左拉传

1937年《左拉传》让华纳兄弟公司第一次得到最佳影片奖。自此奥斯卡奖更垂青中等投资规模佳片的模式慢慢建立起来。该公司第二次获奖的《北非谍影》，也是这样的普通A级制作。输给它的包括哥伦比亚公司的神经喜剧《春闺风月》，塞尔兹尼克的《一个明星的诞生》等。 比起其他几个大片厂，华纳兄弟公司荣誉陈列室里的奥斯卡最佳影片小金人数量的确够寒碜的，《左拉传》加上之后的《北非谍影》和《窈窕淑女》，是华纳公司在旧好莱坞时期仅有的三个最佳影片奖座。

左拉传 The Life of Emile Zola (1937)—第10届奥斯卡最佳影片

之前只是听说过左拉，对这位著名的法国作家的了解却是少之又少。电影提起了我想要去看他作品的兴趣，所以不得不说，这部电影拍得很成功。
或许用左拉传作为电影的名称并不是那么恰当。影片主要勾画了左拉的四个人生片段：与塞尚的漂泊艺术家生活，《娜娜》这本书的灵感来源，德雷福斯事件以及左拉之死。其中大量的篇幅描绘的是他为军官德雷福克斯平反冤案时的遭遇。正义和真理才是电影的主旨，而左拉只是一个载体。
左拉是一个真理的捍卫者，他用最尖锐的刺刀唤醒人们沉睡的良知，尽管法国一度陷于黑暗，但有这样生于忧患死于安乐的正义捍卫者存在，并且有一批又一批充满批判思想的后继者，光明指日可待。法庭演讲的这一幕令人印象深刻，左拉的厉害不仅在于他的思想，更在于他的行动力。在一个自由民主的国度，真理和正义是不可缺少的，虽然它偶尔会姗姗来迟。
喜欢影片中的这句台词：有时候懦弱也是一种勇气。

文章出自“TheySaid电影达人养成计划”，转载请联系公众号：TheySaid

一个是真理与国家安全的冲突，一个是真理与道德的冲突。

法国的愤青们在法院外高呼打倒左拉，法院里的陪审团也被迫判决左拉有罪。中国的卫道士们在各大论坛上口诛笔伐范跑跑，他供职的学校也被迫将他开除。

真理绝不可能因为强权而变更，不管这个强权是法院还是道德。左拉宁愿逃跑，宁愿充当“法奸”，在异国它乡不断地写文章抨击自己的祖国，也一定要捍卫真理的尊严。因为真理就是真理，不论遭受任何的压力，不管是道德的压力，还是国家安全的压力，哪怕真理会使国家灭亡，也要坚持真理。只有真理才能使一个国家强大，只有真理才是我们唯一应该追求的东西。

左拉为了真理奋斗了自己一生的整个后半辈子，胜利来得并不那么容易。有时候一个人的生命有限，甚至有可能根本看不到胜利的到来，但是真理不因人的生命终结而终结，只是它是真理，它一定会到来。

范老不必担心，斗争刚刚开始，不论群氓们如何叫嚣，是真的终究会获胜。

多年之后的今天，我们会继续在真理的路上奔跑，但我们终究会记住，范老在这条路上留下的深刻印记，是任何人也抹灭不了的。

当所有尘埃散去，当年羞辱了左拉的人们和左拉比起来，谁更耻辱？谁才是法国的骄傲？多年之后，现在正在羞辱范老的人们和范老比起来，谁更耻辱？谁才是中国的骄傲？且让我们拭目以待。

看着法院外林立的臂膀和震耳的打倒左拉的呼声，听着各个论坛里疯狂的打倒范跑跑的叫喊，我们有充分的理由相信，在未来的日子里，正如法国将以左拉为荣一样，中国也将以范老为荣！

左拉和法国著名画家保罗·塞尚是童年时代到青年时代的至交，左拉从文，塞尚事画，后来左拉成为法国文坛知名作家，塞尚却终生失意。左拉以塞尚为原型的小说《杰作》记录了塞尚的失败与绝望，最终在自己不成功的画作前自杀，这深深伤害了塞尚，二人从此绝交，至死没有相见。一部小说，毁了两位艺术大师的半生友谊，留给我们的，尽是阅后的悲悯。 …………………… 如果你有一个作家朋友，或者有一个有可能成为作家的朋友，你要当心了，他极有可能把你写进他的小说。 左拉以他的朋友塞尚为原型写了一部小说，他在这部小说中以接近于纪实的写法证实了塞尚的失败与无望，深深伤害了塞尚，以致二人从此绝交，至死没有相见。有人说左拉此举实属作家创作的必要，一个作家不应该放过任何好的素材，塞尚的艺术生涯对左拉来说充满诱惑；

有人说左拉不喜欢塞尚的画风，诋毁塞尚是对自己艺术审美的坚守；(至于这点估计是真的，塞尚曾戏言我爱左拉，他爱马奈)

有人说左拉与塞尚的分道扬镳，是因为左拉的妻子是塞尚以前的绘画模特，妻子曾被昔日好友画来画去的经历是他不能释怀的屈辱…(这个说法尼嘛扯蛋)…

1902年，左拉死于煤气中毒，塞尚闻后痛哭流涕，也化解了心中多年怨怼(怎么看也感觉是一对好基友在赌气，唉:-(。

1906年，塞尚在户外写生时淋雨，染病身亡。而此时，他已经是一位印象派绘画大师了。 左拉的《杰作》，与名著《娜娜》、《小酒店》等20部作品同属于左拉多卷本长篇巨著《卢贡马卡尔家族》（1871—1893），一如巴西圣保罗博物馆里那幅出自塞尚之手的《左拉与塞尚》，《杰作》在左拉的作品中也很少被人提及，一百余年竟无国人译介，然而左拉写塞尚的文字的命运，终究好过被左拉撕毁的那幅塞尚画左拉的肖像，被忽视的“杰作”于1886年在法国初版后，国内第一个中译本终于首次呈献！

传纪片一向难拍，失败的例子多，拍得好的，又何其少。

1937年的《左拉传》和1945年的《一曲难忘》，算是极为成功的代表，紧扣人物为事件中心，不拖沓，精细入微，富有生机与动力。

剧本写得好，导演拍得好。还有一个不可忽视的因素，就是保罗·穆尼的出色演绎。无论是他演的左拉，还是饰演肖邦的老师都堪称绝唱，没有一点儿脸谱化的痕迹。其演绎台词的功力，非常人所及。《风暴》中的金山与其好有一比。

《阿拉伯的劳伦斯》，另一类风格，气势恢弘又面面俱到，融自然与人物于一体。看得直叫人热血贲张，恨不能也能骑着马去大沙漠驰骋一番。

《左拉传》和《阿拉伯的劳伦斯》这两种传纪片风格，后来者都难以企及。当代人实在缺乏这个精致的耐心，浮躁成了这个狼奔豕突时代的通病。

欲沉下心来做一件事，对那些所谓的创作者来说几乎难于登天，不是他们不想，也不是他们没这个能力，而是现实的名利诱惑太多，总有一股无形的负能量推动着，让他们不能就罢。

在此风潮下，见利忘义者甚众，更多的是虚头巴脑的看似风光无限的玩意。

也就是说，这个时代，既难出现像左拉那样扛着正义与自由的大旗写作的人，也不可能如肖邦那样富有激情的沉静于自己的音乐中，还时时不忘仍饱受沙皇蹂躏的祖国。

像大卫·里恩那样澄澈又真诚的去创作一部电影，更是渺若星云，那得吃多少苦头，还要挨人骂。现代人火气大，也都很娇气，更不要说要受冤枉气。想想，大卫・里恩的《日瓦戈医生》上映时，铺面而来的是媒体无尽的嘲笑和讥讽。痛苦万分之时，女儿安慰他说，爸爸，我相信这是最棒的电影。大卫・里恩自问自答式的说是吗。

再说，不能在苏联拍摄，那不是导演的过错，那正值两大阵营冷战之时，除了这个遭人诟病，还能找出其它吗，但导演已尽心尽力了。为了这部电影，能找到相似的情境，历时三年，足迹跨越南斯拉夫、芬兰、西班牙和加拿大等国，现在谁能做到。

经过将近半个世纪光阴的检验，人们奉其为经典。一曲难忘，时光总不会辜负一个好人，也不吝啬给予赞美之词，更不会亏待一个举重若轻的真正的创作者。

2010、6、13

第一次知道德雷福斯事件是从教科书以及教授课堂上。也许左拉本人已经预见到此事件将载入史册，意义远非为一个普通人“伸冤”那么简单，而是“法兰西由自由走向正义”的新起点。也是“现代公共知识分子”首次成为一种自觉身份。在看这部电影时，我想到的是一个中国的类似“公共知识分子”，为了避免审核不通过，就不说出他的名字，其实就是艾青的儿子了。
这部电影拍摄于上世纪三十年代的好莱坞，很朴素，从色调到电影叙事语言，没有花哨的表达，不是商业片的路线。也许太花哨的话，首先违背了这位“自然主义”的开创者的艺术意图。
影片只选取了左拉的四个人生片断，其一是左拉与塞尚在艺术之都巴黎的漂泊艺术家生活，其二是《娜娜》的成书过程，其三是德雷福斯事件，其四是左拉之死。其中德雷福斯事件是整部电影要表达的重心所在。一位在文学史和思想史上都占有重要地位的作家，一生事迹不可谓不多，但导演的择取有度使得这部电影的叙述节奏恰到好处。
这部电影给我的启示是，在有限的篇幅内要叙述某一个比较宏大的话题时，与其面面俱到，何如精彩一瞬。——也许是我目下的论文写作困境使我产生了这个与电影本身似乎有点距离的顿悟吧。
但是有点不如意之处，也许是我太苛责。影片中所有的对白都是英语，连书报上的标题、人物的信件往来，也是用英语写就的。只有一家报纸的名字除外。感觉有点怪怪的。我想，也许法国人也并不喜欢这部奥斯卡获奖电影。一个作家，用自己国家的语言写作，却讲着一口美式英语？如果好莱坞拍摄一部《曹雪芹传》或者《鲁迅传》，却都讲英语的话，那将是我无法想象和欣赏的。

内容复述

这部电影讲了法国作家左拉的传奇一生。影片前半小时，用较短的篇幅讲述了青年左拉、那个虽然贫困潦倒但仍能与挚友保罗一起追求真理的青年左拉，那个不惧威胁宁愿不要工作仍要坚持自己写作观的左拉，终于因《NANA》畅销而逐渐摆脱了贫困。故事到这里还不至于给左拉立传。受尽贫困的左拉迫切的想要享受荣华富贵，然而却慢慢忘记了青年时立下的志向。直到瑞佛斯案的发生，法国陆军部又反复践踏真理正义，经历剧烈的心理斗争之后，左拉又一次找回了初心，义无反顾的发表了《我控诉》，为此不惜被判有罪，逃亡伦敦。在伦敦仍没有放弃斗争，最终正义得以伸张，瑞佛斯案平反，左拉回国。可惜一语成谶，“仆人忘了熄掉炉火而使人窒息”，屋舍华丽之中，伏案书写《正义》的左拉，因一氧化碳中毒而安然去世——文学作品已成。

心得体会

不是专业的影评家，看一部电影更多的不是镜头如何、转场如何等等，而是故事本身是否足以触动心弦、引起共鸣——这也是我给这部电影打出高分的原因。

观看影片的整个过程中，我一直在留意一句台词是否能概括整部电影，记录了很多但都不太满意。直到影片最后左拉中毒去世，我终于找到了，那就是“而屋舍华丽，文学作品已成”，我想认真观看这部电影的人，都会被这个情景所震撼，那是一种无法言表的震撼。

谁知道命运如何左右我们、或几时。无所谓，但行好事 莫问前程。

经典语录

①you can never go back to it，and I've never left it. 你再也回不去了，我却从未离开过

②人生本无常，我们影响不了命运，正当我们玩牌时，挨饿的母子却跳入塞纳河内，仆人忘了熄掉炉火而使人窒息，谁知道命运如何左右我们、或几时，而屋舍华丽，文学作品已成。

③每个人各有其服务国家的方式，有人用剑，另一种人用笔，敌意会在你名字和我名字之间做选择

④艾米尔，有时候甘于懦弱，也是一种勇气