五岛医生诊疗所2022

来源：weibo 東京 録画機

自译。

人生就算如此也要活下去—— 那部名作时隔16年的首次电影化

16年来，五岛医生一直是吉冈先生身体的一部分

——请跟我们讲讲目前为止，《五岛医生诊疗所》电影化的来龙去脉。中江：在我和演五岛医生的吉冈秀隆先生见面的时候，闲聊的同时也聊了一些关于续集的话，但当时没想到能实现。说实话在我心里《五岛医生》已经翻篇了。只是在三年前新冠到来，我有了很多时间去思考，一些人已永别，无法再次相见，说不定因此唤起了我心里的一些想法。我和吉冈先生聊到电影化的事，他说，“要是导演想做，演员就不得不演了（笑）。”所以他同意了。

——在这16年间，你和吉冈先生有聊过《五岛医生诊疗所》的事情吧。中江：有的。我觉得吉冈先生一旦背负上某样东西，就没法把它抽离。大概在演完电视剧10年左右吧。有一次吉冈先生问我说，“我可以脱掉这身白衣了吧。”吓我一跳。接着他又说，“我有时在想，今天五岛先生应该也在蹬着自行车上那个坡吧。”当然啦，吉冈先生也演了很多别的作品，不过这16年间，我觉得他身体里一直有一部分是五岛医生。所以无论拍不拍续集，我都觉得很有必要认真聊一次做个了断。

——以吉冈先生为首的原班人马再集结也是一件大事，对吧？中江：当然啦，在决定电影化，开始动真格的时候，我始终考虑的是用回电视剧的原班人马。虽然有新人加入也挺好的，但我无论如何还是希望由电视剧的原班人马主演。有大家的存在才有《五岛医生》。

——那大家的反应如何？中江：当时剧本只有个大概，剧情都还没出来，所幸大家都爽快答应了。那之后，我花了快一年才把剧本写出来，难得没有人着急，也没有人发牢骚（笑）。

——饰演刚洋的富冈凉已经离开演艺界，他这次回归也引起热议。中江：我也好，其他演员也好，大家理所当然认为刚洋的角色绝对得是他（富冈）本人演。不过当我联系到他，才知道他已经在某公司工作。我去找他当面聊这件事，他说，“要是觉得我能演这角色，我就试试看。”于是我去拜托他公司的社长（笑）。社长很理解，说“我觉得这是他很好的人生经历”，就同意了。由于这对富冈来说是他时隔多年再回片场，最开始是要花点时间发动引擎（找到状态），但在我们看来他演出来还是原来的刚洋。不过在我们眼里他一直是小孩子状态下的刚洋，聊到喝酒，不时就会出现“刚洋，能喝酒吗？”这种吓人一跳的话。他都快30岁了。

——五岛和彩佳（柴崎幸）结婚，然后怀孕，这段剧情是一开始就定下来了吗？中江：结婚是一开始就定好的，不过现在怀孕中，还是已经有小孩子了，这是大家一同考虑的结果。电视剧最后，在五岛看来彩佳的乳腺癌手术是成功了，那之后16年又发生了什么事呢？彩佳日常是不是在担心再度发病，担心高龄生育的情况下，还渴望为五岛生下孩子，靠台词来说明这部分故事太做作了，所以我们放弃了。毕竟是拍电影，比起多余的说明，还不如让大家自己边看边搞懂情况。除此之外，我们还讨论了这部电影的受众，是已经看过电视剧的人，还是那些通过电影才首次了解《五岛医生》的人。结论是，这部作品作为电影单独来看，要让观众能乐在其中。而对于那些看过电视剧的观众，他们要能从中感受到更多的乐趣。

——演员和角色都随着年龄增长，这种关联性也给大家留下了不错的印象。中江：我觉得是的。演员们比我更理解每个角色。没想到时隔16年大家还能一下子就进入角色。完全没有那种“这个人和之前不一样了”的感觉，完全没有已经过了一段时间的感觉。也没有人说“演到这程度就行了”就妥协了。大家那种“有话就讲，有事就说”的气氛让人愉快又怀念。

某人提议用给人印象不一样的高桥海人来一决胜负……

——在这些演员中首次参演的高桥海人（演织田判斗）感觉如何？中江：关于高桥，我也跟他本人说过，我最开始完全不相信他能行（笑）。虽然我身边有很多人说他挺好的。但我觉得他擅长演爱撒娇的弟弟角色，和判斗性格不同。于是我悄悄找到之前在电视剧（《迈向未来的倒数10秒》）里和他共演的木村拓哉打听。木村是不会轻易评价人的，所以他要是说“这人不行”那就是不行。对于高桥，他回我说“他对戏很认真，你不如锻炼锻炼他？”我这才考虑起用给人印象不一样的高桥来一决胜负看看。我最初也在困惑，要不要把他放到这群很有个性的人当中。判斗是岛上的异类，所以我对他说“不必适应环境。”反过来刚好。他渐渐变得会迎合大家。我们住在岛上同个地方，有很多时间慢慢聊，这也是一大原因。他对演员和演戏都非常真诚。拍完后，我觉得这个角色非他莫属。我跟他说，我刚开始明明“不信任他”（笑）。包括后半的故事高潮部分在内，纵观全局，你能看到从未见过的高桥新的一面。

——同为新角色的生田绘梨花（演西野那美）也是这样吗？中江：那美是在岛上长大，性格要强，很有本事的护士，更像彩佳的女性角色。我觉得生田表面可爱，但内心要强的部分和她相符。实际上九年前我和生田一起工作过。当然啦，她和那时差别很大，有了更多成绩和存在感。作为女性，作为演员都很出色。遇到不明白的地方会立即来问我，会认真思考理解接受后再去演，人很聪明。在决定由生田饰演那美后，我配合她的性格修改了剧本。生田一开始就能融入片场，深受大家欢迎，招人喜欢。特别是泉谷（茂）超级喜欢她（笑）。

——请对期待作品的读者们说几句吧。中江：距离前作过了16年，岛民和周围环境发生了诸多变化。我们也是的。每天要面对各种突发事件，有时要迎战，就算输了也要全盘接受，就算如此“现在，我还活着”。本片以此为题创作。今后这样的日常还会继续发生。希望大家能来看看，以五岛医生为首，生活在志木那岛的各位。