后记1983

1、字幕组很有意思，主要演员出场的时候，还有个简短介绍，介绍这个演员在当时的地位。其他各种对台词的注释更加丰富。2、这个故事叫我这个东亚人看起来很有意思，一个性格古怪的老头进莫斯科城找他的女婿，翁婿俩在一起生活了一段时间。东亚人要拍都是老人进城找儿子女儿，肯定没有找女婿的。

经历过二战与冷战后，被抛入断裂的「新」时代，从此成为被遗忘的多余人；新旧时代交替，以翁婿两代为代言，描摹出一番风雨席卷前夕无所依的凄凉与不安，契合沉缓基调；女婿打破第四堵墙的内心独白，岳父大量引用名著抒遣胸臆，均是细腻表现心理戏的亮点。

老演员演技出色，角色阅读面很广；那个时期的苏联电影已经有植入广告了？

没怎么体现苏联传统 岳父还行 不喜欢女婿对着镜头 感觉有点随便 镜头突然拉也可傻了 音乐也是综艺感的煽情 上电视和拍照洗胶片那块还比较好玩 对面死人老头什么的 但所有好玩的都撕碎了塞进电影每个角落里 塞在结尾 这样不好

三星半。节奏舒缓，从容不迫

对着中文字幕感觉大约摸能猜懂自己单词量范围内的三成（大概一共认识几十个单词），考虑到聋哑外语如我的英语听力在正式追星之前可能也就差不多这个比例，飘到几乎忘记看片。。幸好有这么美好的两个演员拉我入戏。。不能更老生常谈的题材，但是（可能除了女婿时不时对观众吐槽和独白的形式之外）完全没有cliche感，像这里一个短评所说大概是看过的最好的岳父女婿电影，编剧导演不轻佻不矫情算很温柔了。。（myagkov居然没肚子（所以你到底在看什么！

始终没搞明白中字到底在哪里...

胡齐耶夫的“四十岁”。可惜我无法认同本片的摄影orz

我们早已遗忘理想、美、荣誉、信念和诗意的生活。

二个男人一台戏，外加一条狗。一个垂垂老矣，博学睿智，对生活充满热情，对往事记忆犹新；一个正当壮年，关门避世，外表寡味淡漠，内心焦灼无名，无奈相处，无语话别~~

長者谈笑风生，字幕君知识水平高，男一号酷似普京，躲进小楼成一统，闷声发大财，结尾楼市观望，倾听习声回响

也許，那些體制內的年輕力壯者的心理年齡不知不覺變老，人情味越發淡薄。別人真摯的情感也顯得無關痛癢，閱後即焚。胡茨耶夫在電影中加入了不少記錄鏡頭。讓暴風雨之前的蘇聯盡顯繁榮氣象。可惜，人心如建築般冰冷。

谁还记得过去的荣光呢？老人心想，大部分都死了，活着的说话没人听，当代生活枯燥乏味，年轻人冷漠失语，一个个秃头晒脸没活力，躲进小楼成一统，电视里军备竞赛演不停，焦虑得一比

这部不错