞机，还会高空抢降落伞，必要时，还可以和大飞机正面刚。

当年的阿诺，真的很“硬”。

说点有趣的吧。

故事的最后，阿诺不得不依赖故事开始营救的证人。

这个究竟是“工会”还是“组织”真的很难说，暂且称为“工会组织”，阿诺说联邦正在贩卖武器给恐怖分子，听得大家都笑了。

这，有什么奇怪的吗？

直到阿诺说，这次行动，在你们的码头。

工会领导立马傻眼了，还有这事儿？

要知道，雁过是要拔毛的。

你这招呼不打一声，就想着从我的码头偷偷运货，谁给你的胆子？

对方其实也是蛮嚣张的，这是“国家机密”，小喽啰给我闪开。

事实证明，小喽啰压根不在乎啥“国家机密”，不拜山头，给你好看。

最后，老美逮到机会，都会黑一下老毛子，这个一点都不奇怪。

女主角的发迹线给人好奇怪的感觉。

透视脉冲枪。特效做的不错。比现在某些大片里的高科技武器要炫酷多了！
诺州长是有多爱VAN啊，看到他的很多电影里都开辆VAN。 喔了，还有短柄双管霰弹枪。
诺州长打烂玻璃后藏在门的上方，待敌人进门走向窗口时出手偷袭。酷！
空中抓降落伞包。 空中打飞机。 空中解缠住的降落伞。
诺州长打破鳄鱼水箱，鳄鱼杀敌。 诺州长杀完鳄鱼后，说道：做皮箱去吧。
不做死就不会死，死胖子拔下心脏监视器的线招来医生的一顿电。
胖子的表哥：我们是码头工会的，不用我们的工人，任何货物不准离岗。 好霸气。
码头，透视脉冲枪再发威。 诺州长双持脉冲枪扫射好牛逼！有点终结者的意思。
工会的神枪手射穿脉冲枪的瞄准镜-爆头，百看不厌的爆头方式呐！
铁路旁穿西装的诺州长好帅！

有几个打斗场景很经典，集装箱上的打斗，创新的跳伞场景，还有放鳄鱼，我个人认为最经典的其实就是掉包救证人的开场的那一场。还有一种AMAZING WEAPON ，不知道是啥，哈哈。其他的平平，喜欢阿诺，尤其要想想是州长的片子，就有点幽默了。。。

看到有人吐槽港译的“魔鬼大帝”，盛赞蒸发命令这个译名好，比愿意的橡皮擦好多了。不吐不快：一看这么重口味但完全摸不着头脑的，就知道是台湾风格啦。凡是州长主演的片子，就是魔鬼XX，凡是长得帅的人演的警匪片，就是捍卫XX，如生死时速与top gun，一个叫捍卫战警，一个捍卫战士……凡是打得一塌糊涂不知道怎么办的，就叫绝地XX，如当年第一批引进的bad boys，港译梦幻重案组。凡是觉得会很好看但是不知道怎么译的，就叫神鬼XX，神鬼奇航神鬼玩家神鬼战士以下省略五百字……

实际上，蒸发密令正是香港译名，内地引进版本叫毁灭者，后来实在没人认，翻版市场都卖疯了，于是都跟风叫蒸发命令算了。生死时速，其实也是港译。这里要提一个有趣现象，大家印象中，州长的片子，在香港不是都叫什么威龙吗？其实这是个刻板印象，州长的全面回忆，固然叫做宇宙威龙，但是最出名的威龙是铁甲威龙（机械战警），还有个系列叫虎胆龙威……州长的电影名就没系列化过，终结者叫未来战士，还有独闯龙潭、龙兄鼠弟算是有个龙字，其它的霸王神剑、幻影英雄等等。

不过在八十年代，州长电影的港译名还是比较重油重盐的，这是因为当年香港经济腾飞，电影院竞争激烈，数百家影院一部接一部不带停的，而那个年代又没有上网看影评，除了精英阶层看报，看杂志来获取讯息，大部分连报刊上的广告都没细看就来排队买票了，那时香港人相约看电影，根本就不提看啥，就是约个时间，无数影视剧都有这个桥段：去看六点半哦。看午夜场哦……到了影院门口，看啥呢？除非是特别火爆，口碑特别好的，那只有看哪个片名劲爆，就看哪个了（哪怕是色情片，也挖空心思弄个淫荡的名字）。于是龙虎满天飞，不过有个很清流的，史泰龙的第一滴血，港译就是平平无奇的第一滴血，也许凭史泰龙三个字，就算演的是雷雨也大把人买票看，八十年代初期的香港，史泰龙可比州长名头响亮太多，哪怕州长演了终结者，也还是平平无奇。到了九十年代，资讯也相对发达了，这种俗气又难以区分的译名就少了很多，不过依然有许多奇葩作品，例如《冰雪暴》，就译成《雪花高离奇命案》，雪花高是片名fargo谐音，盖当时有个四旬亚姐大出风头，名叫宫雪花，有些搞笑节目就谐音高雪花来揶揄，译者是不是想碰瓷一下就不得而知了。不过那时候港译电影名就都比较清爽罢了。

這段時間忙得很...一直也沒有看新片~今早醒得特別早,平時忙,閑下來了便不知所措...
那麼把多年前看得戲寫一寫吧~
所謂印象深刻!看多遍亦不會悶!我大約看了不少於3次~
加州州長先生的又一力作
是真覺得這中文譯得好,只是非常簡短的一個膠擦或說橡皮擦的英文名詞,便可根據劇情囊括性的譯出如此不膚淺又吸引目光的名字.
第一次看的時間大約是小學,在True Lies[真實的謊言]之後看的電影.
說到True Lies[真實的謊言],這片的中文名稱也翻譯得相當好.
不知有多少人知道它在香港的譯名是<魔鬼大帝>呢?大約常看明珠台的人便會知道~這讓我完全無法把它與原名和劇情糾結在一起...
講遠了些...
這戲當時亦是在明珠台看的,的而且確我是被明珠930培養出的電影分子.
之所以讓我至今不忘的,是當中這樣一個片斷:州長先生為阻擋追蹤而來的人,舉槍打破動物園鱷魚館的水族箱玻璃,所有的鱷魚在瞬間流瀉下來,鋪滿地面...
也許當時尚小,腦中只得一個念頭:他怎會如此聰明的想到利用鱷魚呢?
其實現在也仍深覺這編劇的厲害!若然是我身處那環境,怎樣也想不到的~

影片講述的是關於警方保護證人的秘密計畫,叫擦除[也就是Eraser],意為讓證人從這個人世人間蒸發般消失,讓犯罪分子無法找到.
電影一開頭,便是州長先生十分英武的在一片黑暗的環境中穿戴那一身佈滿機關的行頭.
影片的敍事方式十分不錯,既讓人看得緊張又在循序漸進地發展劇情.
片中最厲害的武器便是那支巨大的,發著綠光的,可以穿透任何阻礙[除去鋼鐵製品]的,輕易瞄準心臟的鐳射槍!而電影海報也很配合的把標題和SCHWARZENEGGER的字母弄成綠色浮光.
威力十分巨大,被射中便必死無疑,毫無搶救餘地,還會被飛出幾米外.
但州長先生在最後一役中,從船廠的地板下破板而出,雙手持鐳射槍掃射,仿佛只是普通AK47般!
這影片我是看完True Lies[真實的謊言]不久後看的,所以那段時間是最迷州長先生的日子,雖然我仍在念小學.
所以第一個欣賞的男影星不是John,而是他~
州長先生的影片其實我看得不算多,數數也只有8部[包括他演配角的2部],但覺得我所看過的裏面<未來戰士/終結者>拍得最爛!雖然不可否認它很經典~

影片中的反派是在The Godfather[教父]中,飾演那個脾氣暴躁的救妹心切卻被亂槍掃死的莽撞哥哥的James Caan.
拍這戲時他已56歲了,我是先看的這出,才看的教父.
我一眼就認出了他,因為這老傢伙從年輕時就是這幅模樣,完全沒有變過.
他演戲有一點點套路化,在劇集Las Vegas[賭城生死劫]中他演的那個保安總管[姑且這麼稱呼吧]與他在蒸發密令中的角色感覺無異.

說到導演Chuck Russell,原來另兩部我喜歡的戲亦出自他之手.
The Mask[變相怪傑]與The Scorpion King[蠍子王],得空要把蠍子王也寫一下的.
影片結尾處真是讓人不得不驚歎的,州長先生與證人小姐的車忽然地爆炸,讓我一瞬間以為這竟然是個顛覆性的英雄死亡的故事,其實卻是從下水道中逃走了!
總之,整出影片我無法不覺得過癮.
無論是演員,劇情,拍攝手法還是敍事手法.
個人認為它與True Lies[真實的謊言]才是州長先生的經典之作.

講些許的題外話,雖然州長先生亦屬肌肉男系列的男星,但我一直無法欣賞Sylvester Stallone史泰龍先生,或說Rambo藍博先生?
皆因他在62這等年歲了仍出來扮演藍博...真的Rambo上身麼?
好心他歇一歇吧~看著他都覺累.

2017-11-13

个人自用 非影评

房间内一男一女欲被杀 男子因为去餐厅吃饭被杀手发现行踪阿诺前来杀死杀手救出二人 并搬出两具死尸冒充二人 打了报警电话 炸了房间

女主在警方监控下去公司复制光盘 复制了两张 一张要给一位女记者 女主复制完出来被高层叫走 高层发现她复制光盘吞枪自尽 女记者跑出大楼被警方救走 警方把光盘送到证据室被偷换 女主回到家中前男友在 杀手用新型武器电脉枪杀了前男友 阿诺拿着气球到 杀死杀手 救出女主阿诺把女主安排到唐人街一老太太家 呼机 爱立信翻盖电话

阿诺收到上司命令一起去救证人 几位证人莫名被杀 来到一女子家中 杀手也在 阿诺等人杀了杀手 杀手是上司雇来的 上司杀了女子 上司收下把女主照片放在杀手兜里 众人去救女主 专机上 阿诺喝矿泉水晕倒 晕倒前给女主发了911 女主到事先约好的动物园等 一警官询问上司怎么回事 被上司杀 阿诺醒来 上司让他跟他们一起 阿诺拉开舱门 炸毁一引擎 降落伞被打掉 飞身去得到降落伞 飞机来撞 阿诺开枪 阿诺掉到废车场 女孩说地球欢迎你 阿诺等人先后到动物园 鳄鱼馆阿诺开枪 鳄鱼咬死杀手

阿诺找到一gay吧服务员 此人也是阿诺曾经救的 光盘需要在公司才能打开 服务员去送pizza假装癫痫 阿诺和女主开急救车混入 在高层办公室打开光盘 上司已经掌控公司 发现光盘启动 找到阿诺 一番枪战 阿诺开枪打中烟感阿诺带女主逃跑

光盘中发现武器要被运走 来到码头 服务员与码头公会的老大是兄弟 阿诺在码头被杀手开枪打伤 用电脉枪大开杀戒 服务员与老大等人帮忙 上司抓住女主 货仓上与上司打在一起 女主抓住锁链 阿诺打断货仓铁链 阿诺与上司掉下 警察到

法院门口 上司等高官无罪 阿诺与女主上车 汽车爆炸 二人从下水道脱身 上司与高官上车 车辆停在火车道 司机是服务员 车辆被锁 火车到 汽车被撞爆炸

今天淘碟，无意间看到了《蒸发密令》，施瓦辛格是我的大学时代最受男生欢迎的西方影星之一。

记得初入校门，那时电脑并未普及，大伙儿看片都要去录像厅，当时学校后门与武大相接的那一片区集中了高校地区最好的录像厅，其中一间的名字我现在都还记得——大炮筒。

我看的第一部大片是梅尔·吉布森的《勇敢的心》，完全被震撼了，因为高中时代看的大多数是港片，外国片看的也都是所谓的译制片。第一部真正印象深刻的情色片是沙朗·斯通的《偷窥》，而所谓的动作大片，则有梅尔·吉布森的《轰天炮》系列；布鲁斯·威利斯的《虎胆龙威》系列；当然，还有就是施瓦辛格每年一部的动作大片；当然，也还有第一部我真正从头至尾看完的歌舞片《音乐之声》。

那时印象中还没有什么大片引进，我所有的观影经验几乎都来自于录像厅，甚至我一度觉得我所有的超过书本教育与学校教育以外的人文社科教育全部来自于当时看的录像。

好了，回过头来重温这部经典老片，好莱坞的动作大片几乎到今天还是那个套路，开始时就是眼花缭乱的一场任务，然后才是这次的主任务，主人翁几乎海陆空各种武器都能驾驭，并且恶势力一方非常强大，或者有打入我方内部的坏分子，然英雄的施大哥总是凭借好身手一人灭掉所有坏分子，最后潇洒离场，留下一堆傻愣愣的警察或者联邦探员收拾残局。

除了那个经典的终结者系列之外，个人认为《真实的谎言》是施瓦辛格最好的动作片，其他如《蒸发密令》都没有超越。

对老片的重温总会带我回到那个青春热情多得溢出来得时代，他们永远是那个时候最鲜亮的符号。