生活大爆炸第五季

特别萌Kripke和Stuart这对配角，每次出现都笑得不行。Penny依旧是最恶心的人，和Leonard的无聊纠缠让人倒胃口。

S05E01

需要好好想想：This might take some thought.

这是我们的优势：That's our edge.

S05E02

培养爱好：take up a hobby

纠结：You fixate on Sth

S05E03

有什么证据：Do you have any evidence to support that statement?

我有预感：I had a hunch that +句子 [hʌntʃ]

S05E04

占他便宜：take advantage of him

残疾人：handicapped people

S05E05

帮我拿瓶水：Can you grab me a water?

有什么区别吗？What difference does it make?

死对头：a mortal/sworn enemy

你确定…吗？Are you 100% (a hundred percent) positive +句子

S05E06

那就确凿证明了…：It would be conclusive proof that +句子

政治不正确：Sth might not be politically correct.

唯一美中不足的是：The only thing that would have made it better is if +过去式句子

放在第一位：make Sb/Sth priority

S05E08

质量下降了：The quality of Sth has declined.

小学：elementary school

初中：junior high

高中：high school

大学：undergrad

研究生：grad school

S05E09

害怕：be afraid/frightened of Sth

害怕：have a fear of Sth

害怕做某事：I'm terrified about doing Sth (S05E23)

保护环境：preserve the environment

辅修：minor in +学科

用马桶冲走：flush Sth down the toilet

克服恐惧：get past the fear

还人情：return the favor

S05E10

出于好奇：out of curiosity, ...

停车场：a parking lot [美] / car park [英]

要怎么样你才会…：What would it take for you to do …

请求人：It would mean so much if you would agree to do …

S05E11

谁能想到：Who would have thought +句子

没勇气：lack the courage to do ...

没能力：lack the ability to do …

是某人的作风（网络用语即写满了某人的名字）：That has Sb written all over it.

减轻罪恶感：assuage your guilt [ə'sweɪdʒ]

喋喋不休：harp on it

精通某事：know your way around Sth

这是我的经验之谈：I speak from experience.

S05E12

过机场安检：get through airport security

会议记录通过了：The minutes of the previous meeting are considered read and agreed to.

委婉说法：It’s a euphemism for Sth. [ˈjuːfəˌmɪzəm]

把纸卷起来：roll up the paper

敏感问题：a sensitive issue

S05E13

习俗惯例：It's customary to do ... [ˈkʌstəməri]

牛肉干：beef jerky

找停车位：look for a parking space

S05E14

出现最多：appear most often

吸引观众：bring in some viewers

碰巧：by coincidence

贪心/得寸进尺：get greedy

我不明白/不理解：What’s baffling me is …

S05E15

我给你留了些饭：I saved you some food.

我正忙着我的研究：I’m right in the middle of my study.

等会再说这个：We can circle back to that.

在需要的时候帮我：help me out in a time of need

我不会承认这种事：I'll admit nothing of the sort.

有权享受：You are entitled to benefits (of …)

容易引起火灾：That’s a fire hazard.

无聊死了：I'm bored out of my mind.

一切都是他自己造成的：He brought this all on himself.

留出一天：We set aside a day to do …

S05E16

我想出了…的办法：I’ve come up with a way to do …

他在研讨会上说：He told the symposium +句子

说服某人做某事：talk Sb into Sth/doing

说服某人不做：talk Sb out of Sth/doing

我坚信：I’m a big believer in Sth/doing

拓展思维：expand his mind

保护她的经济利益：protect her financial interests

S05E17

向…反映/交涉这件事：take this up with sb

S05E18

等你完事我来接你：I’ll pick you up when you’re done.

我有预感：I have a hunch +句子

S05E19

轮流做：take turns doing ...

把这两个搞混：mix the two up

S05E20

回复邀请函：send your RSVP in

学学…的样：take your cue from sb/sth

难忘的一夜：That was a night to remember.

降低价值：lose/destroy its value

压力：I’m under a lot of pressure (from Sb to do …)

你比其他人更懂这有多难：You of all people should know how difficult it is to do …

S05E21

我不是要打破你的希望：I don't mean to burst your bubble.

你记得我说…吗？Do you recall when I said +过去式句子

设身处地为我想想：Try to put yourself in my place

误会我的意思：take this the wrong way

你好像不太懂：You don’t seem to be understanding Sth

详细商量一下：talk it over with sb

尽早：at your earliest convenience

以其人之道还治其人之身：Let him have a taste of his own medicine. / give him a taste of his own medicine

S05E22

花开了：Flowers are in bloom.

什么时候来？What time does Sb arrive?

纠正/澄清一下：set the record straight

S05E23

开场白：opening line

看邮件了解详情：I’ll watch my email for the details.

阻碍你的人：the one who stands in your way

破例：make an exception

时间提前了：The time has been moved up. / Sb has moved up the time

不该放弃这样的机会：You can’t turn down an opportunity like this.

我害怕做某事：I'm terrified about doing Sth

S05E24

按一下开关：hit the switch

百感交集：I have strongly mixed feelings.

The need to find another human being to share one’s life with has always puzzled me. Maybe because I’m so interesting all by myself. With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own.

01 酒后做爱疑难症。buck up，sissy pants，耳朵壮烈被射中；
02 不卫生椅子争论，H&R远程接吻；
03 A&L参加婚礼，B&H试婚，S独自沉迷小火车，“Hubba-hubba”；
04 女生三人姐妹淘越来越有爱了啊，Amy“pick me，pick me”太搞了，Raj在清醒状态下终于对女生讲话了，虽然是为聋女。耳朵的掷骰子计划。
05 S毁了L的砍价计划，H当上宇航员，B很担心，不愿意让H去。S一直在为L参加死敌的派对而愤懑不已。最终死敌成为好友。
06 S母亲到来。母亲向S询问A的发展情况，安慰R，帮P选衣服，就是不理S。母子俩产生了矛盾。S淋雨生病，母亲悉心照料，“Soft Kitty”又一次唱响。
07 R&H吓唬S，S并没有什么感觉，但直接被L的丑面具吓晕了。L成功被美女搭讪，并且开始亲热。S发誓要吓唬其他人，结果全部搞砸。L一直在苦恼是否该和新认识的女生约会。
08 A大难全死必有后福理论。L玩模拟赛马，S联系不上A。结果A一个人伤心地弹竖琴，原来是吃B&P的醋，没有带A买婚纱。A想和S激情一夜忘却吃醋的痛苦。最后，B&P向A道歉，并让A当首席伴娘，结果笑料百出。
09 S恐鸟症爆发，P&L约好一起去看电影。L说出了实情，以前和P好的时候经常违心的说一些话。L&P的约会有些不愉快，L现在总是斤斤计较，没有什么人情味。P和一位剧作家相谈甚欢。两人开始相互炮轰。A&B帮助S克服恐鸟症。
10 A认为S看漫画很逊，漫画老板喜欢A，S起初不以为意。P赞成A接受约会，S潜意识中开始关注A的约会，为了赌气想和P约会。最后S向A表白，两人终于确定了关系。(这集给力了。)
11 S开始阻止P蹭网。L向P说有一个曾经欺负他的人主动找他。大家都开始回忆曾经被欺负的岁月。没想到欺负L的旧友找他的原因是想寻求帮忙。P曾经也是欺负别人的恶霸，现在也开始反省自己。本来是想捐衣服，可变成了拿走捐助的衣服。
12 H为大家表演魔术，S各种吐槽。S&A正式约会，A的论文登上著名期刊，S竟然无动于衷，A十分生气。M&H为孩子们变魔术，结果M对孩子各种暴力。L为S支招，让S买礼物送给A，以缓和彼此的关系。
B不喜欢孩子，H喜欢孩子，H开始怀疑两人是否适合。S给A的水晶皇冠直接把A拿下。H&M商量孩子的问题，M让H做家庭煮夫，自己去工作，这样就能平衡矛盾了，H同意。
13 L似乎对P又心生好感，请P吃饭，M&A开始八卦。P搞不清L为什么请P吃饭，十分紧张。R&H就“wood”一词展开浮想。L&P约会时的氛围非常好，两人都很开心，但最后又开始吵架，两人不欢而散。但最终两人还是翻云覆雨了一番，秘密复合。
结果上述的一切都是L的幻想，L按照幻想真正展开了一次行动。14 S&A以拙劣的演技开始自播一个节目，十分无聊。L&P复合，约会的时候慢慢磨合。R开始和一个具有语音功能的手机谈恋爱。P&L磨合期越发艰难，但大家都在努力。
15 S开始进行逃生演练，L痛不欲生，最终爆发，两人友谊结束。S发现大家都很忙，帮不了他做一些琐事。R&H就宇航员名称展开讨论。S开始挽留和L的友谊，L不为所动。
16 S开始休假，十分不适应，S展开返回工作岗位大行动。B&H开始准备订婚，但是要签婚前协议。S转而去A的实验室工作，A非常严厉，S什么都做不好。H&S心情都不太好，开始喝闷酒。
17 A送给P一幅超大油画，P有一些无错。S为了办公室的归属和同事争斗，展开篮球大作战，笑料百出。S最终得到办公室，但是精神紊乱了。
18 S为了剪头而烦恼不已，各种计较。A希望S能换换新的发型，P和L下棋居然大获全胜，让L十分没面子。S终于发觉自己是在浪费时间，大家都很开心S意识到了要改变。H太空训练十分坑爹，各种残废。S完全失去控制，开始各种闹。
19 S特别想玩儿网游，结果不想和A去看她的姨妈了，但最后还是妥协了。H劝说S要坚持自己的想法，不要一直妥协。S开始为不参加A姨妈聚会从P下手，希望P能旁敲侧击帮S。最终S还是没去，A十分伤心。P开始帮助A如何做女朋友。
20 H开始准备婚礼，R开始着急自己没有女朋友的事实了。P送给L&S珍贵的礼物，两人的表现十分特别。R开始相亲，结果一直被误会是gay。S把自己的玩具弄坏了，然后偷偷地和L换了，最后主动承认错误。H&B送给R一只狗，R终于不再孤独。
21 (霍金专集)H将成为霍金的助手，S十分羡慕。大家各种使唤S，S的兔女郎装，让我有点肝颤。陪H的娘亲买裙子，各种狼狈。最终S终于见到霍金。
22 H要开单身派对，大家都各种鬼马。R的基属性散发，并且把H的丑事全部说出来了。结果B知道了H过往的丑事，十分难过。H为了追回B，说了很感动的话，最终两人还是恩爱的在一起。
23 H的航天计划取消，H欣喜若狂。L&P旧情复燃。A也想和S的关系发展迅速一些，循循善诱，很棒。H最终还是要去太空，直接low到底。P拒绝了L的求婚。
24 H成为宇航员，前往太空，大家都很紧张。B&H在H出发前举行小型婚礼，非常有新意。S居然用克林贡语致辞……最终B&H终成眷属，结为夫妻。

虽然我是个文科生，但是对于简单的理科常识还是基本明白的，理解《三体》系列都没啥大问题，就不必说面向大众的情景喜剧了。

五年前TBBT横空出世的时候，我沉醉于它给我带来的冲击。曾经的译名《天才也性感》和现在的名字《生活大爆炸》都不错。但是现在呢？

TBBT的看点是什么？

记得TBBT的第一场戏么？Leonard和Sheldon去精子库。没有医生大妈的吐槽，没有她的填字游戏，两位geek的那些“科普”很好玩么？

这就是TBBT曾经的拿手好戏，两个世界的碰撞！

当penny代表的“世俗”圈子进入四人的圈子时，两个世界开始碰撞，一边是低智商高情商，一边是高智商低情商，这种碰撞发生在各个方面。

衣：记得penny让Leonard永远不再戴的双面领带么？虽然那是他唯一的领带。
食：记得中餐馆那个气得直说中文的老招待么？这也不行那也不行，吃屁吧！
住：记得L和S潜入Penny公寓做整理，第二天早晨penny的“son of bitch”么？
行：记得penny那辆永远红灯闪烁的小破车么？
……

我们都知道无论小说戏剧电影电视都要有矛盾冲突的，没有了矛盾冲突，就是死水一潭。

而现在的TBBT就有点往死水的路上去了。逐渐地两个世界的碰撞没有了，剩下些“内部笑话（inside joke）”自己爽。

主演七人，有六个都基本算一个圈子的人，三博士加一硕士，一个女博士，一个女研究员。Penny呢？她只是个怀揣着演员梦的小小女招待。当penny进入了六人的圈子，逐渐抛弃自己的一切时，那种两个世界的碰撞还剩下多少？

且不说penny的第一个演艺事业就是一支视频广告（即便是痔疮）这个设定多么地没来由，就是五年来第一支广告，这么重大进展，之后不论penny还是别人都没有任何谈论或者吐槽，好像这广告不存在一样。那这支广告的意义是什么？仅仅是让penny继续留在帕萨迪纳，留在这个圈子中么？那我可不可以这么猜测：只有到下一次penny的生活危机的时候，编剧大人才会给penny第二个演艺的机会！

但是现在penny的生活不危机么？蹭吃、蹭喝、蹭网……可以说堕落了，第一季penny迷上游戏那会儿也可以说堕落了，但那时没多久她就觉醒了。现在呢？自甘堕落不知觉悟，让我直恨。但我不恨penny，我恨的是为了满足所谓“宅男的YY”，就把一个伶俐可人的姑娘毁成这个样子的编剧。你以为宅男就只喜欢胸大无脑没羞耻的金发妞么？你就这么浅薄？我看你是编好汉两条半编傻了吧？！

不说Penny，即便现在已经被抛弃的Priya这条线也曾有冲击力的情节，记得priya作为Leonard律师与Sheldon交涉那一集么？

现在呢？

Shemmy之间有碰撞么？他们本就是一种人。
Howard两口子呢？都是些家庭琐事。
Penny和Leonard呢？分手之后基本勉强算是朋友，（直到最近两集14，15集，两人内测版关系）
Raj呢？继续形单影只，继续着万年不变的“选择性缄默”这个老梗（FBI，聋女，Siri……）。

没有了碰撞的两个世界，没有了交集的两个圆，硬扯到一起是不会有什么好结果的。

当只有大爆炸没有生活，只有天才没有性感的时候，其实这部剧的卖点已经不存在了！

PS：TBBT越来越像好汉两条半了，靠一个人的表演苦撑，其他人都是配角。但物理杯上，虽然Sheldon领导着各种路人的军蚁队也和PMS四人组战至胶着，但最终胜利的还是相对平均的PMS队，电视剧也是如此。

科学家跟餐厅服务员的爱情故事，这个社会地位之悬殊，牛叉闪闪~~餐厅女服务员还屌爆了，竟然甩了科学家！！
俩脑袋被门挤了的奇葩的爱情故事，看到他们，我瞬间觉得之前为我们班成绩第一名的估量能否找到合拍的人的担心是多余的，每把心锁都会找到她的钥匙
科学家吊丝跟温柔博爱女科学家的爱情故事，至今我也不明白，这女科学家到底爱上了他什么
集富二代、科学家两者于一身的竟被坐冷板凳，木有女人。。。这是闹哪能呢？？！


美国人民果然已经走在中国人民前面，爱情不再受物质的束缚了，赞一个！

本季Howard还算靠谱，起码婚誓没掉链子，也是真的上了space的，黑历史被Raj醉酒后曝光也不失礼貌地抢救了回来（说到这个我还是不理解为什么编剧会觉得嫖娼和近亲性交是正义的笑话）虽然还是一副你是女的你就必须给我做这样那样你就要代替我嘛照顾我不给我生孩子你就不能跟我结婚blahblah。Amy是真的讨厌，非常讨厌，还是如上季一样生硬复刻female版本的谢耳朵，而且极端自我，明明是Howard和Bernadette的婚礼还安排这种台词，到底哪里好笑了，编剧真的不感到尴尬吗，拿羞辱和攻击作为娱乐消费惯了？而且只要penny或者leonard任何一个人骂一句你要光鲜靓丽为什么不自己去结婚不要来玷污人家的婚礼。还有评论区说“那个戴眼镜的女人蠢透了”的 ，连Bernadette名字都不会拼就省省吧。全季唯一有脑子的几句话基本都是bernie说的，比如在howard恶搞谢尔顿的时候指出“谢尔顿是因为大脑情感功能发育不完善，自己不知道自己刻薄才这样，而你是知道这样做不对却还这么刻薄”，把观众都从隐约的复仇感中点醒raj的同性恋倾向有什么好羞耻的我也不知道，我觉得在性取向上raj父母的率先表态反而让我挺感动的但是又当崆峒笑话一笔带过了。总结一下就是一如既往的爹

先是神经学家Amy直接对耳朵说kiss where i ever been kissed,然后leonard和印度小妞又搞这种无厘头的激情裸聊，raj明显比前几季放肆了不少，也自恋了不少。刚开始闷骚，现在明骚。最劲爆的是翻译小组，居然菊花都被翻译出来，太拉风了。但是总体笑点还是不错，比如红沙发创意，还有耳朵慢镜头中弹的悲壮情景和那个无敌接吻机器。我看第六集的时候还是没有中文字幕的，我戴着耳机神经高度紧张了21min，还是有很多对白没有明白。总体觉得五六集没有前四集精彩，耳朵一直吃妈妈和他朋友的醋，我要好好练听力去！
我们的shamy在一起了！泪奔···我不知道该怎么定义他们的关系，我只是想对所有对amy吐槽的人说，其实她真的很棒，耳朵说的专业台词有时候他根本就不知道究竟是什么，还是amy在纠正，她本人一笑也很漂亮，为了剧情需要总是穿肥肥大大的衣服，我们的amy是个真正的神经学家的喜剧演员啊啊！耳朵迷们，不要在希望他去找个美女般配了，他俩在一起其实真的，很好。看23集的时候我听见耳朵某种对amy的依恋就特别欢乐，amy笑的时候下巴尖尖的，其实她是美人。如果你们真的觉得耳朵没有灵气了，剧情一团糟糕了，nerd气场消失了，去反思一下自己的笑点是不是提高了！还是导演的创意下降了！
我觉得我们看tbbt，不仅是笑着，而且在不断被这些创意的发明折服着
这就是我为什么一直喜欢tbbt，毕竟，它是继老友记来我认为最成功的情景剧了。谢耳朵加油，就算你是gay，我依然想对别人说，我就是喜欢你这样的男人。