法国导演本杰明·德·拉杰特执导的《巫山云雨》(2013年),一看片名,就自然想起五十年代黛博拉·寇儿出演的那部同名影片。只是老《巫山云雨》所表现的情感,简单又浓情。由寇儿出演的为爱而伤的女人,着实令人勾魂而不舍。这部法国电影,则纷乱如絮。6个迷失的灵魂将陷落于各自不测的情感中。值得一提的是,老戏骨任达华的表演堪称一绝。
巴黎的夜晚,向来魅惑迷人。酒店里,任达华出演的老升一出场就掌掴了出轨的妻子李琴。李琴离开了他,来到了妮侬打工的酒吧。但她俩不认识。李琴跟一位魔术师西蒙好上了。西蒙一直携妻子布兰奇进行巡回表演。由《柠檬树》女主演西亚姆·阿巴斯出演的妻子布兰奇,是自称女巫师的灵婆,即或双眼蒙上黑布,也能读出台下老公随意取的字条。只是当读到李琴的字条时,她颤抖了,无法再表演下去,只得草草收场。
特意从前夫手中带儿子只为看这场魔术表演的妮侬,只得扫兴而归。一直怯生生的儿子,只想回到爸爸的身边,这让她极度伤心。回到酒吧的她,一直无法平复情绪。这时李琴已离开。一直寻妻未果的老升,却跌跌撞撞的来到酒吧,要给私家侦探老琼斯发传真,让他终止调查妻子的婚外情。可传真却发到了纽约,琼斯的妻子告知远在巴黎的他,让他终止调查李琴。他就住在李琴客房的对面,正看到西蒙抱着她要离开。
接下来的的确很突兀,老琼斯敲开了隔壁一位垂死老人的房门,希望老头挺住,可老头挺不住了,弥留之际,给他一张黑白老照片,上面一位亮丽女人坐在海边,背面写着海港酒店和电话。显然,这位死去的老头一直常住这家酒店。看着这一哀伤的情景,老琼斯要做出一个出人意外的决定,他接通了传译电话。因为李琴不会外语,哪怕是英语。他想跟她通上话。
此时的老升看着妻子偷情的照片,越想越气,一起身就砸了传真机,这惊呆了妮侬。干瞪眼看着他离开,不免失落。正发傻之余,就看到老升开着车子竟然撞向酒吧,玻璃碎了一地,并飞溅到妮侬的身上,这让她心生狂喜。下车的老升更疯了,见东西就砸。妮侬为了发泄全忘了老板所说的再也不要发生不愉快的事了,否则将走人。她跟老升比谁砸得狠。酒吧里没一样全的东西。就连方块糖都被他俩当作多米诺骨牌玩了推牌游戏。
西蒙回到妻子门前,请求她的原谅,希望她一起去怀俄明。其实西蒙相约李琴下午六点一起坐飞机去怀俄明。李琴怦然心动之余,渐成迫不及待的焦灼。此时,不谙外语的她,通过传声的国语翻译,她接到了琼斯的电话。琼斯亮出了他的身份,并相约在酒吧见面。通过传声翻译这古怪的别扭方式,琼斯说我不忍看到你误入歧路,因为你的屡次出轨都只停留了很短的时间,你需要的是一份长久的爱情,而我就是你所要寻找的那个爱你一生的人,其实我在这半年多的跟随中慢慢爱上了你。
这让李琴既惊又喜,只是她无法接受。她还等待着西蒙的电话,但他的电话没来。还有二十分钟就要上飞机。琼斯只有二十分钟来说服她。
另一头的老升,正拍打着门,妮侬因为惧怕新来的爱情而躲起来。可她还是出来了,老升紧紧拥抱着她,说了一大堆她的好话。这两人就这样糊里糊涂地爱上了,且爱得一发不可收拾。当酒吧老板开着车来到门前,眼前的一幕无异让他大吃一惊。
飞机场大厅,布兰奇正挽着西蒙的手准备登机,这对夫妻档将继续全球的巡回表演。不到黄河心不死的李琴仍决定前往怀俄明,继续探明这场爱情的真实性和持久性。只有沮丧的老琼斯回到酒店客房,随手拿起了老者留下黑白相片,看着背面的字,他露出了欣喜的表情。他或将开始寻找另一段的情感之旅。
人是情感的怪物,也总是愿意尝试不同的味道。唯迷失之后,才会有醒悟。当然,仍有碰得一鼻子灰后,仍执迷不悟和冥顽不灵的人,这是人性的乖张还是天生的缺陷,不得而知。但人为了满足某种猎奇心理,总是喜欢尝鲜的,并敢于冒险,所谓好奇害死猫。各人忙各人的事。即使有的事看起来无聊之极或者徒劳无功又毫无意义,可总得有人做,也总是有人愿意去做。瞎忙也是忙,穷忙也是忙啊。只是要记得回望,前面恐就是万丈深渊,正所谓悬崖勒马,回头是岸。
2013、9、11
法國版magnolia?!
0
看來就是這部, 華哥接戲太多了吧....202部....好看!!!
制片人出身的导演唯一长片,这片子在imdb上九百多票8.0分,这里面可能有什么文化差异吧。任达华演得不错,片子整体的技术也都靠谱。六个人物的故事多面,关于寻找爱的种种状态,每个人物都值得写个小传什么的,悬念是有的,因为每个人物的状态就是问题,但全片的暗调处理接受不了,整个节奏也抻的特慢
汉语,粤语,法语,英语大混合
纷乱如絮。6个迷失的灵魂将陷落于各自不测的情感中。值得一提的是,老戏骨任达华的表演堪称一绝。
翻译的云和雨倒是没错…而手法真的很杂,导演很着急的想要去达成一种自个儿暗搓搓惊叹的临场感,结果就是除了几段对话和设计性,人物都被居高临下调教着,如同贾樟柯被卡拉克斯附体了,拍出了一则后现代连云港之魂断亚欧大陆桥头堡,结尾处理的太好莱坞了,怒减,不过,5.3这个分真的过低了。
看睡着了…跟巫山云雨有一毛钱的关系冇?
这。。。我能说故事一直拍到44分钟我还不知道剧情么。。。以及,我居然把它看完了。虽然我丝毫不了解导演想表达些什么以及为什么配这样的音乐和名字
有点诡异的片子,有点诡异的爱情。
任达华法国文艺片第一弹
极其无聊的一部片子
我只能说我看睡着了,无敌大闷片!
盛佳简9
情绪来的有点突然,其他还行,小趣味安排的也不错。
用翻译电话来聊天这个idea挺有趣的,不过还是一如既往……不知道说啥呀!里面的女角色都既不性感也不美!
哪位大神能告诉我在哪里可以看Les jeux des nuages et de la pluie这部电影
我也不敢打分,因为我没有字幕看不懂剧情。。li qin连对白都念不顺,估计导演听不懂就那么过了