《找到你》 现实真的有这么美好嘛?孩子成为两位女性了解对方的桥梁,而看似寻找的过程,更是了解彼此、探寻自我的认知之路。国产电影市场上少数的女性题材影片,展现在当今这个飞速发展的时代,女性的诸多难处,家庭与事业好像永远是摆在她们面前的一道无解方程,任何一边的略微倾斜都有可能造成整体的崩塌。影片有着一个很深刻的主题,但是故事情节本身与主题的契合程度还远远不够,李捷在寻找孩子的过程中已经对孙芳有了足够的了解,甚至说是理解,但在寻求之后的自我认知只是通过片尾的一段旁白表述就显得太浅了!孙芳在饱经生活之苦后,对这个曾经间接造成惨剧的李捷的孩子,竟没有一丝怨念,是不是太过理想化了?双女主的飚戏看来也没有那么精彩,一个太过了,另一个太内敛。6分。ps:影片改编自2016年韩国电影《迷失:消失的女人》,基本遵从原故事,鄙视国内这种翻拍假装原创的做法!
hߐ��
故事情节两条线,一是离婚白领女士善至的孩子被保姆偷走,她不惜一切寻找孩子。二是,生活在社会底层的妇女寒梅为了给孩子治病,逃离可恶的丈夫,去卖皮肉,卖器官救治孩子,孩子还是死了……爱孩子的两个母亲一是雇主,二一是保姆,社会地位不同,同为母亲,都经历了挣扎,拼命,都有苦不堪言的日子。令人思考的是,女性生存之不易,尤其单身母亲更加不易,然而社会似乎不能给予她们帮助,她们只能靠自己的信心,能力,运气生活下去,把孩子养大。
故事的主线是寻找丢失的女孩多恩,结局是找到了,给观众的感觉,并不恨偷孩子的保姆寒梅,反而同情她,她本质不是恶人,她以跳海自杀结束了她痛苦的人生,这是编剧的高明之处,不去写正与斜,而是把女性的,母亲的的共通之处挖得更深。片中善至的婆婆看似不讲理,讨厌,其实究其根源也是出于对孙女的词爱。一个‘’爱‘’字,展现了不同面孔。
根据这部韩国电影改编的国产片《找到你》,还没看。
今天终于把存了好几天的《消失的女人》看了,虽然最开始只是奔着孔孝真而去,但看完后还是有一些小感触。以下所说的仅为个人观点,不喜勿喷。
先说说电影本身的结构,故事的发展非常清晰,以平淡的故事开头,以带有悲剧性的结局收尾。其间利用插叙的手法交代部分情节的来龙去脉,所以整部影片看下来,就叙事方面没有什么特别的新意。虽然也有两条线索的交织,但是在故事的穿插中又是独立的叙述。这或许是因为题材的制约,没办法像有些电影一样,在故事叙述方面创新。说到情节结构,这里推荐克里斯托弗·诺兰的《记忆碎片》,黑白与彩色两条线并行发展,黑白线采用顺序,而彩色则是倒叙。这样还不算什么,厉害之处就在于这部影片就如同它的名字一样,真是的“碎片”似的存在,一段彩色故事一段黑白故事,下一段彩色故事又是对上一段彩色故事的解释。如果只看一次,或许根本没法把所有情节连贯起来,于是第二次观看时,你可能会拿出纸笔简单记录每一个故事,然后看完后再将所有的片段联系起来,组成一个完整的故事。直到第三次、第四次观看时,你则会有越来越多的问题。总而言之,克里斯托弗的电影产量一般,但部部精品。好了,现在回到正题上来。刚刚说了这不电影情节结构本身没什么亮点,但在观影后却会引发很多思考,这也是它的魅力之处。
看见微博上许多评论都说这部电影是在讽刺中国人。当然作为一个观众,每个人都有自己的看法,也没有人知道到底导演是怎么想的。但是我只想说,一个人的思想有多狭窄,眼光就有多狭窄。诚然,影片中“中国女人”这个设定或者那个态度恶劣的中国人会引发误解,但是如果以这些就判断它是在讽刺中国人的话,那和那些支持“中国威胁论”的人又有什么区别。孔孝真扮演的角色所代表的不是“中国”,而是那个被欺压的群体,她身上的中国标签可以换做是任何国家。或许导演是了解到了世界上普遍存在这种拥有悲惨命运的妇女,而只不过恰好将标签贴在了中国而已。中韩本来就有很深的历史渊源,再加上地理位置的因素,所以可能选择一个中国女人更为贴切。我想这样理解也不是没有道理。或许换一种方式理解,如果将寒梅换成一个其他国家的女人,那么我们所感悟到了是否就会发生改变?我想,如果说人物的发生了变化,但是我们的感动与体悟没有改变,那么就正好说明了这个中国标签确实不能将其看作是对中国的污蔑。
我们之所以会被感动,无非来自与两个熟悉的不能再熟悉的字——母亲。有人说,因为上帝不能无处不在,所以创造了母亲。这话说的没错,妈妈或母亲二字,光是看着就让人心动。人常说孩子是母亲身上的一块肉,这话不完全对。因为对有些母亲来说,孩子就是心脏。心脏不跳了,整个人就死了。无论一个人有多么理性,在自己最脆弱的那部分受到威胁时,整个人就陷入了一种癫狂状态。影片中的智善是这样,在电话那端听到女儿被绑架,也不确认是不是真的,根据声音的相似性就直接将自己的积蓄转给对方,以及后面寻找女儿时整个人的恍惚,个人认为严智苑将那种母亲在失去女儿后的精神状态非常好的演绎了出来。而另一位母亲寒梅则是影片着力刻画的形象。一个被贩卖的妇女,在被婆婆嫌弃和丈夫家暴的情况下,为了自己的孩子一直默默承受着,最后选择逃走也不是出于对自己的考虑,而是为孩子争取更好的治疗条件。卖掉自己的肾只为交住院费,最后却还是被有关系的医生家属霸占了病床。她想要的并不多,而这微小的愿望也都只是为了自己的孩子。或许寒梅自己知道的,她知道在仁停留在这个世界上的时间不长久,但是即使是这样,她也希望自己能为在仁做出最大的努力,可世界却给了她冰冷的一巴掌。印象最深的是当寒梅发现在仁情况危急时,她拨通了急救电话,但却因为语言不通无法告诉对方自己的具体位置,那紧急而又无能为力的一刻,何尝不是她日后最为内疚的一刻。于是在仁在寒冷的冬夜再没能坚持下去,寒梅抱着她的心脏,望着空无人烟的四周,那一刻她的心脏停了。
为什么寒梅最后会选择带着多恩逃走而不是交给别人?为什么最后智善会跳下海去就寒梅,我想这还不是因为“母亲”二字。因为寒梅失去过孩子,所以她才不愿让自己尽心照顾的多恩被别人当做勒索的工具。因为智善也是母亲,所以她才会体谅寒梅所做的一切,所以她才会不顾自身安危跳海去救寒梅。可最后寒梅还是选择离开,因为在仁停止呼吸的那一刻,她就知道自己的心脏也不再跳动。
作品对故事的详略处理的也很好。上面所说的插叙不是漫无目的的插入,而是对必要情节的插入。例如为什么智善和她老公会离婚,导演虽然没有交代,却通过她婆婆的态度和电话那边一个女人的声音告诉了观众,要么是因为这段感情不受婆婆喜爱,要么就是丈夫出轨。至于为什么这样做,个人认为导演对人物悲剧色彩的渲染是分主次的,寒梅无非是主要的,所以对其婚姻的交代着墨较多,而另一个人物则有相对性的省略。这或许取决于导演更想突出哪个主题。
得知是《找到你》的原版,找来看看,结果发现很多《找》中不合理的剧情推进,在这部里都是有更合理的交代的。
首先,看了原版我才知道介绍保姆的是邻居家的保姆,而不是邻居,所以才能这么不靠谱谎称女二是自己侄女;
其次,保姆是中国人,有点语言障碍,所以同样是中国人的嫖客才会在这么短的时间对她产生感情;而且,她才会在最后自己的孩子不行的时候,无法正常叫救护车;
这部中关于保姆卖器官拿钱的周期交代非常重要,她女儿被赶走时其实还没到医院的最后期限,这样才能在后面转化为两家人之间的矛盾;手术伤口位置的交代,也和被赶出病房时撞了那一下有重要联系,这些在中国版中都缺失了;
最重要的还是:作为医生的孩子爸爸确实是在自己孩子没有床位的情况下,动用公权赶走了保姆家的孩子,这才使保姆的报复行为成立。并且当时爸爸在电脑操作时念出了保姆孩子的名字,女主人也听到了且有印象,其实,后来女主人仅仅是听保姆的朋友们说起她孩子在同家医院被赶走的事,还不足以使女主人产生直接联想,而是回到家后看到桌上保姆绣的手帕上孩子的名字,细节全部对上,才恍然大悟,心生愧疚;
剧情推进的细节做得比《找》细太多了。
奔着悬疑片去看的,却是讲母爱的,有几个镜头为了吓人而设计实在是突兀,孔欧尼的演技点个赞!韩国人看了不知道会不会唤起他们对边缘弱势群体—被卖到韩国的中国或东南亚的新娘的关注。 有人说为啥一定是中国新娘的人设,而不是朝鲜族,片里有说啊!故意不给她学韩语,怕她跑了!!就是要一个不会韩语的人设,而且不要喷孔欧尼的发音,能学成这样真心很不错了!最后孔欧尼跳海之后的中文台词,即感人发音又很美!
一直很喜欢孔孝真 不做作 总是一副傻大姐的模样 此剧剧情跌宕 情感的升华丝丝入髓 让没有为人父母的人也能感受到孩子在母亲心中的份量 失去后的那种无助、痛苦与绝望无一不表现得自然与透彻 看完这部剧后才去看的《找到你》不知道是先入为主还是什么。总觉得韩国的感情表达更为细腻,剧情片段衔接上也更为合理流畅
居然比国产的评分要低,我不服啊
找到你的原片 确实很有力量的一个剧本
音乐10画面10导演10故事10表演10印象10这么久以来唯一一部看完第一遍,迫不及待又看了第二遍的韩影,才发现开始觉得时间线有些混乱的拼图,可以通过韩梅的头发和装束来辨别,细节上本已做得很到位,如此就更加佩服团队的用心。表演感人,每个角色都深入人心,叙事不会为给主角光环而丢弃配角
好可怜的韩梅梅……医患,婆媳,单亲,特权,外来工,关怀面挺广,不错
原来找到你是翻拍这部电影啊,显然韩版更好,演技也更到位。
剧情稍微有点不一样,各有各国本土的特色吧,韩国版感觉更憋屈点,整个情绪更内敛。演员更丑点(指所有角色)
既然费心学了汉语,又何必不遗余力各种黑中国,电话诈骗假护照做鸡什么的,我不针对演员,我只想说导演和编剧心胸狭隘,充满偏见的电影使人厌恶。电影前半部分氛围营造不错,剧情有惊悚的感觉,从严志媛走上解谜路开始剧情开始注水,丈夫婆婆等人物的恶全是浮夸到面上的,假到不能忍,更加无法引起共鸣
买卖妇女,生儿子第一,医院床位紧张,母爱伟大。
孔孝真演技真的超棒,看她在那抱着孩子撕心裂肺的哭特别难受,就是结局有点用力过猛。
亲眼见到了一直喜欢的孔布利我就满足了~~欧尼真的举手投足都是范儿啊~~至于电影,从开始唱中文摇篮曲我就被震惊了,买卖国际婚姻中的女性确实很可怜,这片子也没有黑什么,都是客观存在吧,但作为中国人心里还是不舒服。至于欧尼的中文,其实已经很良心了,另外大雪中哭泣的戏,演的真的太心痛了。
其實這部給我的感覺是 《捉迷藏》的另一個版本 捉迷藏是房子 而這部是孩子 當然情感上要更加濃烈 孔姐姐演技實在很讚 那場在街頭抱著孩子的哭戲可以說是本片最佳 其實不覺得有黑什麼 只是反映了既是底層又是女人的可憐狀況 麻麻何苦為難麻麻 兩個都是可憐的麻麻
《迷失:消失的女人》在故事上实在过于绵软,情感也不够真挚,直到最后都让人抓不到重点,母爱和剧情都表现平平。它也反映着韩国电影现在的一些困难,技术提升后原创能力却早就已下降,现在的韩国电影越来越多地出现纯正的流水线式产品,制作上的问题很少,却总是食之无味。
评价人数太少果然不靠谱,这片能值7.2分?剧情太直,虽然有不少倒叙但没有特别大的反转,只是中规中矩的韩国悬疑片。顶多6分左右!另外,本片又是“疯女人”型女主,丢了孩子就只会抓狂哭闹添乱。看电影最烦这种女角色,因此再-1星
《找到你》翻拍的这一部,剧情几乎一模一样,韩版还涉及了国际妇女买卖议题,但中国版翻拍我觉得更接地气,并且马伊琍演得比韩版保姆好,所以还是给《找到你》多一颗星。
迷失:消失的女人 미씽: 사라진 여자 (2016).
虽然与近几年的韩式惊悚相比还是逊色不少,但是,好奇几年后这部片会不会又被内地买来翻拍呢
女主回忆里的她俩的日常还蛮幸福的,像小两口
韩国罪案片的流水线作品,再包一层伪善的眼泪。女主演的真用力,可惜感情完全游离在外。
这个中文下功夫了。