版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://qfmeng.blogbus.com/logs/167899857.html
Bringing Up Baby (1938)
这又是一部译名与情节无关的电影。《育婴奇谭》?扯蛋,电影里根本就没有与婴儿有关的情节。英文名中的“Baby”,指的是一直叫做Baby的美洲豹。可见翻译本片的人,根本就没看过电影。电影的三个中文名字中,只有“管教贝贝”还算贴切。哎,译名害死人啊。
本片是一部纯喜剧,而且很闹的喜剧,讲述一男一女两个人因为一只美洲豹所引起的混乱。男主角一个研究恐龙的教授,马上就要结婚,在结婚前要从一个富婆那里给博物馆募集资金。当男主角与富婆的代理人见面时,遇见了疯疯癫癫的女主角。女主角对男主角一见钟情,于是就想方设法的接近他。女主角有一只美洲豹,是她的亲戚从巴西弄来的。女主角利用美洲豹找出各种借口将男主角带到了她家的野外别墅。此时,男主角才知道富婆就是女主角的姨妈。为了给富婆留下好印象,男女主角只好向随后到来的姨妈说起谎来。于是,各种各样的谎言、美洲豹、小狗和被狗藏起来的恐龙骨头,以及姨妈的客人和仆人,造成了许许多多的误会。最后,他们所有人都被一个糊涂的警察局长抓进了监狱。在富婆律师和男主角未婚妻的证明下,警察局长将他们全部放了出来,而且走失的美洲豹也找了回来。事后,因为男主角的行为未婚妻离开了他,但是男主角得到了女主角的爱。
这是一部非常好看的电影,没有深刻的主题,也没有错综复杂的情节,整部影片只想给观众一种感觉——开心。作为一个生活在二十一世纪的人,很难相信在1938年就拍摄出了如此精彩绝伦的爆笑喜剧。而且,电影中将动物的各种行为训练的完全符合影片情节,更让我匪夷所思。总之,好莱坞的电影远远走在了世界电影的最前面,尤其好莱坞黄金时代的那几年。
影片的情节处处充满笑点,而且是爆笑的那种,可以让人从头笑到尾。本片最让我佩服的是电影制造的每一处误会、巧合,都非常合理、顺理成章,没有任何生搬硬凑得感觉。比如,男女主角在酒吧衣服被划破,发生的是那么自然;在吃饭时,男主角跟着小狗不停地走来走去,也符合情节与人物设定;还有在片尾,警察局长将众人关进监狱,按照角色的设置也是符合常理的。像本片这样依靠情节推动而产生笑点的电影,是喜剧片里最难拍摄的,当然它也是最高级的,而且它还产生于1938年!简单一句话,本片不仅好看,而且在现在来看,依然要比一些当代喜剧片要优秀。
电影中的三个动物,也让我对本片佩服的五体投地。两只豹子和一只狗,它们的出色演绎一点也不次于真人演员。尤其是那只叫Baby的美洲豹,像极了一只大猫,温顺、可爱的样子让人忍不住有想摸一下的冲动。小狗也很出色,当男女主角着跟乖巧、伶俐的它挖洞时好玩极了。整部电影中,最让人难忘的是美洲豹与小狗玩耍的场景,太不可思议了!美洲豹竟然不吃小狗,让人吃惊。当然,这一切要归功于这些动物的训练师,没有他们就没有本片这么多好看、好玩的场景。
不过电影有一点让我很费解,男主角怎么喜欢上女主角的?电影完全没有交待嘛。难道是无缘无故的爱?
本片男女主演都是大牌明星。男主角Cary Grant演喜剧是手到擒来,他扮演的男主角憨厚、可爱的性格跃然于画面上。女主角Katharine Hepburn同样出色,神经质女人让她演绎的很完美。不过很多人对她在本片的评价不高,这我就搞不懂了。电影中的其他演员,都不熟悉,而且都是龙套,就不多说了。
总的来说,一部非常好看、轻松、爆笑的喜剧片,而且还有好莱坞的大明星演出,绝对不容错过。
序列:0595
育婴奇谭.Bringing.Up.Baby.1938.D9.MiniSD-TLF
2011-10-20
一个窝囊书呆无能博士生被一个抽风脑残二百五女人蒙骗成功的故事。直到最后一刻压塌恐龙骨架,那母畜总在致力于搞砸一切它够得着的事物。难怪大家通感:最想掐死这女人。虽细节不乏幽默,但基于设定荒诞,看了更让人憋气而不是乐呵。和老婆看。另,男的压根看不出是格兰特。
Because I went gay all of a sudden那段笑死我了!!!以及剧情到后边有点过于无厘头了感觉最后圆得也一般啊。。。凯瑟琳赫本语速真的好快啊,看到半截的时候前边同学默默地回头说要听不懂了。。。。。。
因为昨日观看的《微笑符 第一季》里反复提及这部我未曾看过的《育婴奇谭》,于是今天就在腾讯视频观影了:苏珊扔石头砸到人就逃跑了、违规停车被发现还把别人的车开走、撒谎骗人……我理解为何豆瓣短评里有人表示讨厌她,但不太理解「凯瑟琳·赫本的角色实在令人喜爱…」这样的说法。
女主角真的好聒噪 要不是那只豹子太可爱我已经关掉了 虽然确实很好笑哈哈哈哈哈哈 看他俩谈谜之恋爱感到有些心酸
凯瑟琳与那豹子比跟格兰特配多了,在我印象中,凯瑟琳还是不适合这种闯祸少女般的模样。
1938年的好莱坞电影,2038年中国能追赶得上么?
1.故事内容就是希尔顿爱上谢尔顿。2.所有星都给K赫本!我爱她瘦长身体,我爱她精湛演技,我爱她顽童脾气。另一个赫本跟她比就是一坨漂亮的木头而已!3.leopard Baby太萌了。4.还有加里格兰特也是我心头好。5.结局有点仓促6.perfect funny and elegant comedy!
大气不敢出,从头到尾一气呵成。赫本和格兰特都超级可爱,乐得我不行。
对Screwball Comdey无感。和女友礼拜五对应,一个女追男,一个男追女
生活中碰到这种碰啥毁啥的奇葩女,估计会疯,即使她有100万美元也受不了。
霍克斯的经典神经喜剧,台词很机智也很有趣,除了加里·格兰特与凯瑟琳·赫本外,还有一头豹子,
想不通,所以是怎么攻下超经典神经喜剧宝座和AFI百年百片的.....
经典搞笑,演员可爱,剧本牛逼。
霍华德·霍克斯的经典神经喜剧,妙语连珠,节奏极快,毫无冷场,令人捧腹。凯瑟琳·赫本演得好,但角色确实比较让人生厌(尽管大部分时候是主体,但也不能称得上女性主义的形象)。名叫Baby的豹子和狗打闹嬉戏的高难度镜头最让人印象深刻。结局突兀了点,恐龙散架简直狂戳古生物爱好者的心。(8.0/10)
疯癫喜剧如果再配上一个疯癫的精神分析医生的话,那简直是锦上添花!~那位精神医师这样说道:“人类爱的冲动通常是以冲突的形式显露出来的。”男女主角从头到尾没有一刻是平静度过的|| 男主原先在博物馆的性压抑和对自然的控制幻觉经由一系列冒险消失,美洲豹搅乱的混论秩序顺利帮助完成喜剧的重生作用
台词机关枪连珠炮,古生物学家姓赫胥黎,学霸工作狂未婚妻,捐赠夫人姓Random。年轻的加里格兰特高大英俊,扮演呆萌男;凯瑟琳赫本面相硬朗,身材声线都棒!豹子挺萌就是戏份太少,全片散发出墙裂的逗逼气质= =
凯瑟琳·赫本的角色实在令人喜爱,她的随性而为不思得失给这个循规蹈矩死气沉沉的世界带来了生气和活力,其中的荒诞源自对得体对规矩的无视。警察局那场戏做到了“对混乱局面的集中处理,对多条线索的统一收束”。所有演员(包括豹子baby和狗George)都演得非常到位。这种喜剧感有某种超越性。
霍华德霍克斯的类型片无疑是手艺精湛的。任何类型,他都颇得其个中三味。这部喜剧的节奏与喜剧性掌控堪称典范,到了所有人被关进监狱的尾段,达到了笑闹的顶峰。但是这种行活极品毕竟不如holiday或born yesterday那些在行活中夹带些意义私货的非池中物。就算和淑女伊夫相比,此片也稍嫌逊色
可以他妈的打负分吗。我第一次还没看到五分钟就讨厌女主讨厌到来翻影评是不是大家都在骂她。编剧什么鬼哦!这么自以为是又自私聒噪的人设怎么想出来的??虽然知道结尾两人肯定要在一起但是加里格兰特最后说出i love you的时候还是他妈的想摔电脑。想把女主揉成团扔到地上踩踩踩
然而我真的快要被这神经喜剧整神经了……而且并没有觉得超级好笑反而一直为戴维碰到这么自我的女性感到心累……