S2最震惊的桥段是最后一集原以为Doug的死,S3最后一集,兜兜转转整季,Doug和Rachel又重新聚首。在一次胆战心惊充满张力旋即又释放的公路戏之后,许多女观众甚至流下了相信爱情的泪水。结果编剧笔峰一转,Doug调转车头,Rachel的脸在土坑中半掩,电脑前的我们一脸惊愕。剧情在这里接上上一季,画了一个可怕的,犹如白宫总统办公室般的椭圆(oval office),精细的剧本结构和复杂的剧内人心,经过一季的铺垫,形成一个巧夺天工的对称。
Rachel Posner上演了一出美国的悲剧,与美国电影中常常出现的美国梦桥段不同,这里是小人物不明所以的卷入一场可怕的是非当中,她不能获得超能力也不会有贵人伸出援手,在艰难斗争后发现生活之路一条一条的,相继通往死胡同。在绝望的吼叫之后,她深情地看着眼前的Doug,告诉他Rachel早已在丛林中死去,她颤抖着扔给他一个叫Lockhart的身份证明,她是全剧中唯一一个不会编制谎言的人,却无辜的必须生活在谎言之网中,当她向一切屈服并且要开始新生活的时候,这个用Lisa做假名的女孩,被深埋在六尺之下。
[六尺之下]是我看过的最绝望的美剧,Doug刨坑的场景,像极了Nathan找到被海鱼啃得乱七八糟的Lisa(巧合的重名)的尸体后,嚎叫着埋葬她的情形。孤单的荒地里一颗孤单的树下,没有人出席的葬礼。而双手沾满鲜血的伪善者们,却在辩论中找准每一个细小的缝隙,电视里注视每个人细小的表情,民意里注意每一个细枝末节的变数,他们纵横捭阖、口若悬河,向公众源源不断输出自己的价值和魅力,暗地里在拉拢、 收买和随时变卦。我甚至喜欢剧中的俄罗斯大独裁者Petrov, 至少他的外表和内心同等冰冷,而Frank和Claire们,微笑着相互捅刀子才真正让人不寒而栗。
金句之王Freddie在领着孙子离开白宫时,非常清醒的告诫他,小人物不要dream a big dream.在S2中死于非命的Zoe,恰好就证实了老头的警醒。在名人和政要横行的[纸牌屋]里,Rachel一般的普通人小心翼翼地点缀其中,能出现在对上有利的时机和地点,才能安身立命,小保镖Meechum感觉呆萌不已,实则深谙此道。
在Doug哥哥一家过来小住时,我看他深情看着冰箱上的照片,满足的倒在那里hug family的怀里,他得知Rachel假死讯后的歇斯底里和彻夜的深醉,我以为被搁置的他体味到高位之寒,天真的觉得他满世界找Rachel是为了相爱,他掘洞是为了埋葬他之前的生活。到最后他们分头消失在公路两头,我都坚定的以为这是个平淡但是温暖的结果。但是[纸牌屋]整个剧的主题,恰好就是离平淡和温暖最远的两个词语。Doug没有埋葬之前的生活,没有带着Rachel远走。他埋葬了Rachel,选择了继续让事业高飞。在德莱赛著名的小说[美国的悲剧]里出现的是同样的桥段,出身平平的少年试图通过婚姻挤入上流社会,甚至以谋杀自己已经怀孕的女友为代价。Rachel的悲剧,是整个中产阶层以下的悲剧,甚至和德莱赛的书名一样,是美国的悲剧。
S3的最大暗线就是Doug的崛起,到最后,他康复,他戒酒,他看到屡次跌倒的总统,他暗算,他再入白宫,他杀了Rachel。这也是让人不寒而栗的政治动物,当他找到Frank说,60多天过去了,他以完全戒酒,我们都知道,他sober的不仅仅是酒精,还有对Rachel的爱。
三而竭,四而亡
**本季严重剧透,第四季部分剧透**
第三季的主线剧情和原版是貌离神合。第一,神仙眷属劳燕分飞;第二,国际军事冲突扮演了重要角色;第三,选举连任的压力导致Francis昏招连连,众叛亲离。按照原著剧情,Francis已死,Dunbar当立。从本季的伏笔来看,下一季的结局也很有可能是这样。我在第二季结束的时候预测了第三季剧情,细节基本都猜错了,但是主线还是猜得七七八八。这次吸取经验教训,就不再预测具体情节了。
让我们来回顾一下英剧第三季(the final cut)的剧情:
========================================================
Francis在新任助手Claire Carlson的鼓动下,迫使外交大臣Tom Makepeace(Claire的情人)辞职。Tom愤而换投工党阵营,对Francis制造了巨大的压力。
此时,塞浦路斯周边海岸发现了石油,土耳其和希腊都在争夺其开发权。本来Tom已经搞定了一个和平协议,但是在金钱的游说下(建立一个Francis基金,以保存其政治遗产),Francis夫妇明枪暗箭,最将开发权给了土耳其。这激起了塞浦路斯希腊裔的暴动。Francis以此为契机,准备以“我们的马岛战争”重新树立其政治领袖地位。军事行动造成了大量平民伤亡,使得Francis的支持率大跌。
于此同时,Francis曾经在塞浦路斯杀害了两个游击队成员,他们兄弟的女儿Maria开始调查这个事件。在Tom和Claire的帮助下,她终于搞清了事情的真相。Corder同时也获得了Mattie的录音带,并暗中交给了Tom。Tom以此和Francis摊牌,将在Francis的首相任期超过撒切尔后公开这份录音;而Maria也发誓要将秘密文件公之于众。Francis崩溃了,但是Elizabeth(Mrs Urquhart)却设法保全了他的政治遗产和金融遗产,代价是Francis的生命。
========================================================
花开两朵,各表一枝。首先,Francis领便当的flag立得太多,一开始就谈自己的坟墓不说,好容易去个教堂还求了个跌下神坛、粉身碎骨的“下下签”。此外,Heather Dunbar下一季问鼎总统宝座也是十拿九稳。一方面,这对应了英剧中政治挑战者Tom Makepeace的角色,另一方面Heather Dunbar就是奥观海的复刻版。Heather Dunbar来自芝加哥(Dunbar Armored Cars是风城公司),法律背景出身,政治背景清白,选举纲领Hope and Change;估计取Dunbar这个姓也是因为跟Obama音近,而Heather是在搞怪观海的诨名(middle)Hussein?但是Dunbar是在初选中就击败Francis还是不得不屈居副总统再图东山再起,这个就不好说了。
剩下的角色中,结局比较明确的是Jackie和Doug。在本季中,Jackie和Doug分担了英剧中Claire Carlson的双重间谍角色;Jackie反水Francis,Doug反水Dunbar,各归其位。因为Dunbar要飞仙,所以Jackie也要跟着升天。吐了便当的Doug本季强势回归,身兼英剧中Tim的狗头军师和Corder的冷面杀手角色,支线剧情风头强过Francis的主线剧情。下一季中,他将会为对Francis的愚忠付出沉重的代价。因此,他将和Meechum竞争Francis送葬人的角色。
令人捉摸不透的是Claire Underwood在下一季的命运。以Claire的政治抱负,她将是Francis政治遗产的最佳继承人。但是本季中Claire的政坛处女秀表现欠佳,最后又“甩门而去”;即使Francis过世,她也不一定能够继承Underwood的衣钵。此外Seth同志被Doug弯道超车,政治野心得不到满足,此人政治节操又很低下,在第四季中出演二五仔的概率很高。但是Seth手上拥有的Francis的把柄其实不多,也不致命,要让Seth追踪到Zoe的案子有点牵强。如果Claire主动出来反戈一击,那就神作了。
同样叫人琢磨不透的是Francis的政治遗产究竟是什么。英剧中的Francis“赢得”了一场维和战争,而美剧中约旦河谷的维和行动却失败了。本季前半段唱主角的AmWorks法案,被捧到继罗斯福新政后又一个革命性变革的高度,看上去是Francis政治遗产的最佳人选。但是AmWorks半途被莫名拦截,后半段也悄无声息,就叫人摸不着头脑。由于Francis是以AmWorks作为竞选纲领,如果AmWorks要成为政治遗产,那么Francis必须取得本次大选的胜利,如果剧情这么发展,也可以说是狗血淋头了。
本季中两位新晋记者,Thomas Yates和Kate Baldwin的表现是可圈可点。Tom同志对于所撰写主题的病态痴恋将会引导他疯狂地挖掘Francis的历史,其角色的性格和与Francis的亲近程度最接近英剧中的Maria。而Kate在本季末尾盯上了约旦河谷中死亡的特种兵,则在剧情上继承了Maria的角色。总之,我期待Tom或者Kate将成为第四季的导火索。
因为Francis下一季死了,纸牌屋很可能就此终结,所以题为“四而亡”。那何为“三而竭”呢?这是批评这一季纸牌屋硬是把一季的内容拉成两季来拍,导致主线剧情千疮百孔,人物塑造前后矛盾。如果说纸牌屋前两季是比肩HBO和AMC镇宅子的艺术品,这一季纸牌屋已经沦为Basic Cable遮门面的肥皂剧(Lost躺枪,不谢)。
的确本季中的政策讨论比前两季都更加现实,的确本季中对于女性角色的塑造比前两季都更加丰满;但是这一季的剧情已经傻缺到无力吐槽。纸牌屋对于政治过程有“艺术加工”这已经不是新闻了。我可以接受Francis利用一些旁门左道、奇技淫巧来实现不可能的政治任务,虽然难以置信,但是依然可能。这一季中,Francis连续扔了几个核弹级的政治手腕,就完全是毫无根据的政治意淫了。在国会休会期间任命被参院否决的驻联合国大使【小布什任命John Bolton】,在安理会绕开常任理事国的否决权【美国开打朝鲜战争】,这些非常时期的非常决策的确是有先例,但是Francis却为了鸡毛蒜皮的小事而轻易动用这些政治核弹,和前两季中精心谋划、小心谨慎的Francis判若两人。而直接动用FEMA的救灾预拨款来支持就业刺激法案,这已经进入凭空捏造的幻想领域。不过本季中最大的槽点当属突然转向的飓风。这个小概率事件打破了国会和Francis水火不容的局面,并为Francis重新加入总统竞选提供了一个(极其牵强)的借口。如果没有这个事件,前半段的剧情就彻底写进死胡同了。这种手段已经不是热核武器级别,而是三体中的降维攻击了。如果编剧能够自圆其说,相信他们也不会一而再、再而三的动用Deus Ex Machina来挽救主线剧情的发展。
纸牌屋每一季都会从现实政治中采风,从而赋予本剧以现实感。但是本季中的应景桥段因为要实现政治正确,结果变得非常突兀。Remy Danton被黑白配警官stop&frisk(这是这种行为的“学名”)的桥段,是对于美国警察歧视少数族裔问题的深刻反思。但是很难想象华府警察会不认识总统的首席幕僚,更难想象华府警察会对于Remy这样穿着天价西服的brother动手动脚。而此后他找Jackie倾诉一段更是没头没尾,除了为最后两人的小钢炮铺垫,实在是啥作用没起。
最后,英剧中对于为啥Mr.Urqhart和Mrs. Urqhart突然翻脸交代的不多,美剧希望能够多铺陈一点,这本身不是大问题。但是因此把Claire塑造成了没头脑,把Francis塑造成了不高兴,这就和前两季的既定基调南辕北辙了。
本季中Claire虽然看似独立要强,但是其实各种任性作死。第二季中,Claire尚能因为政治需要对反对性侵犯的强硬立场打个八折,考虑到她自己的经历,可谓是泰山崩于前而不变色。但这一季因为一个几乎素不相识的人死了,Claire就在联合新闻发布会上满嘴跑火车,导致Francis的谈判努力功亏一篑,实在是不符合Claire的人设。要是Claire想在感情上报复Francis,显得过于浅薄;要是Claire真的被感化,又显得太天真。
而阴柔内敛、善于自省的Francis本季中似乎染上了权力狂犬病,见着谁都乱咬一气。他在辩论场上攻击Jackie的阴招来的莫名其妙,后来又跟来对质的Jackie玩硬球政治。后半段剧情还勉强符合Francis “恐惧比爱戴更适合统治”的马基雅维利哲学,前半段剧情则完全没有一点政治智慧。Francis的补刀不仅使得Jackie的攻击瞬间土崩瓦解,给了Dunbar一个下台阶,而且事实上给以后自己的副总统候选人抹黑;这种利敌害友的举动和Francis前两季中手术刀般的精准政治打击何止是天壤之别。
纸牌屋的命运和Francis的确很像。第一季,他们一鸣惊人;第二季,他们登峰造极;第三季,他们走下神坛;下一季,他们将回归尘土。
PS1:在本季中,我非常欣赏Michael Kelly所饰演的Doug以及Paul Sparks所饰演的Thomas Yates。特别是看过HBO大西洋帝国(Broadwalk Empire)的朋友,一定会对于Paul 角色定位180°的大转弯印象深刻。希望Paul不要在第四季中也领一个不明就里的便当...
PS2:加点私货。如果你对于政治类电视剧,特别是政治类喜剧感兴趣,我在知乎上有泻药一篇(
http://www.zhihu.com/question/19807387/answer/39233420),里面介绍了Black Adder,The thick of it (Veep)以及Yes, (Prime) Minister!
Doug的戏故弄玄虚还无比冗长,还多了一些莫名奇妙的配角感情戏,仍然有脑洞大到让人出戏的情节设置,某两三集拍得实在有点糟糕,而深柜的木下总统到最后居然只剩咆哮... 但就这样还是比第二季好看。
依旧是值得称赞的美剧,只是道哥的戏份略水。这季中下木总统与传记作家的关系最吸引人,下木一方面要表现得坦诚一方面却要处处防备,可惜后来没能深入挖掘,希望下季可以继续;另外本季繁多的演讲部分的多样化处理方式都做得异常妥帖。
总统真的是深柜,每一季都跟男性(老同学、保安、作家)有暧昧戏份。
看到本季最后一集克莱尔的选择,感觉这剧最后的走向应该是和英版一致的了。虽然比起第一季时候强烈而又富有张力的表现,本季已略显疲态,但和其他有些剧相比仍然还是可以说保持了很高的水准。只求不要将战线继续拉长了,见好就收吧
通宵看到早上7点半,终于一口气看完了,不过是囫囵吞枣,所以等后面几天空了还要回头再看遍。总体来说对第三季的喜爱远抵不上第一季的惊艳。The power couple makes me disgusted. 扣熊的客串和拉斯演的普京是亮点, 另外作为Doug粉, 本季编剧一定是听到了民间的呼声大大增加了他的戏份,
战友变敌人,下木夫妇分道扬镳的开始。早知克莱尔野心不小,却不知强大到要动摇丈夫地位的地步。第一季从受创后恢复的道格开始。在下木的攻心术下,愚忠的道格甘做炮灰,被人玩弄于股掌。一声叹息。
男主角几乎以一人之力单挑大部分有名有姓的角色,我上次见到这样的桥段还是西游记的《大闹天宫》。
感觉和前两季的风格路线变化很大,Claire直接中二,在S03这安德伍德暴君本质完全暴露,不像前两季那样的理智深城府,这点也同克莱尔、杰姬、和雷米,而后三者的人格更是回归正常人了。总感觉编剧在这季要亮底牌了,但本来的深度和风格没有进一步挖掘和延续,所以感觉高潮无力。当然编剧已然很牛了!8.4
一如既往的喜欢Claire这个角色,也渐渐对Jackie这个角色黑转粉。她们愈发多愁善感,内心不断挣扎,但正是因为这样才更真实。她们有野心也有良心,在最后总是能看清自己想要什么。Frank太狠心,医生太疲软,他们都配不上这两个女神。
已经烂到跳着看也很流畅的程度
俄罗斯被黑惨了,看总统夫妇飙演技是种享受,编剧世界格局全开,对准平民视角,挑起热点讨论,在正义信仰和人性复杂间描写得更加细腻,而不再是小打小闹的权术玩弄,个人认为是最精彩也是最压抑的一季
疯狂刷剧就是一场与剧透大军的赛跑。poor doug
看见老Freddy过得好,我就心满意足了
还是最喜欢seth
1. 当总统前乱欺负人,当了总统乱被人欺负。2. 没有什么人比自己老婆更难对付的了。 3.第三季大失所望,平淡,缓慢,无高潮。
司机爱他,幕僚长爱他,作家爱他,俄罗斯总统爱他,结果老婆不爱他了。画风和前两季不同,这季完全没有在撕逼
看完就感觉当美国总统好无趣呀,三权分立让你费劲千辛万苦站在权力之巅还得天天求爷爷告奶奶的游说,还要不断应对媒体的轰炸,处理国事之外还得操心选举,忙的家庭都不和谐,打个游戏都没时间,图什么呢。。。
Robin Wright 导了几集啊。可是 Claire 怎么被编剧写傻逼了。
When people are at the bottom, they imagine when they are at the top. But when they are at the top, they miss the bottom. More dangerous then dangerous is unpredictable, more angry then angry is say yes but act no. Anyway, there is only one chair in the white house.
打江山容易,坐江山难;共患难容易,共富贵难啊。很多事情其实没那么复杂,也不必刻意历练智商和情商,走心去选择即可,皮薄心忍的人,给他枪也不会打人的。