1 ) 我再也没有爷爷了
第一次看到这部电影,是小时候姥姥家一张长影的DVD。片名译作《梦幻世界》,也不知道里面讲的是什么。某个下午,我打开这张光盘,尽管那无疑是张盗版碟,画质极差,没有颜色,甚至没有声音,几分钟之后,我还是认出了这个故事:《狮心兄弟》,我最爱的童话作家、瑞典“文学女王”林格伦的代表作。多年以后,我曾经写过一篇童话,在里面下意识地用了白鸽子递信的桥段,今天才想起来,这是从《狮心兄弟》里面学来的啊。
十几年后的今天,突然心血来潮,重新找到了这部电影的资源。瑞典语原声,英文字幕。原来这部片子的色彩和配乐竟然像传说一样美丽。不仅如此,这是一部制作非常认真的电影,参与了柏林电影节的主竞赛单元。演员们的表演也可圈可点,成年配角们可以说是黄金绿叶了:老爷爷马迪亚斯参演过《芬妮与亚历山大》;奥尔瓦是1966年戛纳影帝,而索菲娅则是瑞典国宝级戏剧演员。演哥哥约拿旦的小伙子当时其实已经二十几岁,但仍然很有说服力地演活了那个翩翩美少年,他将弟弟护在身后、向母龙嘶吼时的爆发力很是震撼。IMDB上一条来自瑞典的评论写道,瑞典以外的人很难体会到本片对瑞典多年来的影响,瑞典当年特意修改了法律,让七岁以上的小孩子都可以不受限制地去观看这部关于死亡的童话片。
本片结尾出现了狮心兄弟在南极亚拉的墓碑,上面有樱桃谷白鸽的标志。这是本片相对于原作最明显的改动。相比告别人间来到南极亚拉的第一次因病死亡,小弟弟斯科尔班的第二次死亡,是他目睹了战斗和牺牲,懂得了人活着不能当尘土的意义后,主动做出的选择。片尾的墓碑,是对狮心兄弟在南极亚拉牺牲的纪念,而不是说明对他们所前往的彼岸南极里马的虚无,某短评显然理解得不对了。
“马迪亚斯死了,我再也没有爷爷了。”
第一人称写就的原作中,战斗结束后,狮心弟弟对老人的结局只简单地说了这么一句话。这句话在片中得以保留。兄弟俩在人间谈论南极亚拉时几乎穷尽美好的想象,但他们最后设想南极里马时,所谈及的全是他们所爱的老爷爷马迪亚斯,以及他们俩死去的马,时隔十几年,仍然记得两匹马的名字叫做格里姆与福亚拉尔。
当年陪我看这部片子的,是我的姥爷和姨父。我的姥爷满头银发,像马迪亚斯一样慈祥。我的姨父一脸横肉,像胡伯特一样不讨所有人喜欢,但他待我不错。十几年过去,那个姨父已经不知去向。而姥爷也已经不在了,我也再也没有姥爷了。
过去觉得太奇妙了,现在看过之后发现居然这么感伤,小的时候就没有这种感觉。电影真的是非常美非常清新。
小学时在爷爷家看完了原著,很压抑所以记忆犹新,特别是译者作序提到的“儿童自杀”,故事以死亡开头,以死亡结尾,但赋予了死升华的意义。《纳尼亚》里阿斯兰备受屈辱而后从裂开的石凳中重生,《狮心》里弟弟背着重伤的哥哥跳下悬崖,让“狮心”这个词有“置于死地而重生”的含义,成为勇气的代名词。
暗黑童话 成人看了也不免瞎想悲伤
非常优美奇幻的电影,童年的美好记忆!
改编自瑞典女作家林格伦的童书,是历史上首部被引进到中国的瑞典影片,引进片名叫做《梦幻世界》。
看没看都给五星的
小时候最爱看的奇幻影片
1980年引进
勉强及格。啊,我愿把这片子和73年的《灰姑娘的三个坚果》当做70年代欧洲童话片的双壁,虽然本片的剧情弱一些——其实是很类似《纳尼亚传奇》的一个故事了,兄弟俩(死后)去一个异世界帮那里的村民推翻暴政。它在视听上想了很多办法,那些北欧的草房子跟《文化3》等北欧游戏里的都一样,还有段横拉全景式展现暴政的镜头,配乐用的是8位机感十足的电子乐,游戏跟电影的互相呼应,这时候就开始了?总之卡通气十足的童话背景加上古旧电音,有种奇妙混搭感,后半段还有喷火巨龙的特摄片元素,另外拼贴而成的奇幻世界和瑞典的自然奇观缀在里面看着也令人愉悦,决战时那个近似剪影的处理也很漂亮。至于主题,不外乎男孩的成长,但以兄弟俩的墓碑做结尾还是太悲了。结构很厉害,以虚构世界开始,结尾又编出了一重虚构世界,是个梦中梦的方式了,适合翻拍
童年记忆
算是当年的噩梦吧~小学四年级看的~当时的闭塞根本没法适应这个题材~现在看是小儿科~当时那个恶龙把我吓坏了~天知道世界上还有这么邪恶的东东~
Astrid Lingren 的童话《狮心兄弟》是本片原著,我最喜欢的童话小说之一。20世纪70年代的电影,制作虽然没有现在的精致,但是很遵照原著,很温馨,我很喜欢电影里面的背景音乐,……哆咪唆……哆咪唆……不紧不慢的旋律却很触人心弦。一部经典之作也可以不够大气,却直达内心
关于死亡和兄弟之情很经典的童话故事。首尾的呼应是亮点。好像要翻拍了
What a stunning landscape
樱桃谷的索菲娅,蔷薇谷的奥尔瓦,狮心兄弟的南极亚拉,童年最爱的世界
主题应该是要有勇气直面死亡。两兄弟死后,到了冒险故事,再在冒险故事死亡又到别的地方,循环往复。小成本电影。
童年记忆,恐怖火龙
梦幻世界!小时候看过的。刻在记忆好多年!
兄弟俩化成了光,没有黑夜,没有痛苦,不是勇敢,只是有所选择
无数次我以为此生都不可能再知道这部电影的名字了,儿时第一次接触到死亡的概念,影响无比深刻,现在我多么希望所谓死亡的真相真能如电影中描写的那样。