青春似火

《青春似火》是1975年由北影摄制的反映工业战线技术革新与阶级斗争题材的电影。

影片以70年代开展得轰轰烈烈的“七二一大学”运动（指从有实践经验的工人农民中选拔学生，培养技术人才，再返回生产第一线的教育革命运动）为背景，讲述了江南轧钢厂以青年电工梁东霞为代表的工人阶级，打破旧势力对科研技术的垄断，勇闯设计领域，开展生产技术和阶级斗争双重革命，成功实现轧机自动化的技术革新的故事。影片以分别由知识青工和技术官僚领衔的两个小组展开的设计竞赛为主线，热情歌颂了伟大领袖亲自总结并提倡的社会主义工业化建设中，探索国有企业技术进步和企业管理崭新模式的“两参一改三结合”的鞍钢宪法，高度肯定了工人占领设计领域这一工业化进程中的新生事物，生动反映了在那个特殊的年代，工人阶级自身素质和阶级地位的空前提高。

然而，影片将不同技术方案间的争论，上升为不同阶级争夺上层建筑话语权的斗争，以工人阶级政治领导权的正当性简单等同于技术革新路线的必然正确性，以阶级斗争话语的“政治正确”压制不同技术路线的观点，使片中梁东霞等工人骨干在技术创新路线上的胜利带上了某种诡辩甚至反智的色彩。片中的反面人物资产阶级知识分子余从吾，被塑造成内心阴暗、精于权术、剽窃学术成果的剥削分子，影片还通过青工高磊这个角色，批判了腐蚀工人的个人主义和名利思想。

看前以的影电，才那是世新界思新想现，在思的想念观很人多还封是建的时长短工工人佣思，想完不全像世新界人的，朝清是么这活，着现仍在然么这活，着三大座山然依是座三大。山

鞍钢宪法，工人参与工厂管理，这跟现在的磨洋工比简直就是神仙制度，极大的提高了生产效率，工人才是工厂真正的主人，只要工厂还是私人的那工人就永远逃脱不了剥削!

现在做事情，是经济学理论作为指导，以前是斗争，谁更加贴近人性，很难说 只是现在的复杂，原本是为了解放，确更加的困惑自己 里面正反人物的剧本，完全是现代职场内的一套说明书，或者是攻防公式， 曲决于你可自选角色，只是电影里的完胜，并不代表我们在职场也会， 有些人失落会去看鸡汤，我是会去怀

今天来推介一下最近的自制详解字幕电影：1976年《青春似火》，这是我第一次做文哥故事片的字幕，之前做过的7部文哥片子都是艺术片，不是故事片。这次字幕制作的主要参考资料是自购的《青春似火》的电影完成台本，另外，为标注领袖语句、专用名词、历史背景和仪器等，查阅了《毛 ze dong年谱》《建国以来毛 ze dong 文稿》、当时的仪器杂志、仪器操作手册等资料。

（一）字幕版全片观看

微博：

//m.weibo.cn/5445337343/4704091429407149

这次分享也设置了公众号自动回复，在公众号窗口发送“青春似火”四个字，即可获取文件。文件的列表如下：

（1）无字幕的片源视频文件。

（2）压制好的硬字幕版的视频文件。为保证原始清晰度建议下载到本地后再进行观看。

（二）影片基本信息

片名：青春似火

片长：1小时54分钟

种类：彩色故事片

题材：轧钢自动化｜路线斗争

摄制完成时间：1976年9月

出品方：北京电影制片厂

编剧：马鞍山市文化局《青春似火》创作组（曹致佐、肖马、杨履方）

导演：董克娜

副导演：阙文

摄影：徐骁先

美术：郝国欣、莫克展

录音：张家克

特技摄影：金燕茜

特技美术：颜广仁

作曲：田丰

独唱：朱逢博

合唱：中央乐团合唱队

演奏：新影乐团

演奏指挥：冯光涛、陈佐湟、秋里

★主要演员（角色名……演员名）

梁东霞……杨雅琴

丁师傅……辛静

陈浩……鲁非

李山红……赵奎娥

李山虎……李世江

冯雪……陈咪咪

王小雁……周红

高磊……石冼

冯百川……项堃

杜文华……秦文

老戴……刘钊

孙师傅……周森冠

梁母……林彬

范志平……杜澎

余从吾……李树钧

剧情简介

1970年代初，长江沿岸的江南钢铁公司轧钢厂的轧钢机工业流程落后、屡出事故，常年遭工人诟病，青年电工梁东霞向大家提出将轧钢机改为自动化的提议，获得广泛认同。厂革委会主任范志平说明自己正让设计室主任余从吾来主持设计自动化方案，与工人们要求搞群众设计的方法形成了矛盾。

余从吾对工人参与设计十分忌惮。电工房里，在梁东霞、李山红、李山虎、高磊、冯雪、王小雁组成的青年工人自动化设计小组取得自动化试验的初步成功之际，范志平、余从吾闻讯过来看试验演示，因为工人们再次操作时用的是保守技术员老戴的“密码”记录本，造成模拟设备被烧毁。不久，余从吾搞了个技术展览，故意把梁东霞宣传成独霸成功果实的个人英雄，激发高磊对梁东霞的嫉妒心，而梁东霞小组正准备推翻原来设计，利用电子计算机厂的新设备进行新的尝试；梁十分警惕余的做法，撕毁了原来的设计图纸、要求重新设计。余从吾借此向急于求成的范志平告状，把梁东霞调离了设计室，同时又用名利诱惑把高磊拉拢了过去，造成了梁东霞小组的分裂。

在此情况下，冯雪、李山红等青年小组成员到梁东霞家里，丁师傅、冶金局党委书记陈浩也送来了资料和鼓励。青年小组坚定了工人跨进设计领域的决心，决不向修正主义路线和走资派妥协。就这样，一边是以余从吾拉拢高磊后的“面和心不和”的设计室，另一边则是梁东霞的青年工人小组和背后支持他们的技术员与工人群众，双方展开了争分夺秒的设计斗争。在设计室因为不下车间、不做试验而缺乏数据支持的时候，余从吾到总工程师冯百川家中求助，遭到拒绝，但他也从冯那里得知梁小组已经搞出初步的图纸；趁冯不注意，余从吾窃取了梁东霞小组的图纸，让毫不知情的高磊将上面的数据照搬到了自己的图纸上。

范志平得知设计室已经搞出图纸，高兴地召集大家开会谈论并展示图纸，梁东霞小组才发现自己被抄袭了，可是冯雪发现图纸已经被偷了，怎么证明呢？正当大伙干着急的时候，梁东霞指出设计室图纸照搬了已经被纠正的错误数据，揭穿了该图纸存在的抄袭。面对余从吾要求顶罪的胁迫，高磊毅然拒绝，回到宿舍，在梁东霞等青年工人的鼓舞下，重拾斗争精神，找回了即将被销毁的罪证。

采用梁东霞小组方案制造的自动化轧钢机终于投产了，梁东霞作为新党委书记，向全厂发出号召，一定要坚持无产阶级革命路线，警惕资产阶级分子和修正主义者的破坏和进攻。

影片特点

★题材：和当时许多故事片一样，本片也以路线斗争为焦点，但独特之处在于，这应该是唯一一部从自动化设计的技术革新角度展开路线斗争的文革影片，因此片中出现了一些自动化技术词汇，算是比较有趣的一面。

★拍摄地特点：影片里的轧钢厂外景地是安徽省的马鞍山钢铁公司，毛曾在1958和1959年两次视察这里，因此演员的台词、钢厂设计楼的楼梯、主角房间的照片都有几处独特印记。在真实工厂用真实设备进行拍摄、演员提前到马鞍山钢铁厂体验生活（体验生活是毛时代演员的惯例），影片的质感是朴实的。

★台词：采用了许多反映无产阶级专政思想和民间俗语的词汇语句。如，无产阶级必须占领上层建筑、复辟、修正主义、爬行主义、拉大旗作虎皮、两参一改三结合、拿两只外国瓢拼一只中国葫芦、粗柳簸箕细柳斗……在严肃的政治斗争中不乏生动和幽默。

★总体：影片有近两个小时的长度，剧情流畅、情节丰富而紧凑，毫不拖泥带水，人物性格鲜明，加上技术元素新颖、妙语迭出，显得影片趣味十足。主创们警示观众关于无产阶级专政与修正主义斗争的尖锐复杂话题，是文哥故事片的常用话题，但是能把人物演得生动、台词讲得妙趣横生，就不是每部都能做到的，这更为影片增添了引人深思和启发追问的魅力。从这些方面看来，《青春似火》确实是文哥影片中的佳作。

（三）字幕版截图

按影片出品的年份算，本人到这部作品发布时已经完成的详解字幕版作品有20部，分别是：

1956年黑白评剧艺术片《刘巧儿》；

1957年彩色故事片《不夜城》；

1959年彩色故事片《聂耳》《林则徐》《青春之歌》；

1960年彩色故事片《红旗谱》；

1961年民族舞剧彩色艺术片《小刀会》；

1963年黑白故事片《红日》；

1964年彩色故事片《舞台姐妹》《白求恩大夫》；

1965年彩色故事片《特快列车》、黑白故事片《烈火中永生》；

1970年革命现代舞剧彩色艺术片《红色娘子军》（样板戏电影）、革命现代京剧彩色艺术片《红灯记》（样板戏电影）；

1971年革命现代舞剧彩色艺术片《白毛女》（样板戏电影）；

1972年革命现代京剧彩色艺术片《奇袭白虎团》（样板戏电影）；

1975年革命现代舞剧彩色艺术片《草原儿女》（样板戏电影）和《沂蒙颂》（样板戏电影）；

1976年彩色舞台艺术片《百花争艳》、1976年彩色故事片《青春似火》。

欢迎关注本人微博@旌旗红、微信公众号“杨柳轻飏直上重霄九”。

喜欢的台词记录一下：
用外国瓢劈中国葫芦
别担心你那肚稀有金属卖不出价
一会被压在浪底一会被捧到浪尖
驴子跟着马跑别断了腿
输了球批评后卫赢了球都冲着前锋鼓掌
你把梁东霞的名字放的这么高让她居高临下向别人瞪着眼睛
纸糊的台阶我们不能上
封你个芝麻绿豆大的官就把骨头当麻杆贱卖了
鞍钢宪法也得要 的领导啊
你的手伸得太长，政治上技术上都想捞一点儿，现在只想捞点面子了。
原来这趟对台戏老兄一直在遥控啊。
老兄的手也不短啊，早把工人阶级粗腿抱上了。
你给我滚！。。。从物理学上说，滚就是摩擦系数的减少，你我滚来滚去还会滚到一起的
推销部主任又要卖它的烂铜丝啦
你是为工人阶级登上上层建筑开路还是为zcjj独霸天下撑腰
正确答案是一样的，错误答案难道也会一样吗
无产阶级必须占领上层建筑！

出乎意料这部电影挺好看，时代色彩当然是有的，但是融入到剧情中并不突兀，对白语言非常之鲜活，剧情一波三折 尤其是这部电影主要围绕鞍钢宪法来讲 很具代表性 值得铭记

余从吾和他诱导掌控的高磊这样的人现代遍地都是 余从吾在影片中耍的那几个花招可是相当管用相当有代表性 包括捧杀策略突出梁东霞分化对方 走上层路线用范主任的领导令牌压人而又把自己撇清，诱导高磊以夷制夷
可惜他输得很惨，因为被电影艺术夸张的正义方阵容更加强大，除了在所有wg电影中都会出现的最高阶领导也就是最终仲裁者永远向着梁东霞她们之外，梁东霞本人斗争意识十分敏锐意志坚定任何时候均不妥协，还有专门冲锋的李山红。最重要的是还有个小分析，关键她爸爸是梁总工，成为她们坚强的技术后盾。爸爸能看着女儿落败吗？最后还有知识分子代表老戴夜里偷着给梁补技术课。。有权力有技术有人脉能不赢吗？

这里让我注意的是号称只唯科学的知识分子代表老戴，知识分子的想法和命运在这里可以窥到一角而且点得都非常准。起先老戴唯西门子等等是瞻瞧不起小年轻，直接说我是不会捧工人同志的我讲得是技术而技术就是有它自身规律，结果马上被余从吾打断称其为知识分子一贯自以为是，随后又被余不让在辩论会上发言，称经过wg你该懂点政治了，老戴则说我只尊重科学看成果。。。后来跟着梁东霞一组搞试验14次失败，梁组的人认为老戴记下记录是看笑话，但老戴却说可以预言梁很快会成功，又被余从吾骂成神经病。你看两头受猜疑。。。
后来模拟试验误拿着老戴的记录去搞失败了，老戴说出了技术记录一向绝对保密，凡关键数据都用只有自己看得懂的密码记录。这是自己的资本谁掌握了就可以露一手。结果经过梁的教育，认识发生转变，承认为什么人掌握科学为什么人设计科学上你们是我的老师。。随后梁撕掉原有记录要搞更好的老戴奉劝未果眼露赞许。。然后下个镜头就是老戴去梁家给她上课了。。可以说余从吾没有争取到老戴是他败绩的前兆。

至于鞍钢宪法，就不用多说了。

设计部主任老余是职场斗争的一个反面典型。对面新势力的咄咄逼人，先用捧的，把梁春霞捧上了天。再用拉的，拉拢 梁东霞的好友、以前的徒弟高磊。最后抓住梁东霞的把柄，到范主任面前添油加醋，一举把梁东霞拉下马。看起来完美无缺的计划，可惜漏洞百出。

拉拢的人不对，高磊虽然与老余比较亲近，但能力不行，扶不起的阿斗，设计图一直搞不出来，最后用下作的办法偷。要拉拢的当然是技术核心老戴，整个设计部明显是老戴最内行，而且有股子知识分子的清高和小心眼，完全可以拉拢。

再说靠山，老余的靠山是范主任，范主任对年轻人比较轻视，所以可以利用。但是梁东霞这边有冶金局的党委书记，这座山可比范主任高多了。而且梁东霞的好友小分析的父亲是梁总工程师，这场斗争从开始从注定失败了。

本剧中我最喜欢的一句话 这句话诠释了毛主席对青年一代的期望 在本剧快结尾时 东霞对高磊说：“党和毛主席把建设新世界的希望寄托在我们身上，资产阶级也把复辟旧世界的希望寄托在我们身上。现在资产阶级还没有消灭，在上层建筑的各个领域里，占领与反占领的斗争一天也没有停止啊！余从吾口口声声以为工人阶级为主，实际上是拉拢腐蚀工人，打击陷害工人，他这种偷窃成果、推卸罪责的险恶用心你因该认识清楚了。高磊， 斗争是复杂的，红卫兵的岗位不能撤！”