Herzog takes a film crew to the island of Guadeloupe when he hears that the volcano on the island is going to erupt. Everyone has left, except for one old man who refuses to leave. Herzog catches the eeriness of an abandoned city, with stop lights cycling over an empty intersection.
silence, inner world of reticence but wide open at such crucial moment
empty city, tormented heart stopped beating and bygones let go
catastrophe to come, everything due to be put an end
three black people unexpectedly waiting for death:
"I'm not afraid of dying."
"I'm under God's will."
"Why should I leave? I would only have to come back. Where could I go?"
"Nothing at all.I'm waiting for death."
"You see that?How I am waiting..."(lying still on the ground, like someone already dead) Later he smiles and sings facing the camera,rather optimistic.
"Look after animals,saving them."
"We all have to die someday, just like that."
"I'm here.I'm poor.I only have myself to look after." But he is the father of fifteen children!
"ARE YOU AFRAID?" "NO!" They are calm and resolved, nothing afraid to lose,like a saint in front of Armageddon.Yes,what difference does it make? We are nowhere to escape in this life, since death is sooner or later to come.
But what does Herzog,this crazy man,doing here?He is all the way there to wait for his death?He is gambling on his life just to witness what sympathy is?Or,what's more possible,he just wanna do it,from his nature as an adventurer .
However it did not explode,like a cruel joke. The city must be dynamic again, another man-made active volcano.
He said, it was embarrassing.I guess for him it was kind of pilgrimage,nothing related to religion though. He walked all his way to the holy place,and he had been so nearer to her,but only disappointedly to find the void.Maybe void exists everywhere.
She lied. La Soufrière, once a story,would soon be forgotten,but not in Herzog's image.
4 ) Part of the Screen Play. Read by Herzog Himself.
Clear indication is about to erupt.
Late August. 75 thousands inhabitants were evacuated.
Excited.One peasant refused to leave.deserted.
Traffic light, refrigerator, art condition, TV set.
It was a comfort for us not having the law hanging around.
Shops had been cleared. Scattered on the ground.
Dogs...no more garbage to garvenge.
A pier devoid of ships.
Seismic crisis. scientist fled in a boat.
The disaster is inevitable within the next few hours. 25 miles camera.
Flew the last hours of town and last pictures taken of it.
Tranquil and Serenity.
The quite and deserted atmosphere of the town was so intense that we became fascinated and eager to take a look at the source of the silence namely as the crater of the volcano itself.
The greatest dangers came from toxic gas.
For the first time became to get scared.
Toxic gas Clouds.
A few hours later, things look better because the wind turns. We decided to carry on.
We are able to film for several hours without anxiety.
The ground was hot and rather unsteady.
Bottomless Fissures where the hot gas were pouring.
Camera man left spectekies behind. pick up the next day.
People are aware of dangerous because there was a eruption on the neighboring island. Warnings were identical to those of LA.
The population intended to flee. But since there are some elections that has already be postponed for other reasons that governor persuaded the people to stay. Only a few hundred had left, all others remained.
The horrified rescue team found not a living soul. People had been chard to in cinder.
No usual expulsion of larva. expelled a cloud of gas. The whole things could only have taken seconds.
It was a young thief. That he only survived because he was the baddest guy in town.
In underground solitary confinement. Side show Attraction in circus.
The hours past, and the waiting began. Nobody knew the eruption is gonna happen the next minute or next day. Because no one can see a thing, the fear became anonymous.
MAN ONE with a cat.
I’m here because it’s god’s will. I’m waiting for my death. And I wouldn’t know where I’m gonna go anyway. I haven’t a cent. I am poor. Yes and no one knows when it will come.
It’s as god as commanded. Like life, Death is forever. I haven’t the slightly fear. He is taken everyone to his “prison”. Death waits forever. It’s eternal. I am not the sli...
why should I leave. I made peace with myself with what insides me. I have nothing at all and I am waiting for death. You see this is how I’m waiting. “Eyes closed and arms stretched, lying straight.” Talking became singing. I have lived through so many typhoons.
There is not a thing you can do.
I am not afraid of death. Here I am and I look after the ani all the times. They are kept behind. So I am looking after them I am saving them. And if gets much worse and really bad, maybe I will clear out today. I want to see my children. But I am not afraid of dying. I am fifty five now. I am not afraid.
I have fifteen children. Waiving hands.
I’m here and I am poor. I only have myself to look after.
I can also walk to LA. But if you are gonna take me to XX, I will go along.
After some weeks, population drifted back in town.
Never before in the history of volcanology where signals of such magnitude measured, and yet nothing happened.
The volcano would pro be soon forgotten, in my memory it is not the volcano that remains, but the neglected oblivion in which those black people live.
There were something pathetic for us in the shooting of this picture and therefore it ended a little bit embarrassing.
Now It has become a report of an inevitable catastrophe that did not take place.
旁白:我们非常害怕,连忙在狭窄的山路上调头;画面:荷索一脸兴奋指着山上明显在怂恿大家进行拍摄。流浪者、空城、火山,短片中荷索肩后扛着脚架攀爬山路的画面一闪而过,之后的几十年这一形象和虔诚、偏执甚至是疯狂联系在一起,成为电影史上不可忽略的一种尝试。
特喜欢疏散后空无一人的巴斯特尔小镇,像那种随便在陌生人家里参观的感觉。夜里成千上万的蛇从山上逃下来,淹死在海里。
赫尔佐格说的对,他看到的风景都是内在的风景
当人类消失了,而文明还在。私以为是最美好的。Death waits forever and for everyone.
人类离开后的小镇,猪带着小崽在公路上,蛇从山上下来淹死在海里,另一次火山爆发唯一幸存的人是监狱里最坏的囚犯,不愿离开的人,一场并没有发生的不可避免的灾难。
20220912@ Ozu|20201231精校中字已发布在线:BV1vy4y1U753 | 2021更新:火山四月九日在休眠四十多年后首次喷发,无人死亡但居民大规模撤离。不知现在岛上还有没有当年那种死也不走大不了同归于尽的人|荷索补完计划。摄影和色调引发强烈舒适。《我就是我的电影》里Herzog说:“这部片非常好笑,因为最后火山没有爆发,于是一切都变得非常荒谬。”
这一部的质感异常好 回归传统纪录片的单一视角辅以旁白 整个 Guadeloupe 岛上呈现了空灵 云雾吞吐萦绕 p.s. 如果说法语学习听力用侯麦 那么我建议德语用荷索 且甚至德味儿英语也用他的纪录片 2333
《苏弗雷火山》,1977年,30分钟。这是我目前为止看过后最喜欢的一部沃纳·赫尔佐格的纪录短片,也是目前少有的能在网上在线看的赫尔佐格的短片之一,比较可惜的是没有中文字幕。片中旁白由赫尔佐格亲自担当,用的是他的母语,前半部拍火山爆发前空无一人的城市,拍得很美。
20110212 旁白是赫尔佐格亲自献声。相比灰熊人蹩脚的英语,这里是用他的母语,而且30年的光景果真不是盖的啊。不变的还是慢悠悠的语速,沙哑的声音,还有每次说到设问句奇怪的上扬的语调,就好像一个长辈坐晚辈面前不紧不慢地讲述自己的故事一般。这是赫尔佐格最吸引LZ的地方。
为了拍摄拒绝逃离的那个人,三个人前往即将爆发的火山,简直是把摄影机当盾牌的活法。好笑的是,火山最后没有爆发;更好笑的是,临近一座火山1902年喷发时,整座城市只有一人生还,那个人是监狱里最不听管教的囚犯,人们为了惩罚他,把他丢进了没有窗户的牢房,他活到了1956年。
火山爆发也能拍得这么美
蛇竟然纷纷淹死在海里,一场不可避免的灾难没有发生,“死亡和生命是一样的”,疯狂和虔诚是近义词
太雄壮的意境了,叹为观止!
为作死精神点赞。没有人的城市实在太漂亮了。短评里有人说赫尔佐格的几秒钟背影全看他屁股去了,笑死
空无一人的街道丝毫没有人的气息,大好特好,超级舒适。“总有一天上帝会带走我们所有人,不止我一个,我不怕死亡,我就这么等着。”平静的赴死场景也令人非常舒适。「这电影里确实有种自我嘲讽的元素存在。一切看似危险、命中注定必有一劫的事情,弄到最后却总是以极度的平庸来作为收场。」「有的时候,只要手里拿着摄影机,就会觉得心里多了些勇气,仿佛那是一面能保护自己的盾牌。」
长镜头缓慢漂移在空旷的城市,末日里不慌不忙的诗意。世界在火山爆发之巅,灰尘和云雾和随时爆发的危险,城市中有几个不愿意离开的人,在没有英雄的时代,我只想做一个人,想象死亡来或者不来,又有什么不同,而人类永久活在随时可能爆发的火山之中。
对威胁生命的事物和找死这一过程的深沉著迷。然后再次去证明一无所有的人最是无所畏惧。
时间的厚度-两场火山爆发被联系起来;以及勇闯火山口的战斗精神。赫尔佐格真是电影行动家
20120519 @ agnes b. cinema : waiting for an unavoidable catastrophe which did not happen... hah.
这部短纪录片有两点,一是介绍了之前火山带来的巨大灾难;二就是对火山爆发前空无一人小岛的展现,空旷、神秘兼而有之呢。当然,对于没有撤离岛屿的两个中老年男性的采访,对于生死、拥有失去的探讨,也非常有价值呢。导演挺疯的,如果不是这次火山没有按原计划爆发,后果不堪设想呢,可能有那么一点运气在里头吧!