1
美国导演大卫·罗维尔·里奇执导的《秋霜花落泪》(1966年),由著名好莱坞女演员拉娜·特娜出演的女主角霍莉,相当感人。
拉娜·特纳在好莱坞最优秀女演员排名中并不靠前,但这也是仁者见智的事。个人的喜好千差万别。就她在该片中的表演,可谓炉火纯青。尤其是影片末段的庭审,催人泪下。为了保护儿子,霍莉落下“X”的签名。人们不知道她的真实身份,只得称她为“X夫人”。这无疑增加了影片的戏剧性和看点。
2
起初一直沉默不语且一心求死的她,并不知道为她辩护的是他已长大成年的儿子克雷顿·安德森。当她知道以后,转头又看到她深爱的老公也在身后(当然,也有那个为了家族的荣誉逼她远走的艾丝黛儿老太),她欣然了。
虽然跟她这一生最爱的儿子不能相认,但尽可以一诉衷肠。她可以不用再担心什么,更不用再提心吊胆的浪迹天涯而度日如年。在儿子身旁,她走得很安详。她这二十年来的漂泊煎熬,终成一段秋霜花落泪的绝唱。
3
没有人是完美的。寂寞的生活,总是渴盼温存,哪怕这种温存是虚情假意抑或昙花一现。起初,当老公克雷·安德森为前途奔波在外时,她寂寞的内心被一个叫谢菲尔的男人洞悉,所谓苍蝇不叮无缝的蛋,这个有名的花花公子了然女人需要什么样的浪漫。女人生来如水,当身心焦渴时,她是难以逃避的(当然也有例外)。二人很快就发展到情人关系。
不同的是,霍莉只因为冷清的生活而被他所诱惑,但她并不爱他。谢菲尔却想占她为己有,这显然与她的意愿相违背,她真正爱的是老公。当最后一次见面时,她断然拒绝跟他再聚,他却不依不挠而歇斯底里,在阻挠她离开时,没想到这家伙不慎摔下楼梯而一命呜呼。惊慌的她逃回家中。当公婆艾丝黛尔拿出她遗落在谢菲尔家中的丝巾时,她惊呆了。
4
原来公婆一开始就不信任她,觉得她不是“善茬”,不会耐得住寂寞,于是派人跟踪,果然不出她所料。为了保护家庭的声誉,才有了让这位不守妇道的儿媳“意外死亡”的精心设计,实际上是要让她化名远赴他乡,永不归家。随之她护照上摇身一变成了来自瑞士的米勒,老太嘱她任何时候都不能泄露自己的真实身份,但会定时保证她的生活来源。其实,霍莉为了深爱的老公和可爱的儿子,她也不会泄露一星半点的。
孤单又难熬的生活,让她迎来了又一个圣诞节。想起去年的圣诞节一家人回到老公的家,那是多么的温馨和幸福,终因恋夫思儿心切,她晕倒于雪地,幸而被一位音乐家相救。这位托本先生对她可谓无微不至,既细心又深爱,偏她无心留驻而继续浪迹天涯。之后她的生活总是沉沦于酒海中。
5
不觉时光飞逝。一次的醉酒让她向一位名叫苏利文的骗子吐露了心迹,她之前的秘密成了这位骗子渴盼已久的发财机会。他找出了当年报上所载她命丧大海的新闻。当她跟随苏利文来到纽约,他企图指使她一起去安德森家里敲诈,她当然不从。糟糕的是,苏利文威胁她,要去她儿子那里揭露她的原形。为了儿子免受这个骗子的伤害,她毅然决然地拿出枪结束了他的狗命。
戏剧性的是,已做律师的儿子偏做了她的辩护律师,这才有了后来在庭审那一段既精彩又动人的场面。当亲情之爱达成时,她唯有默默离开,这原本就是她人生最大的爱,但还是令人哀惋而心痛。
6
女人如何面对孤寂,又如何坚守这份爱,这并不容易。而当爱失去时,又如何面对自己的真实生活,如何从中走出来,这更难。显然,霍莉一直没能走出来。如果当年她跟音乐家托本结合了,她的生活或会平静如常地走出束缚她的牢笼。她一直不顾自我的现实而深爱着老公,也就走不出来,总是徘徊在绝望的边缘,不幸的女人,终被绝望的泥泞吞噬。幸而最后来得一抹和熙的微光,带她步入了她所向往的天国。她可以安息了。
2013、11、11
...
没有人是完美的。寂寞的生活,总是渴盼温存,哪怕这种温存是虚情假意抑或昙花一现。起初,当老公克雷·安德森为前途奔波在外时,她寂寞的内心被一个叫谢菲尔的男人洞悉,所谓苍蝇不叮无缝的蛋,这个有名的花花公子了然女人需要什么样的浪漫。女人生来如水,当身心焦渴时,她是难以逃避的(当然也有例外)。二人很快就发展到情人关系。
堕落之前的部分实在太玛丽苏了。
三星半,lana本人就是那种极具堕落气质的女性,演这个可怜又可悲的母亲角色后半段演的中规中矩,还没有达到她本人的最佳演出水准,这件事说明人少犯错,一旦犯错就会被抓住(因为智商不高或者运气不好),如果犯了错,归到伦理道德上而人又不聪明躲避的话,最后十有八九是悲剧的,
塞克的风格
Sirk式的家庭俗剧,但还不够“俗”~
Alexandre Bisson的舞台剧改编,这个剧本曾被多次翻拍,除此之外类似剧情的电影也在不断的被拍摄,日韩港台的电影电视更是将这一套路重复到稀烂。。。单从演技的角度看拉娜特纳并没有另几位X夫人演的好。。。
"I loved her, from the moment I saw her, I loved her." 这就是伟大的血缘关系吧。死前见到了自己最爱的两个人,遗憾,也是少了那么一点吧。【Aileen。
剧情一般。美国式的优雅倒是展现的不错。
小时候看华仔和叶德娴的《法内情》《法外情》 哭的稀里哗啦 结果基本架构是来源于这片啊
拉娜透娜后半段表演渐入佳境,如此通俗的故事还是戳中了泪点
3.5 Keir Dullea演了女主儿子,真是惊喜。"I loved her, from the moment I saw her",母子间无形的牵绊。Lana Turner演起沉沦入木三分,最后和儿子的几场戏则细腻动情。但难认同女主的选择,任由自己生活被拽进泥沼,忧郁、失控,以为离开和默默的保护彰显对亲人的爱,但他们只需要你在身边就好了啊
影片根据1908年的同名戏剧改编,当时已经有诸多个版本。之前一直对拉娜·特纳的印象还停留在《邮差总按两次铃》或者《风流寡妇》等片中风情万种的形象,因为没有看过《生活的模仿》和《冷暖人间》,一时之间接受无能,特纳在片中扮老的妇人形象实在是另我震惊不已。
本片译名,无论五言的秋霜花落泪,或七言月圆花飞断肠时,都属于比较典型的诗意化违意流俗。原名中的“X”是对本片主题的高度浓缩概况!凡不愿直译者,皆杖三十,赶出译门,永不录用:)
lana turner.秋霜花落泪-有着道格拉斯 塞克影片美好的译名
是枝裕和心目中第十佳之一,但也看不出什么花儿来
原著作为通俗剧的范本,无数的改编里面,最想看的还是Ruth Chatterton那一版legendary的演出。拉娜固然合格,总是少了些presence。
是枝裕和十佳电影之一
劉德華成名作“法外情”抄襲的藍本,劇力超越“法”何止千萬倍。
快哭死了这剧情 Lana的表演让人为之动容